Usapang tagagamit:Xsqwiypb

Alam ba ninyo?

Noong Mayo 24, 2022, ang Alam Ba Ninyo? ay napunan ng kaalaman mula sa lathalaing Sinaunang Panahon ng mga Hudyo, na iyong kinatha, isinalinwika, at/o pinalawig. Magpatuloy ka pa sana sa paglikha ng ganitong uri ng mga lathalain. Salamat sa iyo at mabuhay ka!

--Jojit (usapan) 07:06, 24 Mayo 2022 (UTC)

Pagbablangko ng pahina

Hi, una sa lahat, maraming salamat sa mga kontribusyon mo. Napansin ko na binablangko mo ang ibang mga pahina. Mukhang ginagawa mo ito upang ilipat ito. Hindi ganyan ang tamang paraan. Kung gusto mong ilipat ang isang pahina, pindutin ang "Ilipat" na nasa ilalim ng "Karagdagan" na menu malapit sa textbox para sa paghahanap sa kanang bahagi ng pahina. Kung nahihirapan kang maglipat dahil sa teknikal na dahilan, pakiabisuhan ako o ang ibang tagapangasiwa. Magagawa mo ito sa pag-iwan ng mensahe sa pahina ng usapan ko dito. Puwede mo rin akong i-ping sa pagdagdag ng {{ping|Jojit fb}} (na magiging @Jojit fb:) sa komento mo sa kahit anumang pahinang usapan. --Jojit (usapan) 04:03, 29 Mayo 2022 (UTC)

Maiikling artikulo

Pakiusap, huwag mong tanggalin ang babala tungkol sa mabilasang pagbura sa mga artikulong nilikha mo. Tingnan ang patakaran sa WP:BURA B1 para sa repreresnya. Nirerekomenda ko na imbis na tanggalin, paki-expand o paliwigin ang mga artikulong iyon. Salamat. --Jojit (usapan) 05:40, 2 Hunyo 2022 (UTC)

Pagbablangko ng pahina at pagtanggal ng babalang pampahina

Hi uli, huwag magblangko ng pahina at magtanggal ng babalang pampahina. Naipaliwanag ko na sa mga mensahe ko sa iyo sa itaas kung bakit hindi puwede ang mga iyon. Kapag patuloy ka pa rin na gawin ito, maaring maharang o ma-block ka sa pag-edit sa Wikipedia. Sana maunawaan mo ang mga patakaran dito. Salamat. --Jojit (usapan) 01:01, 7 Hunyo 2022 (UTC)

Wag isalin yung di label sa mga padron.

Kamusta @Xsqwiypb:!

Pakiusap, wag mong isalin yung mga naka-Ingles sa mga padron. Mahalaga sila para gumana nang maayos yung mga padron e. Isalin mo lang yung nasa loob ng label=, since yon lang ang dapat isasalin. Pwede rin yung mga kategorya sa baba, at komento. Pero wag yung mga Ingles na nasa ibang lugar (tulad ng #switch).

May kompromiso naman para diyan: magdagdag ka ng mga karagdagang switch case na para sa Tagalog. Gamitin mong value yung katumbas ng sa Ingles.

GinawaSaHapon (usap tayo!) 01:35, 29 Hulyo 2022 (UTC)

Magkaiba ang Daigdig sa Mundo

Magandang tanghali, @Xsqwiypb:

Magkaiba ang Daigdig sa Mundo. Matagal na'ng ganon yan dito sa tlwiki. Planeta ang Daigdig, samantalang konsepto naman ang Mundo. Parehas lang ito sa Earth vs World sa Ingles. Synonyms sila, na ginagamit ng mga tao, pero magkaiba sila. Ang "mundo" sa Kastila ay "world" sa Ingles. "Tierra" ang "Earth" sa kanila, kaya naman hindi parehas ang "mundo" sa "Daigdig" kung gagamitin ang pinagmulan o etimolohiya, bagamat parehong synonym ito sa Tagalog.

Ginagamit din ang dalawang magkaibang salita para i-disambiguate nang natural ang mga salita.

GinawaSaHapon (usap tayo!) 04:35, 15 Agosto 2022 (UTC)

Pakibasa ang Kasaysayan ng Daigdig ni Zaide. Earth =Mundo ayon sa Deped Para sa ebolusyon ng paghiram sa wikang Espanyol sinipi sa enwik "Some loanwords have been associated to new meanings, such as kursonada (corazonada, originally meaning '"hunch"), which means "object of desire"; sospetsoso (sospechoso) is the "suspicious person" and not the "suspect" as in the original; insekto ("insecto"), which still means "insect" but also refers to a "pesty clownish person"; or even sige (sigue), a Spanish word for "continue" or "follow", which is popularly understood to mean "all right" or "go ahead".

Some Spanish affixes are combined with Tagalog words to make new words. For example, pakialamero (from Tag. pakialam, "to meddle" and the Sp. suffix –ero, masculine subject); majongero ("mahjong", ultimately from Chinese, and the Sp. suffix –ero); basketbolista, boksingero. Daisysiete is a word play and portmanteau of the English "daisy" and the Spanish diecisiete ("seventeen"), now meaning a sweet and sexually desirable underaged (17 year-old) female. Bastusing katawán (Sp.: basto -> bastos & Tag.: katawan) is an example of a two-word term for a bombshell body.https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_loanwords_in_Tagalog

Oo, pero natural na disambiguation ang Daigdig at Mundo. Ginagamit ang Daigdig para tumukoy sa planeta, hindi yung konsepto. Samantala, konsepto naman ang Mundo. Synonymous sila sa isa't isa, oo, pero mas magandang gamitin ang mga salitang mas specific (tulad ng Daigdig bilang planeta). At isa pa, "Kanluraning Mundo" ay "Western World" o "The West" sa Ingles, pero wala kang makikitang "Kanluraning Daigdig" para tumukoy sa parehong konsepto dahil planeta nga ang Daigdig at konsepto naman ang Mundo. Nagbigay na ako ng kompromiso sa lead ng Daigdig bago mo ito ni-revert: since ginagamit naman talaga ang Mundo bilang synonym sa Daigdig. GinawaSaHapon (usap tayo!) 04:51, 15 Agosto 2022 (UTC)

Ang batayan mo ay isang diksiyonaryo noong 1977, Kahit si Teodoro Agoncillo ay tumukoy sa Lumang Daigdig Ito ang Kanluraning Daigdig

@Xsqwiypb: Wala itong kinalaman sa pinag-uusapan natin, pero pakiayos na lang ng mga komento mo gamit ang : para mag-indrnt katulad sa akin. Pangalawa, ugaliin na ilagay ang pirma niyo gamit ang ~~~~. Ngayon para naman sa usapan, muli kong sinasabi na natural na disambiguation ang Daigdig sa Mundo. Synonyms sila sa isa't isa, kaya naman sa tingin ko ay dapat masunod ang tuntunin ng natural disambiguation. Halimbawa nito ay bahay at tahanan. Parehas sila ng kahulugan, pero mas malapit ang tahanan sa Ingles na home at bahay sa house. Dito, may natural na disambiguation na makikita agad. Sa ganitong pananaw, mas malapit ang paggamit sa Mundo bilang konsepto (ie. World) samantalang mas malapit ang Daigdig sa planeta (ie. Earth). At isa pa, bagamat reliable source ang mga textbook, pakitandaan na posibleng hindi ito kumakatawan sa modernong paggamit sa salita. GinawaSaHapon (usap tayo!) 05:51, 15 Agosto 2022 (UTC)

Dagdag ko lang, hanggat walang resolusyon tungkol dito, ire-revert ko muna ang mga pagbabagong ginawa mo pati na rin ng sa akin (ie. mula sa punto bago mo binago ang mga pahina). GinawaSaHapon (usap tayo!) 05:54, 15 Agosto 2022 (UTC)

Reliable source pero hindi mo paniniwalaan? Ikaw ang autoridad? DEPED na ang gumamit ng mundo para sa EARTH tapos ikaw ang tama? KAHIT NASA gumamit ng mundo para sa EARTH. Kung pisikal na earth ang Daigdig bakit isinalin at alam ng lahat ng mga nagtagagalog ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig para sa WORLD WAR 2?

@Xsqwiypb: Inuulit ko, binalik ko ang mga pahina sa huling hindi pinagtatalunang edit. Di ka ba nagbabasa ng edit history? Oo, sanctioned ang mga librong ito ng DepEd, pero sabi ngang posibleng hindi ito kumakatawan sa modernong paggamit. Nagkompromiso na ako tungkol dito, since totoo naman talagang ginagamit din minsan ang Mundo bilang salita para sa planeta (Earth), pero inuulit ko din, na synonym sila, at since natural na may dalawang terminong maiintindihan agad ng isang ordinaryong Pilipino na magagamit sa dalawang magkakaiba at specific na pahina, kailangang nasa Daigdig ang planeta, at Mundo ang konsepto. Ayokong magtalo rito nang tayong dalawa lang, kaya nag-aanyaya na ako ng isang admin dito para ayusin ito at magbigay ng opinyon. GinawaSaHapon (usap tayo!) 06:08, 15 Agosto 2022 (UTC)

Kung ang mga sanctioned na textbook na ito ang hindi kumakatawan ano ang kumakatawan? IKAW?

@Xsqwiypb: Hindi ko kino-contest ang source mo. Ang kino-contest ko ay natural na disambiguation ang Daigdig bilang planeta at Mundo bilang konsepto. Sa ganitong kaso, mas magandang ihiwalay sila sa isa't isa dahil hindi naman malilito ang isang ordinaryong Pilipinong nagbabasa rito tungkol sa dalawa. Parehong common na salita ang Daigdig at Mundo; hindi "lumang katawagan" o "lumang salita" ang daigdig. Tungkol sa source, sinasabi ko lang na kailangang updated ang ginagamit na libro, at hindi ginawa noon pang 2000s o 1990s. Inuulit ko, interchangeable ang dalawa, kaya masusunod dito ang tuntunin tungkol sa mga natural na disambiguation. GinawaSaHapon (usap tayo!) 06:13, 15 Agosto 2022 (UTC)

Sa kaso ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, dahil yon sa pagiging common name noon sa LAHAT ng mga libro (ie. walang nagtatalo tungkol sa salita). Kaya naman yon ang ginagamit. GinawaSaHapon (usap tayo!) 06:14, 15 Agosto 2022 (UTC)

Ang wika ba ay nakalagay sa bato o nag-eebolb? Sinasabi mo walang KANLURANING DAIGDIG na mababasa pero nagpakita ako ng reperensiya. Ano ang batayan mo. Makipagdiskusyon kasa sa DEPED at NASA sa paggamit nila ng mundo para sa konsepto ng planetang earth! Ito ay mga akademiko at siyentipiko kaya ito ang tatanggapin ng marami.

Hi Xsqwiypb, ni-revert ko muna 'yung artikulong Mundo sa katumbas nitong artikulo sa Ingles na en:World habang wala pang concensus kung ano dapat ang magiging nilalaman noon. Pakibigay lamang ang iyong opinyon dito: Usapang_Wikipedia:Kapihan#Daigdig_vs._Mundo. Kung anuman ang desisyon ng pamayanan ng mga patnugot dito sa Wikipediang Tagalog, ipapatupad ko lamang. Salamat. --Jojit (usapan) 06:37, 15 Agosto 2022 (UTC)

Basahin mo ito. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Scientific_consensus Hindi consensus ng mga hindi eksperto kundi kung ano ang umaayon sa akademikong consensus. Xsqwiypb (kausapin) 06:49, 15 Agosto 2022 (UTC)

Tandaan mo, ang WK ay isang kalipunan mga napatunayang katotohanan kaya nga ang saligan ay RELIABLE source. kaya hindi ito basta consensus lang ng kung sino sino. Xsqwiypb (kausapin) 06:53, 15 Agosto 2022 (UTC)

Sorry, kailangan kong i-revert ko uli dahil sa consensus umiinog ang pagpapatnugot sa Wikipedia. Paumanhin, pero kung i-rerevert mo uli ang artikulo, ihaharang muna kita. --Jojit (usapan) 06:47, 15 Agosto 2022 (UTC)

LAHAT ng kontribusyon ko ay mafafact check mo at hindi lang kuro kuro. Kaya binubura mo lahat ng karamihan ng mga artikulo na hindi umaayon sa pananaw mo. Delikado yan dahil sa confirmation bias. Maging bukas ka. Xsqwiypb (kausapin) 06:57, 15 Agosto 2022 (UTC)

Ok noted. Kaya nga po hinain ko ito sa pamayanan ng Wikipedia para sa ibang argumento na hindi sa akin. --Jojit (usapan) 07:10, 15 Agosto 2022 (UTC)

Ang kasalukyang concensus kasi ay tumutukoy ang Mundo sa katumbas na artikulo nito sa Wikipediang Ingles na en:World. Yayamang, tsina-challenge mo ang concensus, hindi muna dapat ilagay sa kung ano ang opinyon mo. Doon muna siya kung ano ang kasalukyang estado nito. Sana maintindihan mo. Salamat. --Jojit (usapan) 06:52, 15 Agosto 2022 (UTC)

Hindi ko ito opinyon kundi kung ano ang sinasabi ng DEPED, ZAIDE, AGONICILLO, at NASA. Ikaw ang nagpipilit ng opinyon mo. Xsqwiypb (kausapin) 06:54, 15 Agosto 2022 (UTC)

Sorry, maling term. Hindi pala opinyon, argumento pala. --Jojit (usapan) 07:06, 15 Agosto 2022 (UTC)

Please sign when you post the user talk page

Hello and welcome to Wikipedia. When you add content to talk pages and Wikipedia pages that have open discussion (but never when editing articles), please be sure to sign your posts. There are two ways to do this. Either:

1. Add four tildes ( ~~~~ ) at the end of your comment, or
2. With the cursor positioned at the end of your comment, click on the signature button located above the edit window.

This will automatically insert a signature with your username or IP address and the time you posted the comment. This information is necessary to allow other editors to easily see who wrote what and when.

Thank you. - 49.144.31.16 12:01, 15 Agosto 2022 (UTC)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)