Vampire vs Vampire

Vampire Vs Vampire
Vampire Vs Vampire
Traditional	一眉道人
Simplified	一眉道人
Mandarin	yī méi dàorén
Cantonese	Padron:Jpingauto
Direktor	Lam Ching-ying
Prinodyus	Chua Lam
Sumulat	Sam Chi-leung; Chan Kam-cheong; Sze Mei-yee
Itinatampok sina	Lam Ching-ying; Chin Siu-ho; David Lui; Sandra Ng; Billy Lau; Maria Cordero
Musika	Anders Nelsson; The Melody Bank; Alastair Monteith-Hodge; Tim Nugent
Sinematograpiya	Cho On-sun; Kwan Chi-kam
In-edit ni	Peter Cheung
Produksiyon	Diagonal Pictures; Paragon Films
Tagapamahagi	Golden Harvest; Pioneer Films
Inilabas noong	26 Hulyo 1989; 22 Nobyembre 1989
Haba	84 minutes
Bansa	Hong Kong
Wika	Cantonese
Kita	HK$11.19 million

Ang Vampire Vs. Vampire (一眉道人) ay isang pelikulang katatakutang komedya na idinirek ni Lam Ching-ying noong 1989. Ang pamagat nito ay natutunan sa interaksyon ng pelikula sa pagitang ng isang batang jiangshi, isang halimaw mula sa Chinese "hopping" corpse fiction, at isang bampirang taga-Britanya na mula sa mitolohiyang Europeo.^[1]

Sa Pilipinas, ito rin ay ipinalabas ng Pioneer Films noong 22 Nobyembre 1989 bilang Vampire Wars.

Buod

Ang Chinese exorcist na One-Eyebrow Priest (Lam Ching-ying) ay namumuno sa isang tahimik na buhay kasama ang dalawang disipulo na si Ah Ho (Chin Siu-ho) at Ah Fong (David Lui) sa isang maliit na bayan kasama ang malupit na miniature jiangshi. Habang naghahanap ng mga bagong mapagkukunan ng tubig sa isang araw, nakatagpo ng pari ang isang European vampire sa kalapit na simbahan na tinutulungan ng isang patay na kababaang-loob. Bagaman ang pari ay namamahala upang mapupuksa ang countess, ang kanyang Chinese exorcism ay nabigo sa European vampire.

Mga Artista at Tauhan

Lam Ching-ying bilang One Eyebrowed Priest
Chin Siu-ho bilang Ah Hoo
David Lui bilang Ah Fong
Maria Cordero bilang Mother Superior
Billy Lau bilang isang heneral
Sandra Ng bilang pinsan ng heneral
Regina Kent bilang isang madre
Frank Juhas bilang isang bampirang Europeo

Home media

Laserdisc

Release date	Country	Classifaction	Publisher	Catalog No	Format	Language	Subtitles	Notes	REF
Unknown	Japan	N/A	Towa Video		CLV / NTSC	Cantonese	Japaneses	Audio Mono	^[2]
1993	Hong Kong	N/A		ML091	CLV / NTSC	Cantonese	English / Chinese	Audio Mono

VCD

Release date	Country	Classifaction	Publisher	Format	Language	Subtitles	Notes	REF
1 March 2000	Hong Kong	N/A	Joy Sales (HK)	NTSC	Cantonese, Mandarin	English, Traditional Chinese	2VCDs	^[3]

DVD

Release date	Country	Classifaction	Publisher	Format	Region	Language	Sound	Subtitles	REF
17 May 2002	Hong Kong	N/A	Deltamac (HK)	NTSC	ALL	Cantonese, Mandarin	Dolby Digital	English, Traditional Chinese, Simplified Chinese	^[4]
20 May 2003	United States	Unrated	Tai Seng	NTSC	1	Cantonese, Chinese	Dolby	Chinese, English	^[5]
4 July 2006	Taiwan	N/A	Catalyst Logic	NTSC	3	Cantonese and Mandarin	Dolby Digital 2.0	English, Traditional Chinese	^[6]
2 February 2009	Hong Kong	N/A	Joy Sales (HK)	NTSC	ALL	Cantonese, Mandarin	Dolby Digital 2.0	English, Traditional Chinese, Simplified Chinese	^[7]

Sanggunian

↑ Hudson, Dale (2009). "Modernity as Crisis: Goeng si and Vampires in Hong Kong Cinema." Draculas, Vampires, and Other Undead Forms. Rowman & Littlefield. pp. 218–220. ISBN 978-0-8108-6696-6.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
↑ "Vampire vs. Vampire (Yi men dao ren) [IV20]". urabanchou.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Abril 2012. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
↑ "Vampire VS Vampire (Hong Kong Version) VCD". yesasia.com. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
↑ "Vampire Vs Vampire DVD Region All". Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
↑ "Vampire Vs Vampire [DVD] [1989] [Region 1] [US Import] [NTSC]". amazon.co.uk. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
↑ "Vampire VS Vampire (DVD) (Taiwan Version) DVD Region 3". yesasia.com. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
↑ "Vampire Vs Vampire (DVD) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version) DVD Region All". yesasia.com. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Kawing Panlabas

Vampire vs Vampire sa IMDb
Padron:Hkmdb title
Vampire Vs. Vampire Naka-arkibo 2018-06-28 sa Wayback Machine. at Hong Kong Cinemagic
Vampire Vs. Vampire at Love Hong Kong Film

Ang lathalaing ito na tungkol sa Pelikula at Hong Kong ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.

[1] Hudson, Dale (2009). "Modernity as Crisis: Goeng si and Vampires in Hong Kong Cinema." Draculas, Vampires, and Other Undead Forms. Rowman & Littlefield. pp. 218–220. ISBN 978-0-8108-6696-6.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[2] "Vampire vs. Vampire (Yi men dao ren) [IV20]". urabanchou.com. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Abril 2012. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[3] "Vampire VS Vampire (Hong Kong Version) VCD". yesasia.com. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[4] "Vampire Vs Vampire DVD Region All". Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[5] "Vampire Vs Vampire [DVD] [1989] [Region 1] [US Import] [NTSC]". amazon.co.uk. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[6] "Vampire VS Vampire (DVD) (Taiwan Version) DVD Region 3". yesasia.com. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[7] "Vampire Vs Vampire (DVD) (Joy Sales Version) (Hong Kong Version) DVD Region All". yesasia.com. Nakuha noong 3 Disyembre 2011.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

t u b Mr. Vampire franchise
Films directed by Ricky Lau	Mr. Vampire (1985) Mr. Vampire II (1986) Mr. Vampire III (1987) Mr. Vampire IV (1988) Mr. Vampire 1993 (1993)
Films directed by other directors	New Mr. Vampire (1987) Vampire vs Vampire (1989) Magic Cop (1990) Crazy Safari (1991) The Ultimate Vampire (1991) The Musical Vampire (1992) Exorcist Master (1992) The Era of Vampires (2002) Rigor Mortis (2013)