El Gran Carlemany

Ang "El Gran Carlemany" (Catalan ng "Ang Dakilang Carlomagno") ay ang pambansang awit ng Andorra. Ito ay ginamit sa bansa noong 1921 at isinulat ni Enric Marfany Bons (1871-1942) habang nilapatan naman ng musika ni Joan Benlloch i Vivó (1864-1926).

Liriko

Liriko sa Catalan	Salin sa Ingles	Salin sa Tagalog
El gran Carlemany, mon Pare dels àrabs em deslliurà, I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare, Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany. Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser. Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors! I mos Princeps defensors!	The great Charlemagne, my Father, liberated me from the Saracens, And from heaven he gave me life from Meritxell, the great Mother. I was born a Princess, a Maiden neutral between two nations. I am the only remaining daughter of the Carolingian empire A believer and free for eleven centuries, a believer and free I want to be. Be the laws of the land my tutors, and my defender Princes! And my defender Princes!	O dakilang Carlomagno, aking ama, na nagpalaya sa akin mula sa mga Saracen, At ako'y kanyang biniyayaan ng buhay mula sa dakilang Inang Meritxell. Ako'y isinilang na prinsesa, isang dalagang napapagitnaan ng dalawang kabansaan. Ako na lamang ang natitirang buhay sa linya ng imperyong Carolingian Isang nananampalataya at malaya sa labing-isang siglo, isang naniniwala at malaya sa lahat ng naisin. At maging batas ng lupain ng aking mga guro, at ng aking tagapagtanggol na mga Prinsipe! At ng aking tagapagtanggol na mga Prinsipe!

Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.