Surah Al-Fatihah

Sura 1 ng Quran

الْفَاتِحَة Al-Fātiḥah
Arabeng teksto  Audio file Salin sa Tagalog
Klasipikasyon	Makkan
Posisyon	Juzʼ 1, Hizb 1
Blg. ng talata	7
Blg. ng zalita	25 or 29
Blg. ng titik	113 or 139

Ang Sūrat al-Fātiḥah (Arabiko: سورة الفاتحة‎) ang unang kapitulo ng Koran. Ang pitong ayat nito ay isang panalangin para sa patnubay ni Allah at nagbibigay diin sa kanyang pagka-Panginoon at Kahabagan. Ang kabanatang ito ay may mahalagang papel sa Salaat. Ayon sa ilan, dapat bibigkasin ng mga Muslim ang Al-Fatiha ng 17 bawat araw sa Fard Salaat sa pasimula ng bawat unit ng panalangin.

Salin at transliterasyon

Bersikulo	Arabiko mula sa Koran	Transliterasyon	Salin sa Tagalog
1.1	بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم	Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm	Sa Ngalan ni Allah, ang Magiliw, ang Maawain
1.2	الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين	Al ḥamdu lillāhi rabbi l-ʿālamīn	Purihin nawa si Allah, ang Panginoon ng Sansinukob
1.3	الرَّحْمـنِ الرَّحِيم	Ar raḥmāni r-raḥīm	ang Magiliw, ang Maawain
1.4	مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين	Māliki yawmi d-dīn	Ang Pinuno sa Araw ng Paghuhukom
1.5	إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين	Iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn	Sa Iyo kami ay sumasamba at sa Iyo lang kami humihingi ng tulong
1.6	اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ	Ihdinā ṣ-ṣirāṭa al-mustaqīm	Akayin Mo kami sa landas na matuwid
1.7	صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين	Ṣirāṭa al-laḏīna anʿamta ʿalayhim ġayri l-maġḍūbi ʿalayhim walā ḍ-ḍāllīn	Ang landas na tinatahak niyaong Iyong biniyayaan; hindi ang landas niyaong mga umani ng Iyong galit; ni ang landas niyaong mga napariwara.