Usapang tagagamit:Tagasalinero

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search

Mabuhay!

Mabuhay!

Magandang araw, Tagasalinero, at maligayang pagdating sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga ambag. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo:

Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang Wikipedista! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tildes (~~~~); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa Wikipedia:Konsultasyon, tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang {{saklolo}} sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang lumagda sa ating talaang pampanauhin (guestbook). Muli, mabuhay!


Crystal Clear app email.png Ambasada · Ambasciata · Ambassad · Ambassade · Botschaft · Embaixada · Embajada · Embassy · 大使館

JWilz12345 (makipag-usap) 09:29, 25 Abril 2019 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2019-16[baguhin ang batayan]

Hiling ng pagsalin ng mga artikulo[baguhin ang batayan]

Magandang araw @Tagasalinero: ! Kung naaayon sa iyong skedyul, pakihanay ang mga sumusunod na artikulong hiniling ni wikidata:User:A2D2 sa aking talkpage sa Wikidata:

Paumanhin kung naaabala ko ang iyong isinasaling artikulo, pero dahil ang pokus ko ay sa mga mga lungsod sa DR Congo (at sa susunod, ilan pang mga lungsod sa iba pang mga bansa, dagdag pa ang ginagawa kong pagaambag sa mga "road-related articles" dito. At isa pa, ang pagpalya ng "ContentTranslation" tool sa aking mobile browser, di-ko alam kung dahil sa pagbabawal ng mobile service provider ko o hindi sumusuporta sa mga phone browsers. Hindi naman kailangang imadali ang mga ito, total sinasabi parati ng mga admins na "walang deadline sa pag-eedit sa Wikipedia, sa anumang language versions." Muli, humihiling lang ako na ihanay o isama mo ang mga nasabing enwiki na artikulo sa mga isasalin mo.

Gayunpaman, gusto kong gamitin ang oportunidad na bukas ka sa pag-iimprove sa ilang mga inambag kong mga artkulo. Maraming salamat! :-) JWilz12345 (makipag-usap) 09:25, 25 Abril 2019 (UTC)[tugon]

Magandang araw @JWilz12345: at maraming salamat sa pagtanggap sa akin! Isasama ko ang mga artikulo sa aking listahan. :-) Tagasalinero (makipag-usap) 17:05, 25 Abril 2019 (UTC)[tugon]
Magandang araw ulit @JWilz12345:! Sa wakas, natapos ko ang tatlong artikulo. :-) Narito ang mga kawing para sa iyong pagsusuri:
Disclaimer lang: hindi ko nailagay ang infobox sa ikalawang artikulo dahil wala pa ang format sa ating wiki, pero naisama naman ang mga ibang bahagi. Tagasalinero (makipag-usap) 07:43, 10 Mayo 2019 (UTC)[tugon]
@Tagasalinero: Maraming salamat sa iyong tulong! Nawa'y patuloy ang iyong pag-aambag dito sa tlwiki. :-) JWilz12345 (makipag-usap) 13:07, 11 Mayo 2019 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2019-18[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-19[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-20[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-21[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-23[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-24[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-25[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-26[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-27[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-28[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-29[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-30[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-31[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-32[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-33[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-35[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-36[baguhin ang batayan]

Community Insights Survey[baguhin ang batayan]

RMaung (WMF) 14:22, 6 Setyembre 2019 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2019-37[baguhin ang batayan]

Reminder: Community Insights Survey[baguhin ang batayan]

RMaung (WMF) 15:06, 20 Setyembre 2019 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2019-39[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-40[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-42[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-43[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-44[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-45[baguhin ang batayan]

Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2019[baguhin ang batayan]

WAM logo without text (Philippine edition).svg

Hello Tagasalinero,

Inaanyahan kita na sumali sa patimpalak na Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2019 na naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Ito ay kasalukuyang nagaganap sa buong buwan ng Nobyembre 2019. Maari kang makatanggap ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks dito.

Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: Magpatala na

Kapag nakatala ka na, Isumite ang kontribusyon

Kung may mga tanong tungkol dito, sabihan lamang sa pahinang usapan ng patimpalak.

Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog.

--Jojit (usapan) 03:41, 4 Nobyembre 2019 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2019-46[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-47[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-48[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-49[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-50[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-51[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2019-52[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-01[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-02[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-03[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-04[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-10[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-14[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-16[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-17[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-18[baguhin ang batayan]

Wikipedia PH Month: A Call for Collaboration[baguhin ang batayan]

Hi!

WIKIPEDIA PH Month.png

Wikipedia Philippine Month or simply Wikipedia PH Month is a monthly online event inspired by Wikipedia Asian Month that aims to promote Philippine content in Philippine Wikipedia editions and beyond. Each participating local community runs a monthly online edit-a-thon, which promotes the creation or improvement of the Wikipedia content about a particular group or groups of people in the Philippines and the region they represent. The participating community is not limited to the Philippines. This activity also aims to encourage collaboration among Filipino contributors within the archipelago and in the diaspora and to create linkages among Filipino and non-Filipino contributors who support the main objective.

If you have any thoughts about this project, kindly share it in the talk page. --Filipinayzd (makipag-usap) 19:43, 27 Abril 2020 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2020-19[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-20[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-21[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-22[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-23[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-24[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-25[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-26[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-27[baguhin ang batayan]

WPWP Campaign[baguhin ang batayan]

Maraming salamat sa paglahok sa WPWP Campaign. Pakatandaan na maaari ring gamitin ang mga larawang mula sa mga lahok sa Wiki Loves Earth, Wiki Loves Monuments at iba pang kahalintulad na mga patimpalak. -Filipinayzd (makipag-usap) 13:33, 1 Hulyo 2020 (UTC)[tugon]

Salamat sa paalala. Susubukan kong gumamit ng mga ganoong larawan. Tagasalinero (makipag-usap) 22:11, 1 Hulyo 2020 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2020-28[baguhin ang batayan]

Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2020/July[baguhin ang batayan]

Kumusta Tagasalinero,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang VisualEditor/Newsletter/2020/July para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:


Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay the end of this week.

Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 20:26, 6 Hulyo 2020 (UTC)

Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter[baguhin ang batayan]

Kumusta Tagasalinero,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Trust and Safety/Case Review Committee/Charter para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 08:33, 8 Hulyo 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-29[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-30[baguhin ang batayan]

Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News/2020/32[baguhin ang batayan]

Kumusta Tagasalinero,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Tech/News/2020/32 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:



Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 05:26, 31 Hulyo 2020 (UTC)

rekomendasyon[baguhin ang batayan]

Hello, kaibigan! Ako po ay baguhan pa lamang sa larangan nag pagsusulat dito. Ano po ba ang mga karampatang rekomendasyon ang iyong maibibigay para maisayos ko pa ang aking mga ambag? Maraming salamat po. — 77.96.40.169 19:36, 1 Agosto 2020 (UTC)[tugon]

Hi kaibigan @77.96.40.169:! Masaya ako na naging interesado ka sa pag-ambag sa Wikipediang Tagalog. Sana'y masiyahan ka rito. Sa tingin ko makatutulong itong mga artikulo: Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo at Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala — pero una sa lahat, 'wag mahiyang gumawa ng pagbabago. Padayon! Tagasalinero (makipag-usap) 21:08, 1 Agosto 2020 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2020-32[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-32[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-33[baguhin ang batayan]

Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2020[baguhin ang batayan]

Kumusta Tagasalinero,

Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang Tech/Server switch 2020 para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito:

Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat.


Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika.

Salamat sa iyo!

Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta‎, 13:02, 15 Agosto 2020 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2020-34[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-36[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-37[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-38[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-38[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-39[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-40[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-40[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-42[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-43[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-44[baguhin ang batayan]

Panitik[baguhin ang batayan]

I occasionaly encounter "panitik na XYZ". This seems to be a rarely used word that means more like the act of writing, so panitik na Burmes = Burmese writing, correct? Would it be safe to correct all of these instances to sulat? --Glennznl (makipag-usap) 12:14, 1 Nobyembre 2020 (UTC)[tugon]

Yes, @Glennznl:, it would be safe and preferable. Thank you! Tagasalinero (makipag-usap) 18:16, 1 Nobyembre 2020 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2020-45[baguhin ang batayan]

Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020[baguhin ang batayan]

WAM logo without text (Philippine edition).svg

Hello Tagasalinero,

Inaanyahan kita na sumali sa patimpalak na Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020 na naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Ito ay kasalukuyang nagaganap sa buong buwan ng Nobyembre 2020. Maari kang makatanggap ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks dito.

Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: Magpatala na

Kapag nakatala ka na, Isumite ang kontribusyon

Kung may mga tanong tungkol dito, sabihan lamang sa pahinang usapan ng patimpalak.

Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog.

--Jojit (usapan) 13:14, 2 Nobyembre 2020 (UTC)[tugon]

Mabuhay[baguhin ang batayan]

Kay Gat Tagasalinero, binabati po namin kayo. Wikipidista rin ako mula noong 2007, karamihan ang mga ginagawa ay pagsasalin. - Delfindakila

Magandang gabi @Delfindakila: at mabuhay po tayo! Tagasalinero (makipag-usap) 14:19, 3 Nobyembre 2020 (UTC)[tugon]
Sana magkita-kita tayo. :) - Delfindakila

Wikipedia translation of the week: 2020-46[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-47[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-48[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-49[baguhin ang batayan]

Maraming salamat sa paglahok mo sa Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020[baguhin ang batayan]

Asia medal.svg Maraming salamat sa pagsumite ng mga lahok! WAM logo without text (Philippine edition).svg
Congrats, natanggap ang anim na lahok mo sa patimpalak. Ayon sa patakaran, makakatanggap ka ng postkard na iproproseso ng internasyunal na pangkat ng Wikipedia Asian Month. Gayundin, binabati kita dahil natanggap din ang apat na lahok mo sa subkompetisyon na WikiUral. Makakatanggap ka din ng postkard sa subkompetisyon na ito. Antabayan mo lamang ang mga ito. Kapag tila natatagalan ang mga punong tagapag-organisa ng mga patimpalak na ito, ako mismo ang magpa-follow-up sa kanila. Nawa'y naging maganda ang iyong karanasan sa mga patimpalak na ito. Kung may mga katanungan ka, huwag kang mag-atubiling magbigay ng mensahe sa aking pahina ng usapan. Muli, maraming salamat at nawa'y magpatuloy kang mag-ambag ng mataas na kalidad na artikulo dito sa Wikipediang Tagalog. --Jojit (usapan) 01:54, 2 Disyembre 2020 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2020-50[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-52[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2020-53[baguhin ang batayan]

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard[baguhin ang batayan]

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants, Jury members and Organizers,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

  • This form will be closed at February 15.
  • For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Wikipedia translation of the week: 2021-01[baguhin ang batayan]

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard[baguhin ang batayan]

Wikipedia Asian Month 2020

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Wikipedia translation of the week: 2021-02[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-03[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-04[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-05[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-06[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-06[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-08[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-09[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-10[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-11[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-12[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-13[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-15[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-16[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-17[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-19[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-20[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-21[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-23[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-24[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-26[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-27[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-28[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-29[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-30[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-31[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-32[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-33[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-34[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-35[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-36[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-37[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-39[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-41[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-42[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-43[baguhin ang batayan]

Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2021[baguhin ang batayan]

WAM logo without text (Philippine edition).svg

Hello Tagasalinero,

Inaanyahan kita muli na sumali sa patimpalak na Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ngayong 2021 naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Tatakbo ito sa buong buwan ng Nobyembre 2021. Maari kang makatanggap muli ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks dito.

Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: Magpatala na

Kapag nakatala ka na at natapos mo na ang lahok mo, Isumite ang kontribusyon

Kung may mga tanong ka tungkol dito, sabihan lamang sa pahinang usapan ng patimpalak.

Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog.

--Jojit (usapan) 10:32, 31 Oktubre 2021 (UTC)[tugon]

Wikipedia translation of the week: 2021-44[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-45[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-46[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-47[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-48[baguhin ang batayan]

Wikipedia translation of the week: 2021-49[baguhin ang batayan]