Nagorno-Karabah: Pagkakaiba sa mga binago
m r2.7.3) (Robot: Binabago ang zh:納戈爾諾-卡拉巴赫 upang maging zh:納戈爾諾－卡拉巴赫 |
m Inilipat ni Chauahuasachca ang pahinang Nagorno-Karabakh papunta sa Nagorno-Karabah |
(Walang pagkakaiba)
| |
Pagbabago noong 09:09, 24 Enero 2013
Ang Nagorno-Karabakh (Artsakh) ay isang rehiyon ng Azerbaijan na may awtonomo (nagsasarili o may kasarinlan). Nais ng Armenia na gawin itong kabahagi ng sarili nito. Karamihan sa mga tao na nasa Nagorno-Karabakh ay mga Armeniano (mga Armenyo). Ang lahat ng mga pangalan para sa rehiyon na nasa iba't ibang mga katutubong wika ay maisasalinwika bilang "mabundok na Karabakh", o "mabundok na halamanang itim". Sa katunayan, ang "Karabakh" ay isang salitang Azeri na may kahulugang "itim na hardin":
- Armeniano: Padron:Hayeren, na ang transliterasyon ay Lernayin Gharabagh;
- Azerbaijani: Dağlıq Qarabağ, o Yuxarı Qarabağ, na may kahulugang "pang-itaas na Karabakh" o "Karabakh na mabundok");
- Ruso: Нагорный Карабах, na ang transliterasyon ay Nagornyj Karabakh.