Guniya-Bisaw: Pagkakaiba sa mga binago
Content deleted Content added
Sky Harbor (usapan | ambag) Guniya-Bisaw nilipat sa Ginea-Bissau: Inayos muli ang salin |
No edit summary |
||
| Linya 1: | Linya 1: | ||
{{Infobox Country |
|||
#REDIRECT [[Ginea-Bissau]] |
|||
|native_name = {{lang|pt|''República da Guiné-Bissau''}} |
|||
|conventional_long_name = Republika ng Guniya-Bisaw |
|||
|common_name = Guniya-Bisaw |
|||
|image_flag = Flag of Guinea-Bissau.svg |
|||
|image_coat = |
|||
|symbol_type = Sagisag<!--Emblem --> |
|||
|image_map = LocationGuineaBissau.svg |
|||
|national_motto = ''"Unidade, Luta, Progresso"''{{spaces|2}}<small>([[:en:Portuguese language|Portuguese]])<br />"Unity, Struggle, Progress"</small> |
|||
|national_anthem = ''[[:en:Esta é a Nossa Pátria Bem Amada|Esta é a Nossa Pátria Bem Amada]]''{{spaces|2}}<small>(Portuguese)</small> |
|||
|official_languages = [[:en:Portuguese language|Portuguese]] |
|||
|capital = [[:en:Bissau|Bissau]]<ref>Ipinasya ni dating Pangulo [[:en:Kumba Ialá|Kumba Ialá]] na palitan ang kabisera ng [[:en:Buba|Buba]], ngunit maaring hindi na ito magaganap.</ref> |
|||
|latd= 11|latm=52 |latNS=N |longd=15 |longm=36 |longEW=W |
|||
|largest_city = capital |
|||
|government_type = [[:en:Republic|Republic]] |
|||
|leader_title1 = [[:en:President of Guinea-Bissau|Pangulo]] |
|||
|leader_name1 = Bakante<br />(Dati: [[:en:João Bernardo Vieira|João Bernardo Vieira]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7918061.stm "Guinea-Bissau president shot dead "], BBC, Marso 2, 2009 {{en icon}}</ref>) |
|||
|leader_title2 = [[:en:Heads of Government of Guinea-Bissau|Punong Ministro]] |
|||
|leader_name2 = [[:en:Carlos Gomes Júnior|Carlos Gomes Júnior]] |
|||
|area_rank = ika-136 |
|||
|area_magnitude = 1 E9 |
|||
|area_km2 = 36,125 |
|||
|area_sq_mi = 13,948 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |
|||
|percent_water = 22.4 |
|||
|population_estimate = 1,586,000 |
|||
|population_estimate_rank = ika-148 |
|||
|population_estimate_year = Hulyo 2005 |
|||
|population_census = 1,345,479 |
|||
|population_census_year = 2002 |
|||
|population_density_km2 = 44 |
|||
|population_density_sq_mi = 114 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |
|||
|population_density_rank = ika-154 |
|||
|GDP_PPP = $1.167 bilyon |
|||
|GDP_PPP_rank = ika-165 <!--IMF--> |
|||
|GDP_PPP_year = 2005 |
|||
|GDP_PPP_per_capita = $736 |
|||
|GDP_PPP_per_capita_rank = ika-177 |
|||
|sovereignty_type = [[:en:Independence|Kalayaan]] |
|||
|sovereignty_note = mula [[Portugal]] |
|||
|established_event1 = Ipinahayag |
|||
|established_date1 = [[Setyembre 24]], [[1973]] |
|||
|established_event2 = Kinilala |
|||
|established_date2 = [[Setyembre 10]], [[1974]] |
|||
|HDI = {{increase}} 0.349 |
|||
|HDI_rank = ika-173 |
|||
|HDI_year = 2004 |
|||
|HDI_category = <font color="#e0584e">low</font> |
|||
|currency = [[:en:CFA franc|CFA franc]] |
|||
|currency_code = XOF |
|||
|country_code = |
|||
|time_zone = [[:en:GMT|GMT]] |
|||
|utc_offset = +0 |
|||
|time_zone_DST = |
|||
|utc_offset_DST = |
|||
|cctld = [[:en:.gw|.gw]] |
|||
|calling_code = 245 |
|||
}} |
|||
Ang '''Republika ng Guniya-Bisaw''' ([[Wikipedia:Tulong#Mga pangalang internasyonal ng bansa|internasyunal]]: ''Republic of Guinea-Bissau'', [[wikang Portuges|Portuges]]: ''República da Guiné-Bissau'') ay isang bansa sa [[kanlurang Aprika]], at isa sa mga pinakamaliit na bansa sa [[kontinente]] ng [[Aprika]]. Napapaligiran ng [[Senegal]] sa hilaga, at [[Guinea]] sa timog at silangan, kasama ang [[Karagatang Atlantiko]] sa kanluran. Dating [[kolonya]] ng mga [[Portugal|Portuges]] sa pangalang [[Portuguese Guinea]], nang maging malaya, dinagdag sa opisyal na pangalan nito ang pangalan ng kanyang kapital, [[Bissau]], upang maiwasan ang pagkalito sa pagitan ng sarili nito at ng [[Guinea|Republika ng Guinea]]. |
|||
== Talababa == |
|||
{{reflist}} |
|||
{{Africa}} |
|||
{{Latinunion}} |
|||
{{stub}} |
|||
[[Kaurian:Mga bansa sa Aprika]] |
|||
[[ace:Guinea Bissau]] |
|||
[[af:Guinee-Bissau]] |
|||
[[ak:Guinea-bissau]] |
|||
[[als:Guinea-Bissau]] |
|||
[[am:ጊኔ-ቢሳው]] |
|||
[[an:Guinea-Bissau]] |
|||
[[ar:غينيا بيساو]] |
|||
[[arz:جينيا بيساو]] |
|||
[[ast:Guinea-Bisáu]] |
|||
[[az:Qvineya Bisau]] |
|||
[[bat-smg:Bisau Gvinėjė]] |
|||
[[bcl:Guineya-Bisau]] |
|||
[[be:Гвінея-Бісау]] |
|||
[[be-x-old:Гвінэя-Бісаў]] |
|||
[[bg:Гвинея-Бисау]] |
|||
[[bjn:Guinea-Bissau]] |
|||
[[bm:Gine Bisau]] |
|||
[[bn:গিনি-বিসাউ]] |
|||
[[bo:གི་ནེ་-བི་སའོ།]] |
|||
[[bpy:গিনি-বিসাও]] |
|||
[[br:Ginea-Bissau]] |
|||
[[bs:Gvineja-Bisau]] |
|||
[[ca:Guinea Bissau]] |
|||
[[ceb:Guinea-Bissau]] |
|||
[[co:Guinea-Bissau]] |
|||
[[crh:Gvineya Bissau]] |
|||
[[cs:Guinea-Bissau]] |
|||
[[cy:Guiné-Bissau]] |
|||
[[da:Guinea-Bissau]] |
|||
[[de:Guinea-Bissau]] |
|||
[[diq:Gineya Bissaoy]] |
|||
[[dv:ގީނީ-ބިސާއޫ]] |
|||
[[ee:Guinea-Bissau]] |
|||
[[el:Γουινέα-Μπισσάου]] |
|||
[[en:Guinea-Bissau]] |
|||
[[eo:Gvineo Bisaŭa]] |
|||
[[es:Guinea-Bissau]] |
|||
[[et:Guinea-Bissau]] |
|||
[[eu:Ginea-Bissau]] |
|||
[[ext:Guinea-Bissau]] |
|||
[[fa:گینه بیسائو]] |
|||
[[ff:Gine-Bisaawo]] |
|||
[[fi:Guinea-Bissau]] |
|||
[[fiu-vro:Ginea-Bissau]] |
|||
[[fo:Guinea-Bissau]] |
|||
[[fr:Guinée-Bissau]] |
|||
[[frp:Guinê-Bissaou]] |
|||
[[fy:Guinee-Bissau]] |
|||
[[ga:Guine-Bhissau]] |
|||
[[gd:Gini-Bissau]] |
|||
[[gl:Guinea-Bisau - Guiné-Bissau]] |
|||
[[gv:Yn Ghuinea-Bissau]] |
|||
[[he:גינאה ביסאו]] |
|||
[[hi:गिनी-बिसाऊ]] |
|||
[[hif:Guinea-Bissau]] |
|||
[[hr:Gvineja Bisau]] |
|||
[[ht:Gine-Bisao]] |
|||
[[hu:Bissau-Guinea]] |
|||
[[hy:Գվինեա Բիսաու]] |
|||
[[ia:Guinea-Bissau]] |
|||
[[id:Guinea-Bissau]] |
|||
[[ie:Guinea-Bissau]] |
|||
[[io:Guinea Bisau]] |
|||
[[is:Gínea-Bissá]] |
|||
[[it:Guinea-Bissau]] |
|||
[[ja:ギニアビサウ]] |
|||
[[jv:Guinea-Bissau]] |
|||
[[ka:გვინეა-ბისაუ]] |
|||
[[kg:Ginea-Bisau]] |
|||
[[kk:Гини-Биссау]] |
|||
[[ko:기니비사우]] |
|||
[[ku:Gînê-Bissau]] |
|||
[[kw:Gyni-Bissaw]] |
|||
[[la:Guinea Bissaviensis]] |
|||
[[lb:Guinea-Bissau]] |
|||
[[li:Guinee-Bissau]] |
|||
[[lij:Guinea Bissau]] |
|||
[[lmo:Guinea-Bissau]] |
|||
[[ln:Gine-Bisau]] |
|||
[[lt:Bisau Gvinėja]] |
|||
[[lv:Gvineja-Bisava]] |
|||
[[mk:Гвинеја-Бисау]] |
|||
[[ml:ഗിനി-ബിസൗ]] |
|||
[[mr:गिनी-बिसाउ]] |
|||
[[ms:Guinea-Bissau]] |
|||
[[mwl:Guiné-Bissau]] |
|||
[[na:Guinea-Bissau]] |
|||
[[nah:Guinea Bissau]] |
|||
[[nds:Guinea-Bissau]] |
|||
[[nl:Guinee-Bissau]] |
|||
[[nn:Guinea-Bissau]] |
|||
[[no:Guinea-Bissau]] |
|||
[[nov:Gini-Bisau]] |
|||
[[nv:Gíní Bisó]] |
|||
[[oc:Guinèa Bissau]] |
|||
[[os:Гвиней-Бисау]] |
|||
[[pam:Guinea-Bissau]] |
|||
[[pih:Gini-Bisau]] |
|||
[[pl:Gwinea Bissau]] |
|||
[[pms:Guinea-Bissau]] |
|||
[[pnb:گنی بساو]] |
|||
[[ps:ګوينې بېساو]] |
|||
[[pt:Guiné-Bissau]] |
|||
[[qu:Khiniya-Wisaw]] |
|||
[[ro:Guineea-Bissau]] |
|||
[[ru:Гвинея-Бисау]] |
|||
[[sah:Гуинея-Биссау]] |
|||
[[sc:Guinea-Bissau]] |
|||
[[scn:Guinia Bissau]] |
|||
[[se:Guinea-Bissau]] |
|||
[[sh:Gvineja Bisau]] |
|||
[[simple:Guinea-Bissau]] |
|||
[[sk:Guinea-Bissau]] |
|||
[[sl:Gvineja Bissau]] |
|||
[[sq:Guineja Bizare]] |
|||
[[sr:Гвинеја Бисао]] |
|||
[[ss:IGiniya-Bhasawu]] |
|||
[[stq:Guinea-Bissau]] |
|||
[[sv:Guinea-Bissau]] |
|||
[[sw:Guinea Bisau]] |
|||
[[ta:கினி-பிசாவு]] |
|||
[[tet:Giné-Bisau]] |
|||
[[tg:Гвинея Бисау]] |
|||
[[th:ประเทศกินี-บิสเซา]] |
|||
[[tk:Gwineýa-Bisau]] |
|||
[[tr:Gine Bissau]] |
|||
[[ug:گۋىنېيە بىسسائۇ]] |
|||
[[uk:Гвінея-Бісау]] |
|||
[[ur:گنی بساؤ]] |
|||
[[uz:Gvineya-Bisso]] |
|||
[[vec:Guinea-Bissau]] |
|||
[[vi:Guiné-Bissau]] |
|||
[[vo:Gineyän-Bisauän]] |
|||
[[war:Guinea-Bissau]] |
|||
[[wo:Gine Bisaawóo]] |
|||
[[xal:Биса Гвинмудин Орн]] |
|||
[[yo:Guinea-Bissau]] |
|||
[[zh:幾內亞比索]] |
|||
[[zh-min-nan:Guiné-Bissau]] |
|||
Pagbabago noong 12:40, 13 Nobyembre 2010
Republika ng Guniya-Bisaw [República da Guiné-Bissau] error: {{lang}}: text has italic markup (help)
| |
|---|---|
 Watawat | |
Awiting Pambansa: Esta é a Nossa Pátria Bem Amada (Portuguese) | |
 | |
| Kabisera | Bissau[1] |
| Pinakamalaking lungsod | capital |
| Wikang opisyal | Portuguese |
| Pamahalaan | Republic |
• Pangulo | Bakante (Dati: João Bernardo Vieira[2]) |
| Carlos Gomes Júnior | |
| Kalayaan mula Portugal | |
• Ipinahayag | Setyembre 24, 1973 |
• Kinilala | Setyembre 10, 1974 |
| Lawak | |
• Kabuuan | 36,125 km2 (13,948 mi kuw) (ika-136) |
• Katubigan (%) | 22.4 |
| Populasyon | |
• Pagtataya sa Hulyo 2005 | 1,586,000 (ika-148) |
• Senso ng 2002 | 1,345,479 |
• Densidad | 44/km2 (114.0/mi kuw) (ika-154) |
| KDP (PLP) | Pagtataya sa 2005 |
• Kabuuan | $1.167 bilyon (ika-165) |
• Bawat kapita | $736 (ika-177) |
| TKP (2004) |  0.349Error: Invalid HDI value · ika-173 |
| Salapi | CFA franc (XOF) |
| Sona ng oras | UTC+0 (GMT) |
| Kodigong pantelepono | 245 |
| Internet TLD | .gw |
Ang Republika ng Guniya-Bisaw (internasyunal: Republic of Guinea-Bissau, Portuges: República da Guiné-Bissau) ay isang bansa sa kanlurang Aprika, at isa sa mga pinakamaliit na bansa sa kontinente ng Aprika. Napapaligiran ng Senegal sa hilaga, at Guinea sa timog at silangan, kasama ang Karagatang Atlantiko sa kanluran. Dating kolonya ng mga Portuges sa pangalang Portuguese Guinea, nang maging malaya, dinagdag sa opisyal na pangalan nito ang pangalan ng kanyang kapital, Bissau, upang maiwasan ang pagkalito sa pagitan ng sarili nito at ng Republika ng Guinea.
Talababa
- ↑ Ipinasya ni dating Pangulo Kumba Ialá na palitan ang kabisera ng Buba, ngunit maaring hindi na ito magaganap.
- ↑ "Guinea-Bissau president shot dead ", BBC, Marso 2, 2009 Padron:En icon
Ang lathalaing ito ay isang usbong. Makatutulong ka sa Wikipedia sa pagpapalawig nito.
ak:Guinea-bissau