Giải phóng miền Nam

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Jump to navigation Jump to search
Giải phóng miền Nam
Palayain ang Katimugan!
English: Liberate the South

Pambasan awit ng FNL Flag.svg Hilagang Vietnam At Timog Vietnam
LirikoLưu Hữu Phước, Hulyo 1969[1]
MusikaLưu Hữu Phước, Hulyo 1969[1]
Ginamit1975
Itinigil1976

Ang "Giải phóng miền Nam" (literal na saling sa Tagalog: "Palayain ang Timog"), na kilala rin sa Ingles bilang "Liberate the South" o "Release the South", ay ang pambansang awit ng Hilagang Vietnam noong 1975 hanggang 1976.

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang batayan]

Si Lưu Hữu Phước na kilalang bilang isang komunistang Vietnames at kompsitor (1921-1989) ang sumulat ng titik at musika ng "Giải phóng miền Nam". At si Phước din ang sumulat ng titik sa pambansang awit ng Timog Vietnam, bago siya naging isang komunista.

Mga titik[baguhin | baguhin ang batayan]

Pagkakaliwat sa Filipino[baguhin | baguhin ang batayan]

Sa pag laya ng katimugan, ay sama sama tayong susulong
upang Alisin ang Imperyalistang Amerikano at buwagin ang sistemang bulok!
Ng ang sakit at luha, hirap,ay mawala nang lahat at maligtas!
tayo ay nag hirap ng mahabang panahon.
At ngayon mula sa Mekong hanggang sa budok trongsong ay sama samang susulong upang

itaboy ang mga kaaway!

Sulong! mga Bayani ng timog! Sulong! sa lahat ng hadlang!
na handang sagipin ang inang bayan hanggang sa huli!
Hinog na ang panahon ! hawakan ang Sandata at tayo'y Sumulong!
Ikalat ang liwanag sa buong bansa at tayo ay magtayo ng bagong lipunan!

Tingnan din[baguhin | baguhin ang batayan]

Sanggunian[baguhin | baguhin ang batayan]

  1. 1.0 1.1 nationalanthems.info. "South Vietnam 1975-1976 - nationalnthems.info". nationalanthems.info. Kinuha noong 2012-02-08.

Mga Kawing pang Labas[baguhin | baguhin ang batayan]