Guangzhou

Para sa ibang mga gamit, tingnan ang Guangzhou (paglilinaw).

Para sa ibang lugar na may pangalang Canton", tingnan ang Canton.

Guangzhou 广州市 Canton; Kwangchow
Antas-prepektura at sub-probinsiyal na lungsod
Mula taas, kaliwa-pakanan: Tanawin ng Guangzhou kasama ang Ilog Perlas sa gabi; Toreng Canton; Rebukto ng Limang Kambing sa Liwasang Yuexiu; Toreng Zhenhai sa Liwasang Yuexiu; Katedral ng Sagrado Corazon ng Guangzhou; Distritong Sentral na Pangnegosyo ng Tianhe.
Mga palayaw:  City of Rams, City of Flowers, Suicheng, marami pang iba
Kinaroroonan ng hurisdiksiyon ng Lungsod ng Guangzhou sa Guangdong
Guangzhou Kinaroroonan ng sentro ng lungsod sa Guangdong Guangzhou Guangzhou (China)
Mga koordinado (Pamahalaang Bayan ng Guangdong): 23°07′55″N 113°15′58″E
Bansa	Tsina
Lalawigan	Guangdong
Pamahalaan
• Uri	Sub-probinsiyal na lungsod
• Kalihim ng Komite ng CPC	Zhang Shuofu
• Alkalde	Wen Guohui
Lawak
• Antas-prepektura at sub-probinsiyal na lungsod	7,434.4 km2 (2,870 milya kuwadrado)
• Urban	3,843.43 km2 (1,483.95 milya kuwadrado)
Taas	21 m (68 tal)
Populasyon  (Katapusan ng taong 2018)
• Antas-prepektura at sub-probinsiyal na lungsod	14,904,400
• Kapal	2,000/km2 (5,200/milya kuwadrado)
• Urban	11,547,491
• Metro  (2010)	25 milyon
Tawag sa tagalugar	Kantones
Sona ng oras	UTC+8 (Pamantayang Oras ng Tsina)
Kodigong postal	510000
Kodigo ng lugar	(0)20
Kodigo ng ISO 3166	CN-GD-01
GDP (nominal)	2018
- Kabuuan	¥2.3 trillion $347 billion ($0.66 trillion, PPP)
- Kada tao	¥158,638 $23,963 ($46,778, PPP)
- Paglago	6.5%
Mga unlapi ng plaka ng sasakyan	粤A
Bulaklak ng lungsof	Bombax ceiba
Ibon ng lungsod	Chinese hwamei
Mga wika	Kantones, Mandarin
Websayt	english.gz.gov.cn

Guangzhou
"Guangzhou" sa Tradisyonal (itaas) at Pinapayak (ibaba) na mga panitik na Intsik
Pinapayak na Tsino	广州
Tradisyunal na Tsino	廣州
Postal	Canton Kwangchow
Kahulugang literal	Malawak na Prepektura
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Guǎngzhōuⓘ Bopomofo ㄍㄨㄤˇ   ㄓㄡ Gwoyeu Romatzyh Goangjou Wade–Giles Kuang³-chou¹ Yale Romanization Gwǎngjōu IPA [kwɑ̀ŋ.t͡ʂɤ́ʊ̯] Wu Romanisasyon Kuaon-tseu Hakka Romanisasyon Kong³-ziu¹ Yue: Kantones Romanisasyong Yale Gwóngjàu or Gwóngjāuⓘ Jyutping Gwong2zau1 IPA [kʷɔ̌ːŋ.tsɐ̂u] o [kʷɔ̌ːŋ.tsɐ́u] Southern Min Hokkien POJ Kńg-chiu
daglat
Tsino	穗
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Suì Bopomofo ㄙㄨㄟˋ Gwoyeu Romatzyh Suey Wade–Giles Sui⁴ Yale Romanization Swèi IPA [swêɪ̯] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Seuih Jyutping Seoi6 IPA [sɵ̀y]

Mga dating pangalan
Nanwucheng
Tsino	南武城
Kahulugang literal	Katimugang Wucheng
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Nánwǔchéng Bopomofo ㄋㄢˊ   ㄨˇ   ㄔㄥˊ Gwoyeu Romatzyh Nanwuucherng Wade–Giles Nan²-wu³-ch‘êng² Yale Romanization Nánwǔchéng IPA [nǎn.ù.t͡ʂʰə̌ŋ] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Nàahmmóuhsìhng Jyutping Naam4mou5sing4 IPA [nȁːm.mo̬u.sȅŋ]
Panyu
Tsino	番禺
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Pānyú Bopomofo ㄆㄢ   ㄩˊ Gwoyeu Romatzyh Panyu Wade–Giles P‘an¹-yü² Yale Romanization Pānyú IPA [pʰán.y̌] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Pūnyùh Jyutping Pun1jyu4
Panlalawigang Kabisera ng Guangfu
Tradisyunal na Tsino	廣府 省城
Pinapayak na Tsino	广府 省城
Kahulugang literal	Malawak na Prepekturang Panlalawigan na Lungsod
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Guǎngfǔ Shěngchéng Bopomofo ㄍㄨㄤˇ   ㄈㄨˇ ㄕㄥˇ   ㄔㄥˊ Gwoyeu Romatzyh Goangfuu Sheengcherng Wade–Giles Kuang³-fu³ Shêng³-ch‘êng² Yale Romanization Gwǎngfǔ Shěngchéng IPA [kwǎŋ.fù] [ʂə̀ŋ.ʈʂʰə̌ŋ] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Gwóngfú Sáangsìhng Jyutping Gwong2fu2 Saang2sing4 IPA [kʷɔ̌ːŋ.fǔː] [sǎːŋ.sȅŋ]
Xingwang
Tradisyunal na Tsino	興王
Pinapayak na Tsino	兴王
Kahulugang literal	Happy King
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Xìngwáng Bopomofo ㄒㄧㄥˋ   ㄨㄤˊ Gwoyeu Romatzyh Shinqwang Wade–Giles Hsing⁴-wang² Yale Romanization Syìngwáng IPA [ɕîŋ.wɑ̌ŋ] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Hìngwòhng 'o Hīngwòhng Jyutping Hing1wong4 IPA [hêŋ.wɔ̏ːŋ] or [héŋ.wɔ̏ːŋ]

Mga di-pormal na pangalan (sa Ingles)
City of Rams City of the Five Rams
Tsino	羊城 五羊城
Kahulugang literal	Goat/Sheep City Five Goat/Sheep City
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Yángchéng Wǔyángchéng Bopomofo ㄧㄤˊ   ㄔㄥˊ ㄨˇ   ㄧㄤˊ   ㄔㄥˊ Gwoyeu Romatzyh Yangcherng Wuuyangcherng Wade–Giles Yang²-ch‘êng² Wu³-yang²-ch‘êng² Yale Romanization Yángchéng Wǔyángchéng IPA [jɑ̌ŋ.t͡ʂʰə̌ŋ] [ù.jɑ̌ŋ.t͡ʂʰə̌ŋ] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Yèuhngsìhng Nǵhyèuhngsìhng Jyutping Joeng4sing4 Ng5joeng4sing4 IPA [jœ̏ːŋ.sȅŋ] [ŋ̬̍.jœ̏ːŋ.sȅŋ]
City of the Immortals
Tsino	仙城
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Xiānchéng Bopomofo ㄒㄧㄢ   ㄔㄥˊ Gwoyeu Romatzyh Shiancherng Wade–Giles Hsien¹-ch‘êng² Yale Romanization Syānchéng IPA [ɕjɛ́n.t͡ʂʰə̌ŋ] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Sīnsìhng Jyutping Sin1sing4 IPA [síːn.sȅŋ]
City of Flowers
Tsino	花城
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Huāchéng Bopomofo ㄏㄨㄚ   ㄔㄥˊ Gwoyeu Romatzyh Huacherng Wade–Giles Hua¹-ch‘êng² Yale Romanization Hwāchéng IPA [xwɑ́.t͡ʂʰə̌ŋ] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Fàsìhng or Fāsìhng Jyutping Faa1sing4 IPA [fâː.sȅŋ] or [fáː.sȅŋ]
Rice City
Tsino	穗城
Kahulugang literal	Rice-ear City
Mga transkripsyon Pamantayang Mandarin Hanyu Pinyin Suìchéng Bopomofo ㄙㄨㄟˋ   ㄔㄥˊ Gwoyeu Romatzyh Sueycherng Wade–Giles Sui⁴-ch‘êng² Yale Romanization Swèichéng IPA [swêɪ̯.t͡ʂʰə̌ŋ] Yue: Kantones Romanisasyong Yale Seuihsìhng Jyutping Seoi6sing4 IPA [sɵ̀y.sȅŋ]

Ang Guangzhou (Tsinong pinapayak: 广州; Tsinong tradisyonal: 廣州; Cantonese pronunciation: [kʷɔ̌ːŋ.tsɐ̂u] or [kʷɔ̌ːŋ.tsɐ́u] ( pakinggan); Pagsasalitang Mandarin: [kwàŋ.ʈʂóu]  ( listen)), kilala rin bilang Canton at dating niromanisado bilang Kwangchow o Kwong Chow, ay ang kabisera at pinakamataong lungsod ng lalawigan ng Guangdong sa katimugang Tsina. Ito ay nasa Ilog Perlas sa layong humigit-kumulang 120 km (75 mi) hilaga-hilagang kanluran ng Hong Kong at 145 km (90 mi) hilaga ng Macau. Ang lungsod ay may kasayasayang umaabot nang higit sa 2,200 taon at isa rin itong pangunahing dulo ng pandagat na Daang Sutla, at patuloy pa rin itong naglilingkod bilang pangunahing pantalang lungsod at pusod ng transportasyon, gayon din bilang isang sa pinakamalaking mga lungsod ng bansa.

Ang Guangzhou ay nasa pusod ng pinakamataong built-up na kalakhang pook sa kalupaang Tsina na umaabot sa pangunahing mga lungsod ng Foshan, Dongguan, Zhongshan at Shenzhen. Bumubuo ito sa isa sa pinakamalaking mga aglomerasyong urbano sa mundo. Sa pamamahala, humahawak ang lungsod ng katayuang sub-probinsiyal at isa ito sa siyam na mga Pambansang Sentral na Lungsod ng Tsina. Sa katapusan ng taong 2018, tinatayang nasa 14,904,400 katao ang populasyon ng malawak na pook pampangasiwaan ng lungsod, isang 3.8% paglago mula sa nakaraang taon. Tinanda ang Guangzhou bilang isang Alpha global city. May mabilis na dumaraming bilang ng mga banyaga na pansamantalang residente at nandayuhan mula Timog-silangang Asya, Gitnang Silangan, Silangang Europa at Aprika. Humantong ito sa pagbansag sa lungsod bilang "Kabisera ng Ikatlong Mundo".

Ang panloob na populasyong migrante mula sa ibang mga lalawigan ng Tsina sa Guangzhou ay 40% ng kabuoang populasyon ng lungsod noong 2008. Kasama ang Shanghai, Beijing at Shenzhen, ang Guangzhou ay may isa sa pinakamahal na mga pamilihan ng pag-aaring real (real estate) sa bansa. Noong huling bahagi ng dekada-1990 at unang bahagi ng dekada-2000, lumipat sa Guangzhou ang mga mamamayan ng sub-Saharanong Aprika na unang tumira sa Gitnang Silangan at ibang mga bahagi ng Timog-silangang Asya, bunsod ng naganap na krisis sa pananalapi sa Silangang Asya noong 1997/98.

Dating tinuringan na tanging pantalan ng Tsina na magagamit ng maraming mga dayuhang mangangalakal, bumagsak ang Guangzhou sa kamay ng mga Briton noong Unang Digmaang Opyo. At dahil hindi na nakatatamasa ng monopolyo ang pantalang lungsod kasunod ng digmaan, napunta ang mga kalakalan nito sa ibang mga pantalan tulad ng Hong Kong at Shanghai, ngunit patuloy pa ring naglingkod ito bilang isang pangunahing entrepôt. Sa makabagong komersiyo, mas-tanyag ang Guangzhou sa taunang Canton Fair, ang pinakamatanda at pinakamalaking peryang pangkalakal sa Tsina. Sa loob ng tatlong magkakasunod na taon (2013–2015), niranggo ng Forbes ang Guangzhou bilang pinakamahusay na lungsod pangkomersiyo sa kalupaang Tsina.

Mga paghahating pampangasiwaan

Isang sub-probinsyal na lungsod ang Guangzhou, at mayroon itong tuwirang hurisdiksiyon sa labing-isang mga distrito:

Liwan Yuexiu Haizhu Tianhe Baiyun Huangpu Panyu Huadu Nansha Conghua Zengcheng

Mga paghahating pampangasiwaan ng Guangzhou Kodigo ng dibisyon Dibisyon Lawak (km2) Populasyon (2010) Luklukan Kodigong postal Mga subdibisyon Mga subdistrito Mga bayan Mga komunidad panresidente Mga nayong pampangasiwaan 440100 Guangzhou (kabuoan) 7,434.40 12,701,948 Yuexiu 510000 136 34 1533 1142 440103 Liwan 59.10 898,200 Subdistrito ng Shiweitang 510000 22   195   440104 Yuexiu 33.80 1,157,666 Subdistrito ng Beijing 510000 18   267   440105 Haizhu 90.40 1,558,663 Subdistrito ng Jianghai 510000 18   257   440106 Tianhe 96.33 1,432,426 Subdistrito ng Tianyuan 510000 21   205   440111 Baiyun 795.79 2,223,150 Subdistrito ng Jingtai 510000 18 4 253 118 440112 Huangpu 484.17 831,586 Subdistrito ng Luogang 510500 14 1 90 28 440113 Panyu 529.94 1,764,828 Subdistrito ng Shiqiao 511400 11 5 87 177 440114 Huadu 970.04 945,005 Subdistrito ng Huacheng 510800 4 6 50 188 440115 Nansha 783.86 259,900 Bayan ng Huangge 511400 3 6 28 128 440117 Conghua 1,974.50 593,415 Subdistrito ng Jiekou 510900 3 5 46 221 440118 Zengcheng 1,616.47 1,037,109 Subdistrito ng Licheng 511300 4 7 55 282

Mga paghahating pampangasiwaan sa wikang Tsino at iba't-ibang mga romanisasyon Tagalog/Filipino Tsino Pinyin Romanisasyong Guangdong Kejiahua Pinyin Fang'an Distrito ng Liwan 荔湾区 Lìwān Qū lei6 wan1 kêu1 lai4 van1 ki1 Distrito ng Yuexiu 越秀区 Yuèxiù Qū yud6 seo3 kêu1 yet6 siu4 ki1 Distrito ng Haizhu 海珠区 Hǎizhū Qū hoi2 ju1 kêu1 hoi2 zu1 ki1 Distrito ng Tianhe 天河区 Tiānhé Qū tin6 ho4 kêu1 tien1 ho2 ki1 Distrito ng Baiyun 白云区 Báiyún Qū bak6 wan4 kêu1 pak6 yun2 ki1 Distrito ng Huangpu 黄埔区 Huángpǔ Qū wong4 bou3 kêu1 vong2 bu4 ki1 Distrito ng Panyu 番禺区 Pānyú Qū pun1 yu4 kêu1 pan1 ngi2 ki1 Distrito ng Huadu 花都区 Huādū Qū fa1 dou1 kêu1 fa1 du1 ki1 Distrito ng Nansha 南沙区 Nánshā Qū nam4 sa1 kêu1 nam2/lam2 sa1 ki1 Distrito ng Conghua 从化区 Cónghuà Qū cung4 fa3 kêu1 vung2 fa3 ki1 Distrito ng Zengcheng 增城区 Zēngchéng Qū zeng1 xing4 kêu1 zen1 sang2 ki1 Lungsod ng Guangzhou 广州市 Guǎngzhōu Shì guong2 zeo1 xi5 kong3 ziu1 si4

Demograpiya

Makasaysayang populasyon

Taon	Pop.	±%
1950	2,567,645	—
1960	3,683,104	+43.4%
1970	4,185,363	+13.6%
1980	5,018,638	+19.9%
1990	5,942,534	+18.4%
2000	9,943,000	+67.3%
2002 (taya)	10,106,200	+1.6%
2008 (taya)	11,153,400	+10.4%
2010	12,701,948	+13.9%
2014 (taya)	13,080,500	+3.0%
2018 (taya)	14,904,400	+13.9%
Ag paglaki ng populasyon ay maaaring naapektuhan ng mga pagbabago sa mga dibisyong administratibo.

Sang-ayon sa Senso 2010, ang populasyon ng Guangzhou ay nasa 12.78 milyong katao. Magmula noong 2014, ito ay tinatayang nasa 13,080,500 katao, 11,264,800 sa kanila ay mga residenteng urbano. Ang kapal ng populasyon nito ay nasa 1,800 katao sa bawat kilometro kuwadrado. Ang built-up area ng kabayanan ng Guangzhou ay tuwirang kumokonekta sa ilang mga ibang lungsod. Sumasaklaw ang built-up area ng Sonang Ekonomiko ng Delta ng Ilog Perlas sa 17,573 kilometro kuwadrado (6,785 mi kuw) at tinatayang tinitirhan ito ng 22 milyong katao, kasama ang siyam na mga distritong urbano ng Guangzhou's, Shenzhen (5.36 milyon), Dongguan (3.22 milyon), Zhongshan (3.12 milyon), malaking bahagi ng Foshan (2.2 milyon), Jiangmen (1.82m), Zhuhai (890 libo), at Distrito ng Huiyang (760 libo) ng Huizhou. Ang kabuoang populasyon ng aglomerasyong ito ay higit sa 28 milyon kapag isasama ang mga populasyon ng Natatanging Rehiyong Pampangasiwaan ng Hong Kong. Ang mabilis na lumalaking ekonomiya ng lugar at mataas na pangangailangan sa paggawa ay nakapaglikha ng malaking "floating population" ng mga manggagawang migrante. Aabot sa 10 milyong mga migrante ang naninirahan sa lugar nang hindi bababa sa anim na buwan kada taon. Noong 2008, humigit-kumulang na 5 milyon sa mga palagiang residente ng Guangzhou ay mga migranteng walang hukou.

Kalakhang pook

Ayon sa pagtataya ng Samahan para sa Kooperasyon at Kaunlarang Pang-ekonomiya (OECD), ang sumasaklaw na kalakhang pook ay may populasyon na 25 milyon noong 2010.

Mga kambal at kapatid na lungsod

Tingnan din: Talaan ng mga kambal at kapatid na lungsod sa Tsina

Kasalukuyang pinapanatili ng Guangzhou ang mga kasunduang kapatiran sa mga sumusunod na banyagang lungsod.

• Fukuoka, Hapon (mula noong 1979)
• Los Angeles, Estados Unidos (mula noong 1981)
• Maynila, Pilipinas (mula noong 1982)
• Vancouver, Canada (mula noong 1985)
• Sydney, Australya (mula noong 1986)
• Bari, Italya (mula noong 1986)
• Lyon, Pransiya (mula noong 1988)
• Frankfurt, Alemanya (mula noong 1988)
• Auckland, Bagong Selanda (mula noong 1989)
• Gwangju, Timog Korea (mula noong 1996)
• Linköping, Suwesya (mula noong 1997)
• Durban, Timog Aprika (mula noong 2000)
• Bristol, Nagkakaisang Kaharian (mula noong 2001)
• Yekaterinburg, Rusya (mula noong 2002)
• Arequipa, Peru (mula noong 2004)
• Surabaya, Indonesya (mula noong 2005)
• Vilnius, Lithuania (mula noong 2006)
• Birmingham, Nagkakaisang Kaharian (mula noong 2006)
• Hambantota, Sri Lanka (mula noong 2007)
• Recife, Brasil (mula noong 2007)
• Tampere, Finland (mula noong 2008)
• Bangkok, Thailand (mula noong 2009)
• Kota Kinabalu, Malaysia (mula noong 2011)
• Petaling Jaya, Malaysia (mula noong 2012)
• Rabat, Morocco (mula noong 2013)
• Ahmedabad, Indiya (mula noong 2014)
• Łódź, Polonya (mula noong 2014)
• Dhaka, Bangladesh
• Ecatepec, Mehiko (mula noong 2016)
• Genova, Italya (mula noong 2016)

Galeriya

• 
  Guangzhou noong 1919
• 
  Ang Hukbong Mapagpalaya ng Bayan na papasok sa Guangzhou noong 14 Oktubre 1949
• 
  Panoramang urbano ng Guangzhou
• 
  Estasyong Gongyuanqian ng Guangzhou Metro
• 
  Pangunahing tarangkahan ng Unibersidad ng Sun Yat-sen
• 
  Looban ng sityo ng Canton Fair sa Pazhou
• 
  Guangzhou Opera House
• 
  Estadyong Olimpiko ng Guangdong

Mga sanggunian

Bibliograpiya

• An Anglochinese Calendar for the Year 1845, Corresponding to the Year of the Chinese Cycle Æra 4482 or the 42d Year of the 75th Cycle of Sixty, being the 25th Year of the Reign of Ta'ukwa'ng, Vol. II, Hong Kong: Office of the Chinese Repository, 1845.
• Douglass, Robert Kennaway (1878), "Canton (1.)", mula sa Baynes, T. S. (pat.), Encyclopædia Britannica (sa wikang Ingles), bol. 5 (ika-9 (na) labas), New York: Charles Scribner's Sons, pp. 37–9
• Douglass, Robert Kennaway (1911), "Canton (China)", mula sa Chisholm, Hugh (pat.), Encyclopædia Britannica (sa wikang Ingles), bol. 5 (ika-11 (na) labas), Cambridge University Press, pp. 218–220
• Kuo, Ping-chia, "Guangzhou", Encyclopædia Britannica, online ed., Encyclopædia Britannica, nakuha noong 15 Hulyo 2016.
• Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon, mga pat. (1996), International Dictionary of Historic Places, Vol. V: Asia and Oceania, Taylor & Francis, ISBN 978-1-884964-04-6.
• "Guangzhou", Time Out: Hong Kong, London: Time Out Guides, 2011, pp. 284–300, ISBN 978-1-84670-114-6.
• Bulletins and Other State Intelligence, Westminster: F. Watts, 1841.
• Beck, Sanderson (2007), Republican China in Turmoil 1912–1926
• Bretschneider, E. (1871), On the Knowledge Possessed by the Ancient Chinese of the Arabs and Arabian Colonies: And Other Western Countries, Mentioned in Chinese Books
• Butel, Paul (1997), Européens et Espaces Maritimes: vers 1690-vers 1790, Par Cours Universitaires (sa wikang Pranses), Bordeaux: Bordeaux University Press
• Cortesao, Armando, pat. (1944), Suma Oriental of Tome Pires, an Account of the East, from the Red Sea to China, Written in Malacca and India in 1512–1515, New Delhi: Asian Educational Services, ISBN 9788120605350 {{citation}}: ISBN / Date incompatibility ()
• Douglas, Robert Kennaway (2006), Europe and the Far East, Adamant Media, ISBN 978-0-543-93972-2
• Dunn, Ross E. (1986), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 978-0-520-05771-5
• Dutra, Francis A.; Santos, João Camilo dos (1995), Francis A. Dutra; João Camilo dos Santos (mga pat.), Proceedings of the International Colloquium on the Portuguese and the Pacific: University of California, Santa Barbara, October 1993, Santa Barbara: Jorge de Sena Center for Portuguese Studies, University of California, ISBN 978-0-942208-29-0.
• Gray, John Henry (1875), Walks in the City of Canton, Hong Kong: De Souza & Co.
• Gunn, Geoffrey (2011-08-01), History without Borders: The Making of an Asian World Region, 1000–1800, ISBN 9789888083343
• Kjellberg, Sven T. (1975), Svenska Ostindiska Compagnierna 1731–1813: Kryddor, Te, Porslin, Siden [The Swedish East India Company 1731–1813: Spice, Tea, Porcelain, Silk (sa wikang Suweko) (ika-2nd (na) labas), Malmö: Allhem, ISBN 978-91-7004-058-0
• "Commercial Intercourse with China", Knight's Store of Knowledge for All Readers, London: Charles Knight & Co., 1841, pp. 130–152
• Li Kangying (2010), The Ming Maritime Trade Policy in Transition, 1368 to 1567, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, ISBN 9783447061728
• MacPherson, D. (1842), Two Years in China: Narrative of the Chinese Expedition, from Its Formation in April, 1840, Till April, 1842 : with an Appendix, Containing the Most Important of the General Orders & Despatches Published During the Above Period, London: Saunders & Otley
• Von Glahn, Richard (1996), Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000–1700, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-520-20408-9
• Wakeman, Frederic, Jr. (1985), The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-Century China, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-520-04804-1{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• Wilbur, Clarence Martin (1983), The Nationalist Revolution in China, 1923–1928, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 9780521318648
• Wills, John E., Jr. (1998), "Relations with Maritime Europe, 1514–1662", mula sa Denis Twitchett; John King Fairbank; Albert Feuerwerker (mga pat.), The Cambridge History of China, bol. Vol. 8: The Ming Dynasty, 1368–1644, Pt. 2, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 333–375, ISBN 978-0-521-24333-9 {{citation}}: |volume= has extra text ()CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• Wills, John E., Jr.; Cranmer-Byng, John; Witek, John W. (2010), Wills, Jr., John E. (pat.), China and Maritime Europe, 1500–1800: Trade, Settlement, Diplomacy, and Missions, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-17945-4{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link).
• Yü Ying-shih (1987), "Han Foreign Relations", The Cambridge History of China, bol. Vol. I: The Ch'in and Han Empires, 221 B.C.–A.D. 220, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-24327-8 {{citation}}: |volume= has extra text ()

Mga kawing panlabas

• Guangzhou International Naka-arkibo 2019-12-27 sa Wayback Machine.: Opisyal na websayt ng Guangzhou
• Guangzhou, China Network Naka-arkibo 2008-01-20 sa Wayback Machine.
• Mayroong datos pang-heograpiya ang OpenStreetMap tungkol sa Guangzhou