Miss Universe 2013

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss Universe 2013
Gabriel Isler
Petsa9 Nobyembre 2013
Presenters
  • Thomas Roberts
  • Melanie Brown
  • Jeannie Mai
Entertainment
  • Emin
  • Panic! At The Disco
PinagdausanCrocus City Hall, Krasnogorsk, Moscow Oblast, Rusya
BrodkasterInternational:
Official:
  • Channel One Russia
Lumahok86
Placements16
Bagong saliAserbayan
Hindi sumali
  • Albanya
  • Heyorhiya
  • Irlanda
  • Kapuluang Kayman
  • Kosobo
  • Montenegro
  • Santa Lucia
  • Tsipre
  • Urugway
Bumalik
  • Austrya
  • Eslobenya
  • Kasakistan
  • Kapuluang Turks at Caicos
  • Myanmar
NanaloGabriela Isler
Venezuela Beneswela
CongenialityJin Ye
Republikang Bayan ng Tsina Tsina
Pinakamahusay na Pambansang KasuotanNastassja Bolívar
Nicaragua Nikaragwa
PhotogenicPaulina Krupińska
Poland Polonya
← 2012
2014 →

Ang Miss Universe 2013 ay ang ika-62 edisyon ng Miss Universe pageant. na ginanap sa Crocus City Hall sa Krasnogorsk, Moscow Oblast, Rusya noong 9 Nobyembre 2013.[1][2]

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Olivia Culpo ng Estados Unidos si Gabriela Isler ng Beneswela bilang Miss Universe 2013. Ito ang ikapitong tagumpay ng Beneswela sa kasaysayan ng kompetisyon.[3][4] Nagtapos bilang first runner-up si Patricia Rodríguez ng Espanya, habang nagtapos bilang second runner-up si Constanza Báez ng Ekwador.[5]

Mga kandidata mula sa walumpu't-anim na mga bansa at teritoryo ang lumahok sa edisyong ito. Pinangunahan nina Thomas Roberts at Melanie Brown ang kompetisyon, samantalang nagsilbi bilang backstage correspondent si Jeannie Mai.[6][7] Nagtanghal sina Emin Agalarov, Steven Tyler, at ang bandang Panic! at the Disco sa edisyong ito.[8][9][10]

Kasaysayan[baguhin | baguhin ang wikitext]

Crocus City Hall, ang lokasyon ng Miss Universe 2013

Lokasyon at petsa ng kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Noong Mayo 2013, nasa proses ng pakikipag-usap ang Miss Universe Organization upang idaos ang ika-63 edisyon ng kompetisyon sa Rusya matapos i-shoot ni Emin Agalarov, anak ni Aras Agalarov at bise-presidente ng Crocus Group, ang kanyang pinakabagong music video sa Los Angeles kasama si Miss Universe 2012 Olivia Culpo bilang kanyang co-star. Dahil dito, napag-isipan ni Paula Shugart, noo'y isang top executive sa Miss Universe, na idaos ang edisyong ito sa Rusya. Agad na pumayag si Agalarov na magbayad ng $20 milyon kapalit ng pagdadala ni Trump ng 2013 Miss Universe pageant sa Rusya. Pagkatapos ng apat na linggo mula noong nag-video shoot ni Agalarov kasama si Culpo, sumang-ayon si Trump na ang kompetisyon ay gaganapin sa Crocus City Complex, na pag-aari ng pamilya Agalarov sa Moscow Oblast.[11]

Noong 16 Hunyo 2013, sa kasagsagan ng Miss USA 2013 pageant sa Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, inanunsyo ng noo'y may-ari ng Miss Universe Organization na si Donald Trump na gaganapin sa Mosku, Rusya ang 2013 Miss Universe pageant.[12] Nangyari ang anunsyo matapos mag-post sa Facebook ang music manager ni Emin Agalarov na si Rob Goldstone na nagsasabing "Fun meeting with Donald Trump". Pagkatapos ng anunsyo ni Trump, sinamahan siya ng pangulo ng Crocus Group na si Aras Agalarov at ang kanyang anak na si Emin sa entablado upang ilagda ang opisyal na kontrata.[12][13]

Ilang taon pagkatapos ng pageant, sangkot si Donald Trump sa isang kontrobersya na may kaugnayan sa pageant sa Rusya at mga aktibidad na diumano sa Steele dossier.[14][15]

Pagpili ng mga kalahok[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang mga kalahok mula sa walumpu't-anim na mga bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Siyam na kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang bansa/teritoryo matapos maging isang runner-up sa kanilang kompetisyong pambansa o napili sa isang casting process, at isang kandidata ay kinoronahan matapos matuklasan na may pagkakamali sa mga pagkakalagay ng mga pinalista.

Mga pagpalit[baguhin | baguhin ang wikitext]

Iniluklok ang first runner-up ng Miss France 2013 na si Hinarani de Longeaux upang kumatawan sa kanyang bansa sa Miss Universe matapos magtapos bilang first runner-up sa Miss World 2013 si Miss France 2013 Marine Lorphelin.[16] Iniluklok ang second runner-up ng Miss Serbia 2012 na Ana Vrcelj upang palitan si Aleksandra Doknić matapos palitan ni Doknić si Miss Serbia 2012 Nikolina Bojić dahil ito ay kasal na.[17][18][19]

Unang kinoronahan bilang Miss Universe 2012 si Denise Garrido. Gayunpaman, tinanggalan ng titulo si Garrido ilang oras matapos korohan nang matuklasan ng organisasyon na may typo sa paglipat ng mga iskor ng mga hurado sa computer program na nagpasiya sa mga resulta. Ang orihinal na nagwagi ay si Riza Santos na unang nagtapos bilang first runner-up, habang si Garrido naman ay nagtapos bilang third runner-up.[20][21]

Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong[baguhin | baguhin ang wikitext]

Sa edisyong ito unang sumali ang bansang Aserbayan, at bumalik ang mga bansang Austrya, Eslobenya, Kasakistan, Kapuluang Turks at Caicos, at Myanmar. Huling sumali noong 1961 ang Myanmar bilang Burma, noong 2004 ang Austrya, at noong 2011 ang Eslobenya, Kasakistan, at Kapuluang Turks at Caicos.[22][23]

Hindi sumali sa edisyong ito ang mga bansang Albanya, Heorhiya, Irlanda, Kapuluang Kayman, Kosobo, Montenegro, Santa Lucia, Tsipre, at Urugway. Hindi sumali si Mirjeta Shala ng Kosobo dahil hindi kinikilala ng Rusya ang kalayaan ng Kosobo mula sa Serbiya.[24] Ang pagbitiw ni Shala sa kompetisyon ang siyang nag-udyok sa pagbitiw ni Fioralba Dizdari ng Albanya.[25] Hindi sumali si Janet Kerdikoshvili ng Heorhiya dahil sa problema sa kalusugan. Kalaunan ay parehong lumahok sina Kerdikoshvili at Shala pagkatapos ng dalawang taon.[26][27] Hindi nakasali si Nikoleta Jovanović ng Montenegro dahil hindi siya nakaabot sa age requirement. Hindi sumali si Micaela Orsi ng Urugway dahil hindi tinanggap ng embahada ng Rusya ang aplikasyon niya para sa visa.[28] Hindi sumali ang mga bansang Irlanda, Kapuluang Kayman, Santa Lucia, at Tsipre matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok.[28]

Mga resulta[baguhin | baguhin ang wikitext]

Miss Universe 2013 participating countries and territories.

Mga pagkakalagay[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pagkakalagay Kandidata
Miss Universe 2013
1st runner-up
2nd runner-up
3rd runner-up
4th runner-up
Top 10
Top 16

§ – Binoto ng mga manonood upang mapabilang sa Top 16

Mga espesyal na parangal[baguhin | baguhin ang wikitext]

Parangal Nagwagi
Miss Congeniality
Miss Photogenic
Ice Princess (Glam Shot)

Kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pormat ng kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

Tulad noong 2011, labinlimang na semi-finalist ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga closed-door interview. Muling isinagawa ang internet voting kung saan ang mga manonood ay maaaring bumoto para sa isa pang kandidata upang umabante sa semi-finals.[34][35] Lumahok sa swimsuit competition ang labing-anim na semi-finalist at kalaunan ay pinili ang sampung semi-finalist. Lumahok sa evening gown competition ang sampung semi-finalist at kalaunan ay pinili ang limang pinalista. Lumahok sa question and answer round at final look ang limang pinalista.[36]

Komite sa pagpili[baguhin | baguhin ang wikitext]

Paunang kompetisyon[baguhin | baguhin ang wikitext]

  • Irina Agalarova – Asawang ng negosyanteng si Aras Agalarov[37]
  • Corinne Nicolas – beterano sa industriya ng pagmomodelo[37]
  • David Perozzi – Producer at mamamahayag na nominado para sa Gawad Emmy[37]
  • Alicia Quarles – Amerikanong mamamahayag[37]
  • Gabriel Rivera-Barraza – Mehikano-Amerikanong awtor[37]
  • Jose Sariego – Senior Vice President of Business and Legal Affairs ng Telemundo Media[37]
  • Elena Semikina – Miss Universe Canada 2010[37]

Final telecast[baguhin | baguhin ang wikitext]

  • Carol Alt – Amerikanang modelo at aktres[38][39]
  • Italo Fontana – Italyanong relohero, tagapagtatag ng U-Boat Watches[38][39]
  • Philipp Kirkorov – Rusong mang-aawit[38][39]
  • Tara Lipinski – Amerikanang figure skater[38][39]
  • Nobu Matsuhisa – Hapones na celebrity chef[38][39]
  • Farouk Shami – Tagapagtatag ng kompanya ng mga produkto para sa buhok na Farouk Systems[38][39]
  • Steven Tyler – Amerikanong mang-aawit, bokalista ng Aerosmith[38][39]
  • Anne Vyalitsyna – Rusong modelo[38][39]

Mga kandidata[baguhin | baguhin ang wikitext]

Walumpu't-anim na kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Alemanya Alemanya Anne-Julia Hagen[40] 23 Berlin
Angola Anggola Vaumara Rebelo[41] 22 Luanda
Arhentina Arhentina Brenda González[42] 20 Rosario
Aruba Aruba Stefanie Evangelista[43] 24 San Nicolaas
Azerbaijan Aserbayan Aysel Manafova[44] 23 Baku
Australia Australya Olivia Wells[45] 19 Melbourne
Austria Austrya Doris Hofmann[46] 23 Steyr
New Zealand Bagong Silandiya Holly Cassidy[47] 22 Auckland
Bahamas Bahamas Lexi Wilson[48] 22 Nassau
Belhika Belhika Noémie Happart[49] 20 Liege
Venezuela Beneswela Gabriela Isler[50] 25 Valencia
Vietnam Biyetnam Trương Thị May[51] 25 Lungsod ng Ho Chi Minh
Botswana Botswana Tsaone Macheng[52] 24 Gaborone
Brazil Brasil Jakelyne Oliveira[53] 20 Rondonópolis
Bulgaria Bulgarya Veneta Krasteva[54] 21 Sopiya
Bolivia Bulibya Alexia Viruez[55] 19 Santa Cruz de la Sierra
Curaçao Curaçao Eline de Pool[56] 19 Willemstad
Denmark Dinamarka Cecilia Iftikhar[57] 26 Copenhague
Ecuador Ekwador Constanza Báez[58] 22 Quito
El Salvador El Salvador Alba Delgado[59] 22 San Salvador
Slovakia Eslobakya Jeanette Borhyová[60] 20 Ivanka pri Dunaji
Slovenia Eslobenya Nina Đurđević[61] 22 Maribor
Espanya Espanya Patricia Yurena Rodríguez[62] 23 San Cristóbal de la Laguna
Estados Unidos Estados Unidos Erin Brady[63] 25 East Hampton
Estonia Estonya Kristina Karjalainen[64] 24 Tallin
Ethiopia Etiyopiya Mhadere Tigabe[65] 21 Adis Abeba
Gabon Gabon Jennifer Ondo[66] 20 Libreville
Ghana Gana Hanniel Jamin[67] 21 Accra
United Kingdom Gran Britanya Amy Willerton[68] 20 Bristol
Greece Gresya Anastasia Sidiropoulou[69] 19 Atenas
Guam Guam Alixes Scott[70] 18 Tamuning
Guatemala Guwatemala Andrea Paulette Samayoa[71] 23 Peten
 Guyana Katherina Roshana[72] 23 Georgetown
Jamaica Hamayka Kerrie Baylis[73] 25 Kingston
Hapon Hapon Yukimi Matsuo[74] 25 Mie
Haiti Hayti Mondiana Pierre[75] 19 Port-au-Prince
Honduras Diana Schoutsen[76] 23 Tela
India Indiya Manasi Moghe[77] 21 Indore
Indonesia Indonesya Whulandary Herman[78] 24 Padang
Israel Israel Yityish Titi Aynaw[79] 21 Netanya
Italya Italya Luna Voce[80] 25 Crotona
Canada Kanada Riza Santos[81] 26 Calgary
Kapuluang Birheng Britaniko Kapuluang Birheng Britaniko Sharie De Castro[82] 21 Road Town
Turks and Caicos Islands Kapuluang Turks at Caicos Snwazna Adams[83] 26 Providenciales
Kazakhstan Kasakistan Aygerim Kozhakanova[84] 19 Astana
Colombia Kolombiya Lucia Aldana[85] 21 Cali
Costa Rica Kosta Rika Fabiana Granados[86] 23 Guanacaste
Croatia Kroasya Melita Fabečić[87] 18 Zagreb
Lebanon Libano Karen Ghrawi[88] 22 Beirut
Lithuania Litwanya Simona Burbaitė[89] 21 Vilna
Malaysia Malaysia Carey Ng[90] 23 Kuala Lumpur
Mauritius Mawrisyo Diya Beeltah[91] 23 Port Louis
Mexico Mehiko Cynthia Duque[92] 20 Monterrey
Myanmar Myanmar Moe Set Wine[93] 25 Yangon
Namibia Namibya Paulina Malulu[94] 24 Windhoek
Niherya Niherya Stephanie Okwu[95] 19 Imo
Nicaragua Nikaragwa Nastassja Bolívar[96] 24 Diriamba
Norway Noruwega Mari Chauhan[97] 24 Hamar
Netherlands Olanda Stephanie Tency[98] 22 Amsterdam
Panama Panama Carolina Brid[99] 22 Lungsod ng Panama
Paraguay Paragway Guadalupe González[100] 21 Lambaré
Peru Peru Cindy Mejía[101] 25 Lima
Pilipinas Pilipinas Ariella Arida[102] 24 Alaminos
Finland Pinlandiya Lotta Hintsa[103] 24 Jyväskylä
Poland Polonya Paulina Krupińska[104] 25 Varsovia
Puerto Rico Porto Riko Monic Pérez[105] 23 Arecibo
Pransiya Pransiya Hinarani de Longeaux[16] 22 Papeete
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Yaritza Reyes[106] 18 Elias Piña
Republikang Tseko Republikang Tseko Gabriela Kratochvílová[107] 23 Chotěboř
Romania Rumanya Oana Andrei[108] 26 Târgoviște
Rusya Rusya Elmira Abdrazakova[109] 18 Mezhdurechensk
Serbiya Serbiya Ana Vrcelj[110] 19 Zemun Polje
Singapore Singapura Shi Lim[111] 23 Singapura
Sri Lanka Sri Lanka Amanda Rathnayake[112] 23 Colombo
Suwesya Suwesya Alexandra Friberg[113] 18 Estokolmo
Switzerland Suwisa Dominique Rinderknecht[114] 23 Zürich
Tanzania Tansaniya Betty Omara[115] 20 Dar es Salaam
Thailand Taylandiya Chalita Yaemwannang[116] 25 Bangkok
South Africa Timog Aprika Marilyn Ramos[117] 22 Klerksdorp
Timog Korea Timog Korea Yu-mi Kim[118] 23 Seoul
Trinidad at Tobago Trinidad at Tobago Catherine Miller[119] 18 Westmoorings
Chile Tsile María Jesús Matthei[120] 21 Santiago
Republikang Bayan ng Tsina Tsina Jin Ye[121] 25 Hebei
Turkey Turkiya Berrin Keklikler[122] 18 Almanya
Ukraine Ukranya Olga Storozhenko[123] 21 Vinnytsia
Hungary Unggarya Rebeka Kárpáti[124] 18 Budapest

Mga tala[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ Edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]

  1. ↑ Smirnova, Lena (6 Nobyembre 2013). "Miss Universe 2013 Competition Kicks Off in Moscow". The Moscow Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. ↑ "Miss Universe 2013 goes to Russia". Rappler (sa wikang Ingles). Hunyo 17, 2013. Nakuha noong Mayo 28, 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. ↑ Wetherbe, Jamie (10 Nobyembre 2013). "Miss Universe 2013 winner is Miss Venezuela, Gabriela Isler". Los Angeles Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. ↑ Fontes, Luis (9 Nobyembre 2013). "Venezuelana ganha coroa de Miss Universo" [Venezuelan wins Miss Universe crown]. Diario de Noticias (sa wikang Portuges). Nakuha noong 5 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. ↑ Smith, Chuck (10 Nobyembre 2023). "Ariella Arida takes 3rd runner up in Miss Universe 2013". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ↑ Fears, Danika (19 Oktubre 2013). "Thomas Roberts will host Miss Universe in Russia despite anti-gay laws". Today (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. ↑ Marechal, A. J. (17 Oktubre 2013). "Thomas Roberts, Mel B to Host 2013 Miss Universe Pageant". Variety (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. ↑ Weigle, Lauren (10 Nobyembre 2013). "VIDEO: Emin Performs at the Miss Universe 2013 Pageant". Heavy (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. ↑ Weigle, Lauren (9 Nobyembre 2013). "WATCH: Panic! At The Disco Performs at Miss Universe 2013 Pageant". Heavy (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. ↑ Weigle, Lauren (9 Nobyembre 2013). "WATCH: Panic! At The Disco Performs at Miss Universe 2013 Pageant". Heavy (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. ↑ "Trump in Moscow: what happened at Miss Universe in 2013". The Guardian (sa wikang Ingles). 18 Setyembre 2017. Nakuha noong 8 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. ↑ 12.0 12.1 Simon, Mollie; Zarroli, Jim (17 Hulyo 2017). "Timeline of Events: The 2013 Miss Universe Pageant". NPR (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Nobyembre 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. ↑ "Donald J. Trump Announces MISS UNIVERSE® 2013 To Take Place At Crocus City Hall In Moscow, Russia". PR Newswire (sa wikang Ingles). 17 Hunyo 2013. Nakuha noong 8 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. ↑ Michael Crowley (15 Mayo 2016). "When Donald Trump brought Miss Universe to Moscow; How a 2013 beauty pageant explains Trump's love for Russia and obsession with Vladimir Putin". Politico.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. ↑ Swaine, Jon; Walker, Shaun (18 Setyembre 2017). "Trump in Moscow: what happened at Miss Universe in 2013". TheGuardian.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Nobyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. ↑ 16.0 16.1 "Photos : Hinarani de Longeaux : la première dauphine de Miss France en route pour le concours de Miss Univers 2013 !". Public Magazine (sa wikang Pranses). 22 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. ↑ "Nikolina Bojić nova Mis Srbije! (Foto)". Svet Plus. 8 Oktubre 2012. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hunyo 2022. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. ↑ "Nova Mis Srbije je Aleksandra Doknić! Šokirana Nikolininom udajom! (Foto)". Svet Plus. 17 Oktubre 2012. Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Abril 2023. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. ↑ "Mis univerzuma: Ana Vrcelj predstavlja Srbiju u Moskvi". Svet Plus. 9 Nobyembre 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hunyo 2022. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. ↑ Consiglio, Alex (28 Mayo 2013). "Miss Universe Canada crowns wrong contestant". Toronto Star (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Setyembre 2013. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. ↑ Stump, Scott (29 Mayo 2013). "Miss Universe Canada initially crowns wrong winner due to typo". Today (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 30 Agosto 2013. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. ↑ "Myanmar returning to Miss Universe competition". USA Today (sa wikang Ingles). 4 Oktubre 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hunyo 2022. Nakuha noong 9 Hunyo 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. ↑ Intathep, Lamphai (17 Oktubre 2013). "Sparkling Moe Set Wine breaks 50-year beauty queen drought". Bangkok Post. Nakuha noong 10 Hunyo 2013.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. ↑ "Russia denies visa to Miss Kosovo to contest in Miss Universe pageant". Business Standard. 19 Oktubre 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hunyo 2022. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. ↑ Thakur, Ambika (9 Nobyembre 2013). "Miss Universe 2013 Not Only Continues Despite Controversies, But Thrives". International Business Times Australia (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hunyo 2022. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. ↑ "Stunning Janet Kerdikoshvili to present Georgia at Miss Universe 2015". Georgian Journal (sa wikang Heorhiyano). 23 Oktubre 2015. Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Oktubre 2020. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. ↑ Rodriguez, Harry (15 Oktubre 2015). "Candidatas recicladas ganan por segunda vez sus concursos locales". Metro Puerto Rico. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 28 Nobyembre 2015. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. ↑ 28.0 28.1 Thakur, Ambika (28 Oktubre 2013). "Some Beauties Withdraw From Miss Universe Pageant: What Went Wrong?". International Business Times Australia (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Abril 2023. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. ↑ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 29.12 29.13 29.14 "Ariella Arida is 3rd runner-up in 2013 Miss Universe". Rappler (sa wikang Ingles). 10 Nobyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. ↑ "Bb. Pilipinas-Universe Ariella Arida wins "Ice Princess" title in winter-themed Miss Universe glam shot competition". SPOT.PH (sa wikang Ingles). 4 Nobyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. ↑ "Krupińska zdobyła na Miss Universe 2013 tytuł Miss Photogenic, ale nikt o tym nie wie, bo..." [Krupińska won the title of Miss Photogenic at Miss Universe 2013, but no one knows about it because ...]. Plotek.pl (sa wikang Polako). 14 Nobyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. ↑ Valdez, Euden (3 Nobyembre 2013). "Philippine bet shines in Miss Universe pre-pageant". The Manila Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. ↑ "Ariella Arida wins 'Ice Princess' title: report". ABS-CBN News (sa wikang Ingles). 4 Nobyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) CS1 maint: url-status (link)
  34. ↑ Mehta, Ankita (29 Oktubre 2013). "Miss Universe 2013: Official Voting Begins; Contestants Shoot for Swimsuit Portraits [PHOTOS]". International Business Times (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Abril 2023. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. ↑ ""You Be the Judge" (by High 5 Games); MISS UNIVERSE® Fans Can Log on to Rate Contestants in Real Time During the 62nd MISS UNIVERSE® Competition November 9th at 9pm ET". PR Newswire (sa wikang Ingles). 4 Nobyembre 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Nobyembre 2022. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. ↑ "Miss Venezuela Gabriela Isler wins Miss Universe 2013". The Times of India (sa wikang Ingles). 9 Nobyembre 2013. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hunyo 2022. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. ↑ 37.0 37.1 37.2 37.3 37.4 37.5 37.6 Mehta, Ankita (6 Nobyembre 2013). "Miss Universe 2013: Contestants Stun in Colourful Evening Gowns [SLIDESHOW]". International Business Times (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Hunyo 2022. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. ↑ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 38.5 38.6 38.7 McGill, Serena (9 Nobyembre 2013). "Miss Universe live stream 2013 [NBC start time]: Winner, results to be announced tonight". Christian Today (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Abril 2023. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. ↑ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 39.7 "Steven Tyler, Carol Alt to judge Miss Universe competition". Chicago Tribune. 1 Nobyembre 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 6 Nobyembre 2013. Nakuha noong 15 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. ↑ "Wahl zur Miss Universe: In Moskau wird die schönste Frau des Universums gesucht". Stuttgarter Zeitung (sa wikang Aleman). 6 Nobyembre 2013. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. ↑ "A caminhada de Vaumara Rebelo". Jornal de Angola. 30 Disyembre 2012. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. ↑ "Se eligió Miss Universo Argentina". DIario Hoy (sa wikang Kastila). 15 Setyembre 2013. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. ↑ "Stefanie Quillen Evangelista Miss Aruba 2013". Diario. 22 Hulyo 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 5 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. ↑ "Azerbaijan's first ever beauty queen for Miss Universe 2013". The Times of India (sa wikang Ingles). 9 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. ↑ Epstein, Jackie; Byrne, Anna (13 Hulyo 2013). "Miss Universe Australia Olivia Wells to take medicine skills to developing world". Herald Sun (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. ↑ "Oberösterreicherin rittert um "Miss Universe"-Krone" [Upper Austrian knights for "Miss Universe" crown]. Heute (sa wikang Aleman). 3 Setyembre 2013. Nakuha noong 17 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. ↑ "Holly Michelle Cassidy is Miss Universe New Zealand". The Times of India (sa wikang Ingles). 7 Oktubre 2013. Nakuha noong 17 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. ↑ Cadet, Alesha (17 Setyembre 2013). "Getting to know Lexi the new Miss Bahamas". The Tribune (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. ↑ "Noémie Happart, Miss Belgique 2013". 7SUR7. 6 Enero 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 14 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. ↑ "María Gabriela Isler es la Miss Venezuela 2012 en 60 aniversario del certamen". San Diego Union-Tribune (sa wikang Kastila). 30 Agosto 2012. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. ↑ "Trương Thị May: Lùi một bước để tránh tối đa những ồn ào" [Trương Thị May: Take a step back to avoid the noise]. Harper's Bazaar Việt Nam (sa wikang Biyetnames). 10 Pebrero 2023. Nakuha noong 17 Hulyo 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. ↑ Legodimo, Chippa (18 Mayo 2013). "Macheng's tough task ahead of Miss Universe contest". Mmegi (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. ↑ Salvado, Nathália (29 Setyembre 2013). "Jakelyne Oliveira, a Miss Mato Grosso, vence Miss Brasil 2013". Terra (sa wikang Portuges). Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. ↑ "Ljepotice se pripremaju za izbor Miss Universe". Jutarnji list (sa wikang Kroato). 27 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. ↑ "La cruceña Alexia Viruez es la Miss Bolivia 2012". Opinión (sa wikang Kastila). 31 Mayo 2012. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  56. ↑ "Curaçaos mooiste". Antilliaans Dagblad (sa wikang Olandes). 22 Setyembre 2013. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  57. ↑ "Cecilia vil være Miss Universe" [Cecilia wants to be Miss Universe]. Sjællandske Medier (sa wikang Danes). 22 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Oktubre 2022.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  58. ↑ "Constanza Báez, la nueva Miss Ecuador" [Constanza Báez, the new Miss Ecuador]. El Diario Ecuador (sa wikang Kastila). 9 Marso 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  59. ↑ "Alba Delgado, "Nuestra Belleza Universo El Salvador"". El Mundo (sa wikang Kastila). 27 Abril 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 1 Mayo 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link)
  60. ↑ "Miss Universe SR 2013 sa stala Jeanette Borhyová z Ivanky pri Dunaji" [Jeanette Borhyová from Ivanka pri Dunaji became Miss Universe SR 2013]. Teraz.sk (sa wikang Eslobako). 4 Abril 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  61. ↑ "Nina Đurđević postala slovenska Miss Universe" [Nina Đurđević became Slovenian Miss Universe]. 24UR (sa wikang Eslobeno). 23 Setyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  62. ↑ "Miss Universo 2013, Patricia Rodríguez, la candidata española" [Miss Universe 2013, Patricia Rodríguez, the Spanish candidate]. La Vanguardia (sa wikang Kastila). 29 Oktubre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  63. ↑ Fisher, Luchina (17 Hunyo 2013). "5 Things About Miss USA Erin Brady". ABC News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  64. ↑ "Miss Estonia tiitli võitis Kristina Soomest, kes kavatseb Eesti maailmakaardile panna" [The title of Miss Estonia was won by Kristina from Finland, who plans to put Estonia on the world map]. Elu24.ee (sa wikang Estonyo). 12 Hunyo 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  65. ↑ "Mhadere Tigabe Crowned Miss Universe Ethiopia 2013 at Tadias Magazine". Tadias Magazine (sa wikang Ingles). 22 Setyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  66. ↑ Batassi, Pierre Eric Mbog (25 Disyembre 2012). "Jennifer Ondo Mouchilta élue Miss Gabon 2013" [Jennifer Ondo Mouchilta elected Miss Gabon 2013]. Afrik (sa wikang Pranses). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  67. ↑ Aiki, Damilare (31 Mayo 2013). "18 Year Old Model Hanniel Jamin crowned Miss Universe Ghana 2013 | Photos of Yvonne Nelson, Leila Lopes, Jo Lance & More at the Grand Finale". BellaNaija (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  68. ↑ "Bristol beauty Amy Willerton is crowned Miss Universe GB 2013 and awarded Orchira pearl necklace". PRWeb (sa wikang Ingles). 14 Hunyo 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 22 Abril 2023. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  69. ↑ "Anastasia Sidiropoulou, Miss Greece 2013 Biography (Miss Universe)". Telemundo (sa wikang Ingles). 14 Oktubre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  70. ↑ "Alixes Scott Crowned 2013 Miss Universe Guam; Runner-up Lirone Veskler Crowned Miss International Guam". PNC News First (sa wikang Ingles). 16 Setyembre 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 28 Septiyembre 2021. Nakuha noong 29 Agosto 2023. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (tulong)
  71. ↑ "Rusia se prepara para elegir a Miss Universo con varias latinoamericanas como favoritas" [Russia prepares to choose Miss Universe with several Latin Americans as favorites]. Prensa Libre (sa wikang Kastila). 9 Nobyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  72. ↑ "Katherina Roshana to represent Guyana at Miss Universe pageant". Stabroek News (sa wikang Ingles). 8 Oktubre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  73. ↑ "Kerrie Baylis crowned Miss Universe Jamaica". The Gleaner (sa wikang Ingles). 13 Setyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  74. ↑ Loo, Egan (5 Marso 2013). "Miss Universe Japan 2013 Is Aspiring Manga Creator". Anime News Network (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  75. ↑ Valsaint, Daphney (30 Setyembre 2013). "Mondiana J'hanne Pierre Miss Haiti Universe 2013". Le Nouvelliste (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  76. ↑ "Diana Schoutsen, la más bella de Honduras". El Heraldo Honduras (sa wikang Kastila). 12 Setyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  77. ↑ "Manasi Moghe to represent India at Miss Universe". The Times of India (sa wikang Ingles). 23 Oktubre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  78. ↑ "Whulandary, Puteri Indonesia 2013". BeritaSatu (sa wikang Indones). 2 Pebrero 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  79. ↑ Sidner, Sara; Nurse, Earl (12 Hunyo 2013). "Yityish Aynaw: Meet the first black Miss Israel". CNN (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  80. ↑ "Set in Municipio per miss Luna Voce" [Set in Town Hall for Miss Luna Voce]. Trentino (sa wikang Italyano). 27 Oktubre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  81. ↑ Kindelan, Katie (29 Mayo 2013). "Miss Universe Canada Crowns Wrong Contestant". ABC News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  82. ↑ "Meet Ms BVI - Sharie de Castro". Virgin Islands News Online (sa wikang Ingles). 24 Abril 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  83. ↑ Forbes, Kazz (27 Mayo 2013). "Miss TCI Universe 2013, Snwazna Adams lends a helping hand". The Bahamas Weekly (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  84. ↑ "Miss Universe 2013 contestants attend KHL Match". The Times of India (sa wikang Ingles). 2 Nobyembre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  85. ↑ Pinzon, Andres (13 Nobyembre 2012). "Valle, Lucia Aldana, es la nueva señorita Colombia 2012 - 2013" [Valle, Lucia Aldana, is the new Miss Colombia 2012 - 2013]. El Universal (sa wikang Kastila). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  86. ↑ Chaves, Katherine (12 Hulyo 2013). "Fabiana Granados es Miss Costa Rica 2013" [Fabiana Granados is Miss Costa Rica 2013]. La Nación (sa wikang Kastila). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  87. ↑ "Miss Universe Hrvatske je Melita Fabečić!" [Miss Universe Croatia is Melita Fabečić!]. Večernji list (sa wikang Kroato). 13 Mayo 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  88. ↑ "Lebanon's Karen Ghrawi makes Miss Universe debut in Moscow". Al Arabiya English (sa wikang Ingles). 25 Oktubre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  89. ↑ ""Mis Lietuva 2013" karūna pasipuošė Rūta Elžbieta Mazurevičiūtė" [The crown of "Miss Lithuania 2013" was worn by Rūta Elžbieta Mazurevičiūtė]. 15min (sa wikang Lithuanian). 15 Agosto 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  90. ↑ Rajaretnam, Ravinya Rachael (11 Hunyo 2013). "A tough challenge awaits Carey". The Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  91. ↑ Hérisson, Bertrand (1 Hulyo 2012). "Diya Beeltah élue Miss Mauritius et Nathalie Lesage couronnée Miss World Mauritius" [Diya Beeltah elected Miss Mauritius and Nathalie Lesage crowned Miss World Mauritius]. L'Express (sa wikang Pranses). Inarkibo mula sa ang orihinal noong 4 Oktubre 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  92. ↑ "Cynthia Duque Garza, de Nuevo León, se corona como Nuestra Belleza México 2012" [Cynthia Duque Garza, from Nuevo León, is crowned Nuestra Belleza México 2012]. ¡Hola! (sa wikang Kastila). 2 Setyembre 2012. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  93. ↑ Htun, Lwin Mar (13 Oktubre 2013). "Miss Universe, amiss". The Myanmar Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link]
  94. ↑ "Changing the Face of Beauty Meet Miss Namibia 2013, Paulina Malulu". The Namibian (sa wikang Ingles). 9 Agosto 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link]
  95. ↑ "MBGN ends in grand style [PHOTOS]". Daily Post (sa wikang Ingles). 22 Hulyo 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  96. ↑ "Nastassja Bolívar: de Nuestra Belleza Latina a Miss Nicaragua" [Nastassja Bolívar, the former Nuestra Belleza Latina wins Miss Nicaragua]. HuffPost (sa wikang Kastila). 4 Marso 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  97. ↑ Frengstad, Jan Morten (29 Setyembre 2013). "Mari vant Miss Universe Norway" [Mari won Miss Universe Norway]. Østlendingen (sa wikang Noruwego). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  98. ↑ "Jacqueline en Stephanie team Miss Nederland" [Jacqueline and Stephanie team Miss Netherlands]. RTL Boulevard (sa wikang Olandes). 11 Disyembre 2012. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  99. ↑ Andino, Allan (21 Hunyo 2013). "Carolina Brid, Miss Panamá: 'Si no hay dolor, no hay triunfo'" [Carolina Brid, Miss Panama: "If there is no pain, there is no triumph"]. La Nación (sa wikang Kastila). Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  100. ↑ "Guadalupe González es la Miss Universo" [Guadalupe González is Miss Universe]. Última Hora (sa wikang Kastila). 28 Hunyo 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 28 Hulyo 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  101. ↑ "Cindy Mejía y Melissa Paredes coronadas como nuevas reinas de belleza peruanas" [Cindy Mejía and Melissa Paredes crowned as new Peruvian beauty queens]. El Comercio (sa wikang Kastila). 1 Hulyo 2012. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  102. ↑ "Ariella Arida wins Miss Philippines". Rappler (sa wikang Ingles). 15 Abril 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  103. ↑ "Lotta Hintsa on uusi Miss Suomi" [Lotta Hintsa is the new Miss Finland]. Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). 6 Mayo 2013. Nakuha noong 29 Agosto 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  104. ↑ "Miss Polonia odebrała samochód. Foto" [Miss Polonia picked up the car. Photo]. Fakt (sa wikang Polako). 5 Pebrero 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  105. ↑ "Monic Pérez, la candidata de Puerto Rico al Miss Universo 2013" [Monic Pérez, Puerto Rico's candidate for Miss Universe 2013]. Radio Programas del Perú (sa wikang Kastila). 30 Agosto 2012. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  106. ↑ Féliz, Iván (3 Agosto 2013). "Representante de Elías Piña gana Miss República Dominicana Universo 2013" [Elías Piña's representative wins Miss Dominican Republic Universe 2013]. El Caribe (sa wikang Kastila). Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  107. ↑ Tauchenová, Kateřina (24 Marso 2013). "Titul Česká Miss 2013 získala Gabriela Kratochvílová. Korunku jí předala Ornella Muti" [The title of Czech Miss 2013 was won by Gabriela Kratochvílová. Ornella Muti presented her with the crown]. Hospodářské noviny (sa wikang Tseko). Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  108. ↑ Moisă, Raluca; Cosmescu, Corina (13 Setyembre 2013). "Cine va reprezenta România la Miss Universe 2013" [Who will represent Romania at Miss Universe 2013]. Adevărul (sa wikang Rumano). Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  109. ↑ "Siberian beauty Elmira Abdrazakova, 18, is crowned Miss Russia". The Siberian Times (sa wikang Ingles). 3 Marso 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  110. ↑ "Mis univerzuma: Ana Vrcelj predstavlja Srbiju u Moskvi" [Miss Universe: Ana Vrcelj represents Serbia in Moscow]. Svet Plus (sa wikang Serbiyo). 9 Nobyembre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  111. ↑ DeHart, Jonathan (8 Hulyo 2013). "Miss Universe Singapore: Shi Lim, 24-Year-Old Business Exec". The Diplomat (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  112. ↑ "Amanda crowned Miss Lanka". The Sunday Times (sa wikang Ingles). 13 Setyembre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  113. ↑ "Alexandra till final i Fröken Sverige". Nynäshamns Posten. 18 Marso 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 10 Enero 2015. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  114. ↑ "Dominique Rinderknecht is Miss Universe Switzerland 2013". The Times of India (sa wikang Ingles). 18 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  115. ↑ "Betty is Miss Universe Tanzania 2013". Daily News (sa wikang Ingles). 29 Setyembre 2013. Inarkibo mula sa ang orihinal noong 30 Setyembre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  116. ↑ "Miss Universe Thailand 2013, Chalita Yaemwannang, gets guest judge role at Miss Universe New Zealand". Lucire (sa wikang Ingles). 1 Setyembre 2014. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  117. ↑ Marshall, Rhode (9 Disyembre 2012). "And Miss South Africa 2012 is ... Marilyn Ramos". Mail & Guardian (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  118. ↑ Lee, Rachel (6 Hulyo 2012). "Kim Yu-mi crowned Miss Korea 2012". The Korea Times (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  119. ↑ "Catherine Miller, Miss Trinidad and Tobago 2013 Biography (Miss Universe)". Telemundo (sa wikang Kastila). 22 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  120. ↑ "Así luce María Jesús Matthei en las fotos del Miss Universo" [This is how María Jesús Matthei looks in the photos of Miss Universe]. 24 horas (sa wikang Kastila). 30 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  121. ↑ "Kim Ye Jin is Miss Universe China 2013". The Times of India (sa wikang Ingles). 3 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  122. ↑ "Türkiye güzelini seçti!" [Türkiye chose the beauty!]. Mynet Haber (sa wikang Turko). 1 Hunyo 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  123. ↑ "Olga Storozhenko, Miss Ukraine 2013 Biography (Miss Universe)". Telemundo (sa wikang Kastila). 14 Oktubre 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  124. ↑ "Őt szereti Kárpáti Rebeka" [Rebeka Kárpáti loves him]. NLC (sa wikang Unggaro). 30 Hunyo 2013. Nakuha noong 3 Setyembre 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing[baguhin | baguhin ang wikitext]

Kinuha sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Miss_Universe_2013&oldid=2102080"