Espanya

Mula sa Tagalog na Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Ang artikulong ito ay nangangailangan nang maayos na salin.

Nangangailangan ang artikulo o seksyon na ito ng pagwawasto sa balarila, istilo, pagkakaisa, tono o baybay. Maaari kang makatulong sa pamamagitan ng pagbabago nito ngayon. (Agosto 2009)

Para sa ibang gamit, tingnan ang Espanya (paglilinaw).

Kaharian ng Espanya Reino de España
Motto: "Plus Ultra"  (Latin) "Further Beyond"
Pambansang awit: "Marcha Real"  (Spanish)[note 1] "Royal March"
Location of  Espanya  (dark green) – on the European continent  (light green & dark grey) – in the European Union  (light green)  —  [Legend]
Kabisera (at Pinakamalaking lungsod)		Madrid 40°26′N 3°42′W / 40.433, -3.7
Opisyal na wika		Kastila[note 2]
Recognised regional languages		Aranes, Basko, Katalan/Balensyano at Galisyano
Ethnic groups		88.7% Spanish, 11.3% Other (Romanian, Moroccan, Ecuadorian, Colombian, British)[1][2]
Demonym		Spanish, Spaniard
Pamahalaan		Parliamentary democracy and Constitutional monarchy
-	King	Juan Carlos I
-	Prime Minister	José Luis Rodríguez Zapatero (PSOE)
Formation		15th century
-	Dynastic	1479
-	de facto	1516
-	de jure	1716
-	Constitutional democracy	1978
UE accession		1 January 1986
Lawak
-	Kabuuan	504,030 km2 (51st) 195,364 sq mi
-	Tubig (%)	1.04
Populasyon
-	2009 estimate	46,661,950[3] (27th)
-	Densidad	90 people/km2 (106th) 231/sq mi
GDP (PPP)		2008 estimate
-	Total	$1,397 trillion[4]
-	Per capita	$30,620[4]
GDP (nominal)		2008 estimate
-	Total	$1,611 trillion[4]
-	Per capita	$35,331[4]
Gini (2005)		32[5]
HDI (2006)		0.949 (high) (16th)
Pananalapi		Euro (€)[note 3] (EUR)
Sona ng oras		CET[note 4] (UTC+1)
-	Summer (DST)	CEST (UTC+2)
Date formats		dd.mm.yyyy (Spanish; CE)
Drives on the		right
Internet TLD		.es[note 5]
Kodigong pantawag		34

Ang Kaharian ng Espanya^[6] (internasyonal: Kingdom of Spain; Kastila: Reino de España) ay isang bansang matatagpuan sa timog-kanlurang Europa. Sinasaklaw nito ang Tangway ng Iberya kasama ng Portugal at Gibraltar. Ang hangganan nito sa hilagang-silangan, sa bulubunduking Pyrenees, ay ang Pransiya at ang maliit na prinsipado ng Andorra. Kasama sa territoryo nito ang Kapuluang Balear sa Dagat Meditereo, ang Canarias sa Karagatang Atlantiko, ang mga lungsod ng Ceuta at Melilla sa hilagang Afrika, at ilang maliliit at di pinananahanang pulo sa Meditereo sa tabi ng Kipot ng Hibraltar, gaya ng Islas Chafarinas, Peñón de Vélez de la Gomera, Peñón de Alhucemas, at Isla Perejil.

Kahit na ang opisyal na pangalan ng Espanya ay Reino de España, opisyal din ang salin nito sa ibang wika na ginagamit sa Espanya, gaya ng Regne d’Espanya (Katalan) at Espainiako Erresuma (Euskara). Reino de España din ang opisyal na anyo sa Galego.

Ang Espanya ay isang monarkiyang konstitusyonal at demokrasyang parlamentaryo nang ang Saligang Batas ng Espanya ay pinagtibay noong 1978.

Tinatawag na Kastila, Kastelyano (lalaki), Kastelyana (babae), Espanyol (lalaki) at Espanyola (babae) ang mga mamamayan ng Espanya.^[6]

Mga nilalaman 1 Kasaysayan 1.1 Ang Imperyong Romano at ang Pagsalakay ng mga Tribong Germanic 1.2 Pagbagsak ng Pamumunong Muslim at ang Pag-iisa 1.3 Imperyong Español 2 Pulitika 2.1 Pamahalaan ng España 3 Konstitusyong Español 3.1 Ugnayang Panlabas ng España 4 Pagkahati 5 Mga sanggunian 6 Mga tala 7 Mga palabas na kawing

[baguhin] Kasaysayan

Pangunahing lathalain: Ang Kasaysayan ng España

Ang España ay may malawak at kumplikadong kasaysayan. Sa ilalim ng Imperyong Romano, ang Hispania, ang kabuuan ng Iberian Peninsula, ay umunlad at naging isa sa mga pinakaimportanteng rehiyon ng Imperyo. Noong unang parte ng Gitnang Panahon, ito ay napasakamay ng mga tribong Germanic. Sa kalaunan, halos ang buong peninsula ay napasailalim sa mga pinunong Muslim. Sa isang mahabang proseso, nagawang mapatalsik ng mga kahariang kristiyano sa hilaga unti-unti ang mga Muslim, na tuluyan nang napawi noong 1942. Sa taon ding iyon, narating ni Columbus ang Amerika. Ang España ay naging pinakamakapayangyarihang kaharian sa Europa noong ika-labing-anim at ika-labimpitong siglo, ngunit ang patuloy na mga giyera at iba pang mga problema ay nagdulot ng pagbaba ng estado nito. Sa kalagitnaan ng ika-dalawampung dantaon, may nabuong diktaturya, kung saan ito ay nakaranas ng maraming taon ng pananamlay, at nang lumaon, ay isa rin namang ekonomikong pagkabuhay. Noong 1986, ito ay sumapi sa European Union at nakaranas ng pang-ekonomiko at pang-kultural na renaissance.

[baguhin] Ang Imperyong Romano at ang Pagsalakay ng mga Tribong Germanic

Pangunahing lathalain: Hispania

Noong ikalawang Punic War, sinakop ng Imperyong Romano ang ilang kolonya ng Carthage sa hinaba-haba ng Mediterranean (simula 210 BC hanggang 205 BC). Ito ay nagbigay-daan sa pagkontrol ng Roma sa halos kabuuan ng Tangway Iberiko - isa pamamahalang nagtagal sa loob ng limandaang tao.

Isinaayos ng mga Romano ang mga lungsod, na tulad ng Lisbon at Tarragona na noon ay nakataguyod na, at itinayo rin nila ang Zaragoza, Mérida, Valencia, León, Badajoz, at Palencia. Ang ekonomiya ng peninsula ay lumago sa pamumunong ito. Ang Hispania, ang katawagang lumaganap para sa tangway na ito, ay nagsilbi bilang kamalig ng mga romanong merkado, habang ang mga puwerto nito ay nagluwas ng ginto, lana, olive oil, at alak. Ang produksyong pang-agrikultura ay lumaki dahil sa mga proyektong irigasyon. Ang mga emperador Trajan at Theodosius I, at ang pilosopong si Seneca ay ipinanganak sa Hispania. Ang Kristiyanismo ay ipinakilala sa Hispania ika-isang dantaon CE, at ang pagkilala dito ay nag-ibayo sa ika-dalawang dantaon CE. Ang karamihan sa mga kasalukuyang lenggwahe at relihiyon ng España, at ang batayan ng mga batas nito, ay nahahango sa kapanahunang ito.

Ang mga unang tribong Germanic na lumusob sa Hispania ay dumating noong ika-limang siglo, samantalang ang Imperyong Romano ay humihina. Ang mga Visigoths, Suebi, Vandals, at Alans ay sumipot sa España sa pamamagitan ng pagtawid sa bulubunduking Pyrenees. Ang mga romanisadong Visigoths ay pumasok sa Hispania nnong 415. Matapos ang pagsasakristiyanismo ng kanilang monarkiya, ang mga kaharian ng mga Visigoths ay pinaligiran ang malaking bahagi ng Tangway Iberiko pagkatapos nilang masakop ang mga teritoryang Suebic sa hilagang-kanluran at Byzantine sa timog-silangan.

[baguhin] Pagbagsak ng Pamumunong Muslim at ang Pag-iisa

[baguhin] Imperyong Español

Ang imperyong Espanyol ay isa sa pinakamalawak na imperyo sa kasaysayan at isa sa mga unang imperyong pandaidigan. Noong siglo 15 at 16, ang Espanya ang taga-pagtaguyod ng pagdaigdigan ekplorasyon at pananakop ng Europa. Binuksan ng Espanya ang kalakalan sa mga karagatan - sa Dagat Atlantico sa pagitan ng Espanya at Amerika, at sa Dagat Pacifico sa pagitan ng Asya-Pacifico at Mexico sa pamamagitan ng Filipinas. Ibinagsak ng mga conquistador ang sibilisasyong Azteca, Inca at Maya at malaya nitong inangkin ang malawak na lupalop ng Timog at Hilagang Amerika. May isang panahong nasa tugatog ito sa pangingibabaw ng lakas nito sa mga karagatan dahil sa kanyang hukbong pandagat at pangingibabaw ng hukbong sandatahang tercios nito sa larangan ng mga sagupaan sa Europa. Nagtamasa ng ginintuang edad sa kultura ang Espanya noong siglo 16 at 17.

Mula sa kalagitnaan ng siglo 16, ang mga minahan ng ginto at pilak sa Amerika ang nagtaguyod sa lakas militar ng koronang Habsburgo ng Espanya sa mahabang sunud-sunod ng pakikidigma nito sa Europa at Hilagang Africa. Natamo ng imperyong Espanya ang pinakamalawak nitong teritoryo sa mundo noong siglo 17 at 18, datapuwat nagsimula itong humupa sa pabago-bagong kapalarang pangmilitar at pangkalakalan mula ng mga 1640. Mula sa mga bagong karanasang ito ng pahirap at pagdurusa sa pagpapalawak ng imperyo, nagbalangkas ang mga eskolar na Espanyol ng mga makabagong kaisipan tungkol sa batas natural, kasarinlan, batas pandaigdig, digmaan at ekonomika – gayundin ang pagkuwestyon sa katarungan ng imperyalismo – sa magkakalapit ng paaralang pang-isip na tinawag ng Eskwela ng Salamanca.

Ang patuloy na pakikibaka ng Espanya sa mga karibal na lakas ay nagdulot ng sigalot pangteritoryal, pangkomersyal at pangrelihiyon na nang lumaon ay nagdulot sa mabalagal na paghupa ng kapangyarihan nito sa simula kalagitnaan ng siglo 17. Madalas ang pakikidigma nito sa imperyong Otomano sa Mediterraneo; sa Europa, ang Francia ay naging kasinglakas nito. Sa karagatan, unang karibal nito ang Portugal na sinundan ng mga Ingles at Holandes. Dagdag pa rito, ang mga piratang Ingles, Holandes at Frances sa karagatan, ang malawak na pagtulong ng militar nito sa kanyang mga nasasakupan, ang pagtaas ng katiwalian sa gobyerno, at hindi pagsulong pang-ekonomiya na dulot ng tustosing militar nito ang sa dakong huli ay nagdulot sa paghina ng imperyo.

Natapyas ang imperyo nito sa Europa sa Kapayapaan sa Utrecht (1713) na nag-alis sa Espanya ng mga natitira nitong teritoryo sa Italia at Mabababang Bansa (Nederlands). Nang lumaon bumuti ang kapalaran nito ngunit naging segunda lamang ito sa politika sa Europa.

Gayunpaman, napanatili at napalawak nito ang kanyang imperyo sa labas ng Europa hanggang siglo 19 nang magulantang ito sa Digmaang Peninsular na nagbunsod sa deklarasyon ng kalayaan sa Quito (1809), Colombia (1810), Venezuela at Paraguay (1811) at sunod-sunod na rebolusyon na naghiwalay sa mga teritoryo nito sa Amerika. Napanatili nito ang ilang mahahalagang bahagi ng imperyo sa Caribe (Cuba at Puerto Rico); Asya (Filipinas), at Oceania (Guam, Micronesia, Palau, at Hilagang Marianas) hanggang sa pagdating ng Digmaang Espanyol-Amerikano noong 1898. Ang pagsali ng Espanya sa Agawan sa Africa ay maliit lamang: hawak na nito ang Hispanong Morocco hanggang 1956 at ang Hispanong Guinea at Hispanong Sahara ay hawak hanggang 1968 at 1975 sa magkasunod na nabanggit. Ang Isla Canaria, Ceuta, Melilla ay mga dibisyong administratibo na magpahanggang ngayon ay bahagi ng Espanya, at ang Isla de Alborán, Isla Perejil, Islas Chafarinas, Peñón de Alhucemas, at Peñón de Vélez de la Gomera ay mga teritoryong bahagi pa rin ng Espanya. Gayundin, ayon sa UN, ang “Hispanong Sahara/Kanlurang Sahara” na inangkin ng Morocco noong 1976 ay teknikong nasa ilalim ng Administrasyong Espanyol hanggan ngayon.

[baguhin] Pulitika

Pangunahing lathalain: Pulitika ng España

[baguhin] Pamahalaan ng España

Ang España ay may porma ng gobyernong monarkiyang konstitusyonal, kung saan may minamanang monarkiya at isang bicameral parliament, ang Cortes Generales.Ang sangay ehekutibo ay binubuo ng Konseho ng mga Ministro na pinangunguluhan ng Presidente ng Gobyerno, na iminungkahi ng monarko at hinalal ng National Assembly.

The sangay lehislatibo ay binubuo ng Congress of Deputies na may 350 mga miyembro, na pinili batay sa popular na botong may angkop na representasyon upang maglingkod ng apat na taong termino, at ng Senado na may 259 seats, kung saan 208 ay tuwirang hinalal at 51 ang ninombrahan ng rehiyonal na lehislatura sa tungkuling nagtatagal ng apat na taon.

• Pinuno ng Estado
  • Hari Juan Carlos I, simula Nobyembre 22, 1975
• Puno ng Gobyerno
  • Presidente ng Gobyerno: José Luis Rodríguez Zapatero hinalal noong ika-14 ng Marso taong 2004.
    • Unang Bise Presidente at Ministro ng Pagkapangulo: María Teresa Fernández de la Vega, hinalal noong ika-14 ng Marso taong 2004.
    • Pangalawang Bise Presidente at Ministro ng Ekonomiya at Pananalapi: Pedro Solbes, hinalal noong ika-14 ng Marso taong 2004.
• Gabinete
  • Konseho ng mga Ministro na itinalaga ng pangulo

[baguhin] Konstitusyong Español

Pangunahing lathalain: 1978 Saligang Batas ng España

Ang 1978 Saligang Batas ng España ay isang kulminasyon ng pagtungo ng España sa demokrasya.

[baguhin] Ugnayang Panlabas ng España

Pagkatapos ang pagbalik ng demokrasya kasunod ng pagkamatay ni Franco noong 1975, ang naging pangunahing layunin ng patakarang panlabas ng España ay ang kumawala sa diplomatic isolation at palawakin ang diplomatikong ugnayan nito, pumasok sa European Community, at itakda ang ugnayang pangseguridad nito sa iba.

[baguhin] Pagkahati

Tingnan ang Mga awtonomong pamayanan at lungsod ng Espanya.

[baguhin] Mga sanggunian

Ang buong artikulo o mga bahagi nito ay unang isinalin mula sa artikulong Spain ng English Wikipedia, partikular sa bersyong ito.

[baguhin] Mga tala

1. ↑ Also serves as the Royal anthem
2. ↑ Sa ilang nagsasarili komunidad, Aranes (Okitano), Basko, Katalan/Balensyano, at Galisyano ay co-opisyal na wika. Asturiano at Leones ay opisyal na kinikilala
3. ↑ Prior to 1999 (by law, 2002) : Spanish Peseta.
4. ↑ Except in the Canary Islands, which are in the WET time zone (UTC, UTC+1 in summer).
5. ↑ The .eu domain is also used, as it is shared with other European Union member states. Also, the .cat domain is used in Catalan-speaking territories.

[baguhin] Mga palabas na kawing

• Opisyal na website panturismo ng Espanya

t • u • b Ang Unyong Europeo (UE) at mga kandidato sa paglawak Alemanya · Austria · Belhika · Bulgaria · Cyprus · Czechia · Denmark · Espanya · Estonia · Finland · Gresya · Hungary · Irlanda · Italya · Latvia · Lithuania · Luxembourg · Malta · Netherlands · Poland · Portugal · Pransya · Romania · Slovakia · Slovenia · Sweden · United Kingdom Mga bansang kandidato na nasa usapan sa paglawak: Croatia · Turkiya Mga bansang kandidato: Republika ng Masedonya (kilala ng UE bilang "Dating Republikang Yugoslav ng Masedonya") Mga bansang maaring maging bansang kandidato: Albanya · Bosnia at Herzegovina · Montenegro · Serbia

Unyong Latino

Angola | Bolivia | Brazil | Cape Verde | Chile | Colombia | Côte d’Ivoire | Costa Rica | Cuba | Dominican Republic | Ecuador | France (Pransya) | Guinea-Bissau | Guatemala | Haïti | Honduras | Italy (Italya) | Mexico (Mehiko) | Moldova | Monaco | Mozambique | Nicaragua | Panama | Paraguay | Peru | Philippines (Pilipinas) | Portugal | România | San Marino | São Tomé at Príncipe | Senegal | Spain (Espanya) | Timor-Leste (Silangang Timor) | Uruguay | Vatican | Venezuela

t • u • b Mga bansa sa Europa Albanya · Alemanya · Andorra · Armenia2 · Austria · Aserbayan1 · Belarus · Belhika · Bosnia at Herzegovina · Bulgaria · Croatia · Tsipre2 · Czechia · Dinamarka3 · Estonia · Espanya1 · Georgia1 · Gresya1 · Unggariya · Islandia · Irlanda · Italya3 · Kazakhstan1 · Latbiya · Liechtenstein · Litwaniya · Luxembourg · Republika ng Masedonya · Malta · Moldova · Monaco · Montenegro · Noruwega3 · Olanda3 · Pinlandiya · Polonya · Portugal3 · Pransya1 · Rumanya · Rusya1 · San Marino · Serbya · Slovakia · Slovenia · Suwesya · Suwisa · Turkiya1 · Ukraine · United Kingdom3 · Lungsod ng Batikano 1 Mayroong bahagi ng teritoryo nito na nasa labas ng Europa.  2 Buong nasa Kanlurang Asya ngunit mayroong ugnayang sosyo-politikal sa Europa.  3 May mga umaasang teritoryo sa labas ng Europa.