Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2020
| Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2020 | |
|---|---|
 Mapa ng mga dinaanan ng bagyo sa panahong ito | |
| Hangganan ng panahon | |
| Unang nabuo | 8 Mayo 2020 |
| Huling nalusaw | 29 Disyembre 2020 |
| Pinakamalakas | |
| Pangalan | Rolly (Goni) |
| • Pinakamalakas na hangin | 220 km/o (140 mil/o) (10-minutong pagpanatili) |
| • Pinakamababang presyur | 905 hPa (mbar) |
| Estadistika ng panahon | |
| Depresyon | 32, 1 (di-opisyal) |
| Mahinang bagyo | 23 |
| Bagyo | 10 |
| Superbagyo | 2 (di-opisyal) |
| Namatay | 457 kabuuan |
| Napinsala | $4.06 bilyon (2020 USD)(PHP195.27 bilyon) |
Ang panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2020 ay isang medyo aktibong panahon sa taunang pamumuo ng mga bagyo sa hilagang-kanlurang bahagi ng Karagatang Pasipiko. Buong taon ito, kahit na madalas nabubuo ang mga bagyo mula Mayo hanggang Oktubre.
Di natural ang katahimikan ng unang bahagi ng panahong ito, kung saan tanging 4 lamang na sistema at isang malakas na bagyo ang naitala pagsapit ng Hulyo. Dagdag pa rito, ito ang kauna-unahang panahon na walang naitalang ni isang bagyo sa buwan ng Hulyo simula pa noong unang nagsimula ang maasahang pagtatala sa mga ito. Ang unang bagyong nabuo sa rehiyon, si Bagyong Ambo, ay nabuo noong 8 Mayo. Ang pagsisimulang ito ay ang pang-anim sa pinakanahuling simula sa kasaysayan - mas maaga lang nang kaunti kaysa noong taong 1973. Ito rin ang pinakanahuling simula simula pa noong 2016. Mas aktibo ang Karagatang Atlantiko kaysa rito, na tanging nangyari lamang noong taong 2010 at 2005.
Bagamat di masyado aktibo ang panahon noong mga unang buwan nito, ang huling kalahati naman nito ay masyadong aktibo, na lalo pang pinalala ng pandemya ng COVID-19. Noong Agosto, magkakasunod na binayo ng tatlong malalakas na bagyo, sina Bagyong Igme (Bavi), Julian (Maysak), at Kristine (Haishen) ang Tangway ng Korea. Noong buwan naman ng Oktubre hanggang Nobyembre, magkakasunod ring binayo ang Pilipinas ng limang bagyo, sina Bagyong Pepito (Saudel), Quinta (Molave), Rolly (Goni), Siony (Atsani), Tonyo (Etau), at Ulysses (Vamco). Nalampasan ni Rolly si Yolanda pagdating sa pinakamalakas na bagyong base sa bilis ng hangin nito sa loob ng isang minuto na tumama sa kalupaan sa kasaysayan nang tumama ito sa isla ng Catanduanes. Samantala, kumitil naman ng 60 katao si Ulysses at nagpabaha sa malaking bahagi ng Luzon. Ang huling napangalanang bagyo, si Bagyong Vicky (Krovanh), ay nalusaw sa Dagat Timog Tsina noong 24 Disyembre.
Limitado ang artikulong ito sa Karagatang Pasipikong nasa itaas ng ekwador sa pagitan ng 100° silangan at ika-180 meridyan. Sa loob ng bahaging ito ng Pasipiko, may dalawang pangunahing ahensiyang nagpapangalan sa mga bagyo na nagiging dahilan para magkaroon ng dalawang pangalan ang iisang bagyo. Papangalanan ng Ahensiyang Pampanahon ng Hapon (Japan Meteorological Agency, JMA) ang isang sama ng panahon kung ito ay may 10-minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 kilometro kada oras (40 milya kada oras) saanman sa nasasakupang lugar, samantalang pinapangalanan naman ng Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko, at Astronomiko (PAGASA) ang mga dumadaan na bagyo o nagiging depresyong tropikal (tropical depression) sa loob ng kanilang lugar ng responsibilidad sa pagitan ng 135° sa silangan hanggang 115° sa silangan at sa pagitan ng 5° hilaga hanggang 25° hilaga kahit na wala pang binibigay na pangalan ang JMA. Ang mga minamanmanan na depresyon ng Joint Typhoon Warning Center (JTWC) ng Estados Unidos ay binibigyan ng isang numero at hulaping "W."
Ginagamit ng artikulong ito ang pangalan na binigay ng PAGASA. Para naman sa mga bagyong di pinangalanan ng PAGASA, gagamitin ang pangalan nito sa buong mundo, nang nakapahilis.
Pagtataya
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Petsa ng pagtataya ng TSR | Bagyo | Malubhang bagyo | Matinding bagyo | ACE | Sanggunian |
|---|---|---|---|---|---|
| Kadalasan (1965–2019) | 26 | 16 | 9 | 294 | [1] |
| 21 Mayo 2020 | 26 | 15 | 8 | 258 | [1] |
| 9 Hulyo 2020 | 26 | 14 | 7 | 216 | [2] |
| 6 Agosto 2020 | 21 | 13 | 5 | 157 | [3] |
| Petsa ng pagtataya ng PAGASA | Saklaw | Mabubuong bagyo | Sanggunian | ||
| 22 Enero 2020 | Enero-Marso | 0-4 | [4] | ||
| Abril-Hunyo | 2-5 | [4] | |||
| 24 Hunyo 2020 | Hulyo-Setyembre | 6-10 | [5] | ||
| Oktubre-Disyembre | 4-7 | [5] | |||
| Panahong 2020 | Ahensiya | Bagyo | Mahinang bagyo | Matinding bagyo | Sanggunian |
| Aktwal na aktibidad | JMA | 27 | 20 | 9 | |
| Aktwal na aktibidad | JTWC | 22 | 20 | 11 | |
| Aktwal na aktibidad | PAGASA | 18 | 12 | 6 | |
Taon-taon, naglalabas ang maraming mga pampanahong ahensiya at ahensiyang pang-agham ng iba't ibang bansa ng mga pagtataya kung ilan ang ang mabubuong sama ng panahon o bagyo sa isang panahon o di kaya'y ilang bagyo ang makakaapekto sa isang bansa. Ilan sa mga ahensiyang ito ay ang Tropical Storm Risk Consortium ng University College ng London, ang PAGASA, at ang Central Weather Bureau ng Taiwan. Unang inilabas ng PAGASA ang taunang pagtataya sa panahon ito noong 22 Enero, kung saan tinataya nito ang mangyayari sa unang kalahati ng taon, na nasa loob ng buwanang pagtingin nila sa klima ng panahon.[4] Inaasahan ng PAGASA na maaari wala o umabot sa apat na bagyo ang mabubuo sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas (Philippine Area of Responsibility, PAR) sa pagitan ng Enero hanggang Marso, habang inaasahan naman nila na may mabubuong lima hanggang walong bagyo sa buwan ng Abril hanggang Hunyo. Ito ay dahil sa patas na kondisyon ng El Niño-Katimugang Pag-indayog (El Niño-Southern Oscillation, ENSO) sa buong Pasipiko, at maaaring mangyari ito sa kalagitnaan ng taon.[4] Noong 21 Mayo, inilabas ng TSR ang kanilang pagtatayang pinalawig na sakop para sa taong 2020, kung saan inaasahan nilang mas mababa kaysa kadalasan ang aktibidad sa lugar, kung saan maaaring mabuo ang 26 na mahina, 15 malalakas, at 8 napakalakas na mga bagyo.[1] Sinusuportahan ang mga bilang na ito ng mga kasalukuyang bilang mula sa Baligtaran ng Karagatang Indiyano (Indian Ocean Dipole, IOD), ang indeks ng Maiipong Enerhiya ng Bagyo (Accumulated Cyclone Energy, ACE), at ang temperatura ng ibabaw ng dagat sa 3.75 na rehiyon ng El Niño, na dahilan sa mas malakas kaysa normal na bilis ng trade winds sa kabuuan ng Kanlurang Pasipiko.[1]
Noong 24 Hunyo, naglabas ang PAGASA ng pagtataya sa klima, kung tinataya nila ang mabubuong bagyo para naman sa huling kalahati ng taon. Inaasahan nilang may mabubuong anim hanggang sampung bagyo sa pagitan ng Hulyo hanggang Setyembre, at apat hanggang pito naman sa buwan ng Oktubre hanggang Disyembre.[5] Noong 9 Hulyo, inilabas ng TSR ang pagtataya nila sa panahon, at umaasa ng isang mas mababa sa normal na panahon, kung saan 26 ang mapapangalanang bagyo, 14 na malakas, at 7 napakalakas na mga bagyo.[2] Noong ika-6 naman ng Agosto, inilabas ng TSR ang ikatlo at huli nilang pagtataya para sa panahong ito, kung saan binaba nila ang inaasahang mabubuong bagyo sa 21 mapapangalanang bagyo, 13 malakas, at 5 napakalakas na mga bagyo.[3] Binanggit nila na ang panahong 2020 ay magiging isa sa mga "pinakadi-aktibong panahon sa naitalang kasaysayan" (least active typhoon seasons on record) kung saan inaasahan lamang na aabot lang sa kalahati ng normal ang Maiipong Enerhiya ng Bagyo (ACE) at isang 96% na tyansang magiging isa itong mababa sa normal na panahon.[3]
Buod
[baguhin | baguhin ang wikitext]
Paalala: Ginagamit sa timeline na ito ang mga pangalang binigay ng PAGASA, kung saan makikita sa loob ng mga panaklong ang pangalang internasyonal nito. Para naman sa mga bagyong may isang pangalan lamang, ginagamit ang pangalan ng PAGASA kung may binigay ito, kundi gagamitin ang pangalang internasyonal nito, una JMA bago ang JTWC.
Napakatahimik ang bahaging ito ng Pasipiko mula Enero hanggang Abril, kung saan walang naitalang ni isang sama ng panahon sa mga buwang ito. Noong 8 Mayo, nabuo ang isang sama ng panahon na pinangalanang Ambo (01W) ng PAGASA. Ito ang ika-6 sa pinaka-nahuling pagsisimula ng isang panahon sa kasaysayan, at ang pinaka-nahuli simula pa noong 2016. Dalawang araw pagkatapos, lumakas ito at naging isang mahinang bagyong pinangalanang Vongfong. Lalo pa itong lumakas habang papalapit sa Pilipinas at kalauna'y tumama sai isla ng Samar, dumaan sa apat pang mga isla, bago tuluyang tumama sa Luzon.
Matapos ni Ambo, muling nanahimik ang lugar nang isang buwan. Noong 10 Hunyo, namataan ang isang depresyong tropikal na nabuo malapit sa isla ng Samar. Pinangalanan itong Butchoy (Nuri) ng PAGASA kinabukasan. Tumama si Butchoy sa Pilipinas, habang itinaas naman ng JTWC ang alerto sa pamumuo ng bagyo (Tropical Cyclone Formation Alert, TCFA). Matapos dumaan sa Pilipinas, lumakas pa lalo ito habang ibinababa naman ng PAGASA ang lahat ng mga alerto. Naging isa itong mahinang bagyo habang tinatahak ang Dagat Kanlurang Pilipinas at pinangalanang Nuri ng JMA. Matapos itong malusaw pagkatama sa kalupaan ng Tsina, nagkaroon muli ng katahimikan sa lugar, kung saan tanging ang depresyong tropikal na si Carina lang ang tanging nabuo. Ito ang kauna-unahang pagkakataong walang namuong mahinang bagyo sa buwan ng Hulyo simula pa noong unang nagsimula ang pagtatala at panununton sa mga ito.
Pagsapit ng buwan ng Agosto, naging mas aktibo ang lugar. Unang nabuo ang mahinang bagyong si Sinlaku, na sinundan kaagad ng pamumuo at paglakas ni Bagyong Dindo (Hagupit), ang kauna-unahang importanteng bagyong nabuo matapos ng lagpas dalawang buwan. Nanalasa ito sa Tsina, kung saan nakapagtala ito ng mahigit-kumulang US$411 milyong (PhP21.35 bilyon) pinsala. Naging isang bagyong ekstratropikal si Dindo, at tumama sa Hilagang Korea at Rusya. Ilang araw pagkatapos, namuo ang isa na namang depresyong tropikal na pinangalanang Enteng (Jangmi) ng PAGASA. Namuo sa timog-silangan nito ang isang low-pressure area (LPA) na kalauna'y magiging isang malubhang bagyong tropikal na pinangalanang Ferdie (Mekkhala) ng PAGASA. Umabot ito sa Tsina. Ilang araw pagkatapos nito, may nabuong depresyon sa Dagat Timog Tsina, na pinangalanan naman ng PAGASA bilang si Helen (Higos). Lumakas ito pagkaraan upang maging isang malubhang bagyo, at tumama kalaunan din sa Tsina. Pagkatapos malusaw si Helen, may nabuong sama ng panahon sa silangan ng Pilipinas. Pinangalanan itong Igme (Bavi) ng PAGASA. Naging isang mahinang bagyo si Igme at lumakas pa nang husto sa karagatang sakop ng Taiwan. Magkasama halos na nabuo si Bagyong Julian (Maysak) at si Superbagyong Kristine (Haishen), at parehong nanalasa sa bansang Hapón at tangway ng Korea.
Humina si Bagyong Julian pagsapit ng Setyembre habang papalapit ito sa Korea. Tinahak ni Superbagyong Kristine ang halos magkaparehong daan na tinahak ng naunang Julian at Igme. Tumama si Julian sa Timog Korea at dumiretso papuntang Hilagang Korea, habang naging kauna-unahang superbagyo ng taon si Kristine. Sa pagtatapos ng buwan, nabuo ang isang mahinang bagyong sa Dagat Timog Tsina at pinangalanang Leon (Noul) ng PAGASA. Tumama ito sa bansang Vietnam, ngunit agad din itong nalusaw. Ilang araw pagkatapos, nabuo ang isa na namang mahinang bagyo sa silangan ng bansang Hapón at pinangalanang Marce (Dolphin) ng PAGASA. Sa mga huling araw ng Setyembre, nabuo malapit sa Hilagang Kapuluang Mariana ang isang malubhang bagyong pinangalanang Kujira. Lumiko ito ng direksyon at nalusaw kalaunan dahil sa lamig ng tubig.
Pagpasok ng buwan ng Oktubre, nabuo sa Pasipiko si Bagyong Chan-hom, kung saan nambanta ito sa bansang Hapón bago lumiko at tuluyang malusaw. Ilang araw pagkatapos, nabuo sa silangang baybayin ng Pilipinas si Bagyong Linfa, kung saan dumaan ito sa Pilipinas at tumama sa Vietnam. Isang araw pagkatapos malusaw si Linfa sa Vietnam, may nabuong bagyo ilang kilometro lang mula sa kanlurang baybayin ng Pilipinas. Pinangalanan itong Nika (Nangka) ng PAGASA, at dumiretso sa Vietnam. Samantala, noong 13 Oktubre, nabuo sa silangan ng Pilipinas ang bagyong papangalanang Ofel ng PAGASA. Limang araw pagkatapos mabuo si Ofel, may namataang sama ng panahon ang JMA sa silangan ng Palau. Lumakas ito upang maging malakas na bagyong pinangalanang Pepito (Saudel) ng PAGASA. Tumama ito sa Luzon kalaunan, at dumiretso at lalo pang lumakas habang tinatahak ang daan patungong Vietnam. Nalusaw ito bago pa man ito tumama sa naturang bansa.
Noong 19 Oktubre, namataan ang isang depresyon sa Pasipiko, pero agad din itong nalusaw tatlong araw pagkatapos dahil sa di-paborableng kondisyon ng lugar. Pagkalusaw nito, nabuo ang isang depresyon sa hilaga ng Palau. Lumakas ito upang maging si Bagyong Quinta (Molave), at tumama kalaunan sa katimugang bahagi ng Luzon bago nanalasa sa Vietnam. Noong 27 Oktubre naman, namataan ng JMA ang isang sama ng panahon sa kanluran ng Kapuluan ng Marianas. Lubha itong lumakas sa loob ng 24 na oras at pinangalanang Rolly (Goni) ng PAGASA. Bago ito tumama sa isla ng Catanduanes, naging isang superbagyo ito, at sinira ang record ng pinakamalakas na bagyong tumama sa kalupaan na dati'y hawak-hawak ni Superbagyong Yolanda (Haiyan). Humina ito pagkatama sa lupa, ngunit malaki ang pinlasa nito sa rehiyon ng Bikol, kung saan pinatindi ng lahar mula sa Bulkang Mayon ang bahang dulot ng bagyo. Kasabay nito, nabuo si Bagyong Siony (Atsani) sa hilagang-silangan ng Pilipinas, na nanalasa sa Batanes at sa katimugang bahagi ng Taiwan. Habang unti-unti itong nalulusaw, nagkaroon ng depresyon sa Kabisayaan na pinangalanang Tonyo (Etau). Noong 8 Nobyembre, nabuo sa silangang bahagi ng Pilipinas ang Bagyong Ulysses (Vamco), na kumitil ng di bababa sa 60 katao, karamihan sa Lambak ng Cagayan, at nagpabaha sa malaking bahagi ng Luzon.
Mga sistema
Nasa loob ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas
[baguhin | baguhin ang wikitext]1. Bagyong Ambo (Vongfong)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 3 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Mayo 8 | ||
| Nalusaw | Mayo 18 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 155 km/h (100 mph) Sa loob ng 1 minuto: 185 km/h (115 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 960 hPa (mbar); 28.35 inHg | ||
Matapos ng apat na buwang pananahimik ng rehiyon, namataan ng JTWC ang isang low-pressure area (LPA) noong 9 Mayo malapit sa Mikronesya at binigyan ng katamtamang tyansa na magiging isang ganap na bagyo ito.[6] Matapos nito, dineklara ng JMA na naging isang depresyon ito habang papalapit ito sa Mindanao.[7] Inaasahan itong mabagal na gagalaw pa-kanluran.[7] Nag-isyu naman ang JTWC ng Babala sa Pamumuo ng Bagyo (Tropical Cyclone Formation Alert, TCFA) para sa naturang sistema ilang oras lamang matapos unti-unting tinatakpan ng mga ulap ang sentro nito dulot ng pag-ikot ng mainit na hangin.[8] Dineklara rin ng PAGASA ang naturang sistema bilang isang depresyon kalaunan at pinangalanang "Ambo," ang unang bagyo nabuo o pumasok sa sakop na responsibilidad ng Pilipinas sa taóng 2020.[9][10]
Dahan-dahan umusad ang depresyon pa-kanluran sa mga sumunod na araw at lalo pang lumakas.[11] Kinabukasan, dineklara ng JTWC si Ambo bilang isang depresyon, at binigyan ng katagang 01W.[12] Lumakas pa lalo si Ambo nung araw na iyon; dahil rito, itinaas ng JMA ang antas ni Ambo bilang isang bagyo. Pinangalanan nila itong Vongfong.[13] Inangat din ng JTWC ang antas nito bilang isang bagyo din.[14] Dahil sa napakapaborableng kondisyon ng katubigang dinadaanan nito, kung saan mababa lamang ang nagugupit na hangin (wind shear) at nasa 20–30 °C ang temperatura, biglaang lumakas si Ambo pagpasok ng 13 Mayo.[15] Itinaas ng JMA ang antas nito kalaunan, bilang isang malubhang bagyo. Matapos nito, itinaas ng JTWC ang antas ni Ambo bilang isang bagyong Kategorya 1 (mga bagyong may hangin na di bababa sa 130 km/o (80mil/o) sa loob ng isang minuto dahil sa paghusay ng pag-ikot nito. Itinaas pareho ng PAGASA at JMA ang antas ni Ambo kalaunan, bilang isang ganap na malakas na bagyo.[15] Ilang oras matapos nito, agad na itinaas ng JTWC si Ambo sa Kategorya 2 dahil sa unti-unting pamumuo ng isang malinaw na mata. Naging Kategorya 3 agad ito ilang oras pagkatapos.[16] Sumailalim agad ang bagyo sa siklo ng pagpapalit sa dingding ng mata (eyewall replacement cycle), na agad din nitong natapos na may pabago-bagong lakas.[17] Pagsapit ng 12:14 ng tanghali, oras sa Pilipinas, ng 14 Mayo, tumama sa San Policarpo, Silangang Samar.[18] Dahil rito, mabilis na humina si Ambo habang tinatahak ang Kipot ng Ticao papasok sa Pilipinas.[19] Kinabukasan, nakatala ang PAGASA ng lima pang pagtama sa lupa: isla ng Dalupiri at Capul ng Hilagang Samar, mga isla ng Ticao at Burias ng Masbate, at sa bayan ng San Andres sa tangway ng Bondoc ng lalawigan ng Quezon.[20] Humina si Ambo dahil sa mga ito, at naging isang Kategorya 1, subalit nasa paborableng kondisyon ang lugar nito.[21] Lalo pang humina si Ambo noong 15 Mayo, at ibinaba pareho ng PAGASA at JMA ang antas nito at naging isa na lamang malubhang bagyo.[22][23] Ibinaba rin ng JTWC ang antas nito at naging isang bagyo. Kasabay nito, tumama pa uli sa lupa si Ambo, sa Real, Quezon.[24] Tuloy-tuloy ang paghina nito habang tinatahak nito ang mga kabundukan ng Luzon.[25] Pagkalabas sa Kipot Luzon, isa na lang itong bagyo.[26][27] Ibinaba pa nang husto ng JTWC ang antas nito anim na oras pagkatapos upang maging isang depresyon na lamang.[28] Binigay din ng JTWC ang huling abiso nila para sa bagyo.[28] Sinundan ito ng PAGASA at JMA.[29][30] Nalusaw ang bagyo noong 17 Mayo, kung saan ibinaba ng PAGASA sa pagiging low-pressure area ang natirang kumpol ng sistema.[17][31]
Bilang paghahanda sa naturang bagyo, itinaas ng PAGASA ang Signal #3 sa mga lalawigan ng Hilagang Samar at sa hilagang bahagi ng Silangang Samar.[32] Ayon sa NDRRMC, sinira ni Ambo ang agrikulturang nagkakahalaga ng PhP1.57 bilyon, at kumitil sa buhay ng limang katao.[33][34] Dahil sa iniwang pinsala ni Ambo sa Pilipinas, niretiro ng PAGASA ang pangalan ng bagyo at nakatakdang papalitan ng bago para sa taóng 2024.
2. Bagyong Butchoy (Nuri)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Hunyo 10 | ||
| Nalusaw | Hunyo 14 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 75 km/h (45 mph) Sa loob ng 1 minuto: 65 km/h (40 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 996 hPa (mbar); 29.41 inHg | ||
Noong 10 Hunyo, sinimulang bantayán ng JMA ang isang mahinang depresyon namuo sa silangan ng isla ng Samar sa Pilipinas.[35] Kinabukasan, sinimulan ding bantayan ng PAGASA ang naturang sistema at binigyan ng lokál na pangalang "Butchoy."[36][37] Tumama ito sa isla ng Polillo sa lalawigan ng Quezon noong 5:30 ng hapon (oras sa Pilipinas) ng araw na iyon, na sinundan agad ng isa pagtama sa Infanta, Quezon.[38] Matapos nito, naglabas ang JTWC ng Babala sa Pamumuo ng Bagyo para sa naturang sistema.[39]
Itinaas ng JTWC ang antas ng sistema bilang isang depresyon, at pinangalanang 02W.[40] Dahil na rin sa paborableng lugar, kung saan may mababang patayong paghiwa sa hangin (low vertical wind shear), maayos-ayos na daanan ng hangin, at temperatura ng dagat na 30–31 °C,[40] lalo pang lumakas si Butchoy habang tinatahak nito ang Dagat Kanlurang Pilipinas, na nagbigay-daan para itaas ng JMA ang antas nito bilang isang ganap na bagyo at pinangalanang Nuri.[41] Nilabas naman ng PAGASA ang huli nitong ulat sa bagyo pagkaraang lumabas ito sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas (PAR).[42]
Kinabukasan, lalo pang lumakas si Butchoy at kalaunan ay narating nito ang pinaka-tugatog na lakas nito, kung saan umabot ito ng 75 km/o (45 mil/o) ayon sa JMA.[43] Anim na oras pagkatapos, itinaas ng JTWC ang antas nito bilang isang bagyo.[44] Gayunpaman, agad ding ibinalik sa pagiging depresyon ang bagyo ng JTWC dahil narating nito ang lugar na may matinding paghiwa sa hangin (high vertical wind shear).[45] Ibinaba rin ng JMA ang antas nito pagkaraan.[46] Inilabas ng JTWC ang huli nitong abiso para sa bagyo pagkaraang tumama ito sa Yanjiang, Tsina.[47][48] Inilabas rin ng JMA ang huling abiso nito para sa sistema pagkatapos.[49]
Itinaas ng PAGASA ang Babala sa Bagyo Blg. 1 para sa kanlurang bahagi ng Mindanao, katimugang Luzon, at Visayas noong 11 Hunyo habang papalapit ang bagyo sa bansa.[50] Nagpaulan ang bagyo, sa tulong na rin ng hanging habagat, sa iba't ibang bahagi ng Pilipinas.[51] Dahil sa bagyong ito, opisyal na idineklara ng PAGASA ang simula ng tag-ulan sa Pilipinas noong 12 Hunyo.[52][53] Sa Hong Kong, nagbagsak si Butchoy ng malakas na pag-ulan. Isang tao ang naiulat na namatay dahil sa pagkalunod.[54]
3. Depresyong Carina
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Depresyon (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Nabuo | Hulyo 11 | ||
| Nalusaw | Hulyo 15 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 55 km/h (35 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 1004 hPa (mbar); 29.65 inHg | ||
Matapos ng halos isang buwan na walang namuong sama ng panahon, itinaas ng JMA ang isang low-pressure area malapit sa Luzon bilang isang depresyon.[55] Kinabukasan, idineklara ng JTWC ang sistema bilang isang invest at binigyan ng mababang tyansa ng pamumuo bilang bagyo, ngunit agad din itong itinaas sa katamtamang tyansa.[56] Kinabukasan, itinaas naman ng PAGASA ang sistema bilang isang depresyon at pinangalanang Carina.[57]
Tinahak ni Carina ang paborable lugar para lalo pang lumakas - may mababang paghiwa sa hangin, maayos-ayos na daloy ng hangin, at temperatura ng dagat na 28–29 °C.[56] Gumalaw ito pahilaga hilagang-kanluran hanggang tanghali ng 14 Hulyo, kung saan mabilis na humina si Carina at naging isang low-pressure area na lang, dahil sa di-paborableng lugar na may mataas na paghati ng hangin at mahirap tahaking daloy ng hangin pasilangan.[56][58] Dahil rito, binigay ng PAGASA ang huli nitong abiso para sa bagyo, at nalusaw ang mga kaulapaan nito kinabukasan, 15 Hulyo.[59][60]
Dahil naging isang depresyon si Carina noong tugatog nito, itinaas ng PAGASA ang Babala sa Bagyo Blg. 1 sa mga lalawigan ng Batanes, at sa hilagang-silangang bahagi ng Cagayan kabilang na ang kapuluan ng Babuyan.[61] Nagdala ito ng matinding pag-ulan sa mga lalawigan ng Ilocos Norte, Abra, at Isabela.[62]
5. Bagyong Dindo (Hagupit)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 1 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Hulyo 31 | ||
| Nalusaw | Agosto 5 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 130 km/h (80 mph) Sa loob ng 1 minuto: 140 km/h (85 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 975 hPa (mbar); 28.79 inHg | ||
Noong 31 Hulyo, nagsimulang bantayan ng JMA ang isang mahinang depresyon sa Dagat Pilipinas.[63] Pinangalanan agad ito ng PAGASA na Dindo.[64] Kinabukasan, binigyan ng JTWC ang sistema ng pangalang 03W.[65] Dahil na rin sa paborableng kondisyon: mababang paghati sa hangin,[65] maayos na daloy ng mainit na hangin, at 31 °C na temperatura ng dagat, naging isang ganap na bagyo ito tanghali ng araw ring iyon, na naging hudyat para ibigay ng JMA ang pangalang Hagupit sa sistema.[66] Lalo pa itong lumakas sa Dagat Pilipinas, at pagsapit ng 2 Agosto, itinaas na ng JTWC ito sa antas na matinding bagyo.[67] Itinaas rin ng JMA ito sa antas na malubhang bagyo ilang oras bago matapos ang araw.[68] Habang papalabas na si Dindo sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas, inisyu na ng PAGASA ang huli nilang abiso para sa bagyo.[69] Itinaas ng JMA ang antas nito bilang isang matinding bagyo noong 3 Agosto.[70] Sa araw na iyon, naabot ni Dindo ang pinakatugatog nito - presyur na 975 hPa.[71] Bandang 3:30 n.u. (oras sa Tsina, o 7:30 n.g. UTC), tumama si Dindo sa kalupaang sakop ng Wenzhou, Tsina, na may dalang 85 km/o na hangin at presyur na 975 hPa.[72] Pagkatama, unti-unting humina si Dindo habang tinatahak nito ang kalupaan ng Tsina, at pagsapit ng 4 Agosto, ibinaba ng JTWC ang antas nito bilang isang mahinang bagyo na lamang.[73] Bandang tanghali nung araw ding iyon, lalo pang ibinaba ng JTWC ito sa pagiging isang depresyon at naglabas ng kanilang huling abiso para rito.[74] Sinimulan ng bagyo ang proseso ng pagiging isang ekstratropikal na bagyo, na natapos noong 6 Agosto. Inilabas na ng JMA ang huling abiso nito para sa sistema noong ika-6 rin ng Agosto.[75]
Bilang paghahanda sa pagtama ng bagyo, inutos ng mga opisyales ng Tsina ang agarang paglilikas sa mga posibleng bahain na lugar.[76] Nagdala si Dindo ng malakas at matinding pag-ulan sa iba't ibang bahagi ng silangang Tsina, kung saan umabot sa 333 mm (13.11 pulgada) ang naibagsak nito sa distrito ng Jingshan sa Wenzhou.[77] 15 katao ang naiulat na namatay dahil sa bagyo sa Timog Korea, kung saan 6 sa kanila ay dahil sa pagguho ng lupa sa lalawigan ng Timog Chungcheong. 11 katao ang nawawala, habang 7 naman ang nasugatan dahil na rin sa pagguho.[78][79] Samantala, di bababa naman sa isa ang namatay sa Taiwan dahil sa bagyo.[80]
6. Bagyong Enteng (Jangmi)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Agosto 9 | ||
| Nalusaw | Agosto 26 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 65 km/h (40 mph) Sa loob ng 1 minuto: 85 km/h (50 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 993 hPa (mbar); 29.32 inHg | ||
Noong 9 Agosto, sinimulang bantayán ng PAGASA ang isang low-pressure area sa silangan ng Virac, Catanduanes.[81] Kinabukasan, itinaas ng JMA ang antas nito bilang isang mahinang depresyon.[82] Kahit na malawak at mahaba-haba ang mababang lebel ng pag-ikot nito, unti-unti itong naging organisado, na naging dahilan upang itaas ng JTWC ang Babala sa Pamumuo ng Bagyo para sa depresyon.[83]
Kinabukasan ng umaga, itinaas ng PAGASA ito bilang depresyon at pinangalanang "Enteng."[84] Sa araw ding iyon, binigyan ng pangalan din ng JTWC ang depresyon, 05W.[85] Bago matapos ang araw na iyon, itinaas ng JMA ang antas ng sistema bilang isang ganap na bagyo, at pinangalanang Jangmi. Itinaas ng JTWC ang antas ng sistema bilang isang ganap na bagyo noong 9 Agosto.[86] Kahit na nasa paborableng lugar ito, nahadlangan ang paglakas pa nito ng isang malamig na bagyo (upper-level low) na nasa kanluran nito.[86] Kasabay nito, ibinaba na ng PAGASA ang mga babala nila habang lumalabas ang naturang bagyo sa Sakop na Responsibilidad nila.[87] Gumagalaw pahilaga sa bilis na 23 knots,[86] iniulat ng JMA na narating ng bagyo ang pinakatugatog nito sa 45 knots (50 kilometro/oras; 85 milya/oras) na bilis ng hangin.[88] Bandang 2:50 n.h. (oras sa Timog Korea, 5:50 UTC) ng 10 Agosto, tumama sa pinakatimog na bahagi ng Geojedo, lalawigan ng Gyeonsang sa Timog Korea ang bagyo.[89] Madaling araw kinabukasan, nilabas na ng JTWC ang huli nilang abiso para sa sistema,[90] na sinundan ng JMA ilang oras pagkatapos.[91]
Nagpaulan si Enteng sa Kapuluan ng Ryukyu sa bansang Hapón, kung saan umabot ng 55.8 milimetro (2.2 pulgada) ang naitala sa isla ng Kumejima. Sa Timog Korea naman, umabot sa 66.04 na milimetro (2.6 na pulgada) ang taas ng naibagsak na ulan ni Enteng.[92][93]
7. Depresyong Gener
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Depresyon (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Agosto 9 | ||
| Nalusaw | Agosto 13 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 55 km/h (35 mph) Sa loob ng 1 minuto: 85 km/h (50 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 1012 hPa (mbar); 29.88 inHg | ||
Noong 7 Agosto, namataan ang isang mahinang sama ng panahon sa timog ng Hapón habang mabagal na gumagalaw pakanluran.
Dahil sa bilis ng hanging taglay na nito, idineklara agad ng JTWC ang naturang sistema bilang isang bagyo noong 9 Agosto at binigyan ng pangalang 06W.[94] Kinabukasan, narating nito ang tugatog nito, sa bilis ng hangin na 56 na kilometro kada oras (35 milya kada oras) at di-normal na mataas na presyur na nasa 1012 mbar. Pagkatapos, unti-unting humina ang sistema. Noong 15:00 UTC (11:00 n.g. sa Pilipinas) ng 10 Agosto, ibinaba ng JTWC ang antas nito bilang isang depresyon.[95]
Habang kumikilos ito pakanluran, pumasok ito sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas bandang 4:00 n.u. (oras sa Pilipinas, 20:00 UTC) ng 13 Agosto, na nagbigay-hudyat naman sa PAGASA upang ibigay ang pangalang "Gener" sa sistema.[96][97]
8. Bagyong Ferdie (Mekkhala)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Malubhang bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 1 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Agosto 9 | ||
| Nalusaw | Agosto 11 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 95 km/h (60 mph) Sa loob ng 1 minuto: 130 km/h (80 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 992 hPa (mbar); 29.29 inHg | ||
Noong 7 Agosto, may namataang sama ng panahon sa kanlurang bahagi ng Luzon. Wala itong tiyak na organisasyon, kahit na unti-unti itong nagiging dominante sa naturang lugar. Gayunpaman, umalis ito sa lugar at nagsimula maging organisado. Noong 9 Agosto, itinaas ng JTWC ang antas nito bilang isang depresyon.[98] Di nagtagal, idineklara ng PAGASA ito bilang isang depresyon at pinangalanan itong "Ferdie."[99] Gumalaw ito pahilaga tungo sa direksyon ng Tsina, kung saan tumama ito sa kalupaang sakop ng Kondado ng Zhangpu sa Fujian bandang 7:30 n.u. (oras sa Tsina), ilang oras matapos nito marating ang tugatog nito.[100]
Dahil sa pamumuo ng bagyo, itinaas ang Babala sa Bagyo Blg. 1 sa Rehiyon ng Ilocos.[101] Bagamat di ito tumama nang direkta, hinila nito ang hanging Habagat, na nagpaulan naman sa Luzon.[101] Nagpaulan rin ito sa Taiwan.[102]
Sa Tsina, sinuspinde ng mga otoridad ang serbisyong lantsang pantawid (ferry services) at inabisuhan ang mga barko na dumaong muna sa pantalan bilang paghahanda sa pagtama ng bagyo.[103] Naglabas ang Pangasiwaang Pampanahon ng Tsina (China Meteorological Administration) ng Antas III na babala (level III emergency response), at nagpadala rin ng mga tauhan sa mga lugar na binaha dahil sa bagyo.[104] Malakas na ulan ang hinatid ni Ferdie sa Tsina, kung saan umabot ng 200 milimetro (7.874 pulgada) ang bahang naiulat sa ilang lugar. Pansamantalang itinigil muna ang operasyon ng mga tren at nagkansela rin ng ilang paglipad sa ilang paliparan dahil sa bagyo.[105] Sa Zhangzhou, Fujian, umabot ng 1.1 bilyong yuan (8.09 bilyong piso) ang kabuuang pinsala dahil kay Ferdie.[106]
9. Bagyong Helen (Higos)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Malubhang bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Agosto 16 | ||
| Nalusaw | Agosto 20 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 100 km/h (65 mph) Sa loob ng 1 minuto: 110 km/h (70 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 992 hPa (mbar); 29.29 inHg | ||
May namuong bagong depresyon sa Sona ng Pagtatagpong Intertropikal (ITCZ) sa silangan ng Luzon noong 16 Agosto. Binigyan ng PAGASA ito ng pangalan, "Helen," at agad na nagbigay ng mga ulat para sa depresyon. Binaba agad rin nila ito matapos nitong lumabas sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas apat na oras makalipas.[107][108] Kinabukasan, lumakas pa nang husto ang depresyon at naging isang ganap na bagyo, kung saan pinangalanan ito ng JMA na Higos. Itinaas rin ng JMA ang antas nito kalaunan, bilang isang malubhang bagyo, noong gabing rin iyon. Tumama sa kalupaang sakop ng Zhuhai sa lalawigan ng Guandong si Helen bandang 6:00 oras sa Tsina (6:00 din sa Pilipinas).[109]
Bilang paghahanda sa pagtama ng bagyo, itinaas ng Obserbatoryo ng Hong Kong ang Babala sa Bagyo Blg. 9 sa Hong Kong para magbabala sa posibilidad ng mga hanging dala ng bagyo. Dahil sa impuwensiya ng sirkulasyon ni Helen, nakaranas ang katimugang bahagi ng Hong Kong ng mga hanging may lakas mula sigabo (gale) hanggang pambagyo. Samantala, naglabas naman ang Kawanihang Pampanahon at Heopisikal ng Macao ang Babala sa Bagyo Blg. 10, ang pinakamataas, bandang 5:00 n.u.[110] Di bababa sa 65,000 katao ang inilikas dahil sa bagyo, at nagsara muna ang mga paaralan sa mga apektadong lugar. Bagamat tinamaan ng bagyo ang mga matataong lungsod sa Tsina, limitado lamang ang mga pinsalang naidulot nito sa mga natumbang puno at pagkawala ng kuryente.[111] Nangailangan ng pagsagip ang dalawang camper, na walang alam tungkol sa paparating na bagyo, sa isla ng Tap Mun noong 14 Agosto.[112] Nag-iwan ang bagyo ng 7 patay at 45 bilyong đồng (PhP93.62 bilyon) halaga ng napinsala sa Vietnam.[113]
10. Bagyong Igme (Bavi)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 3 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Agosto 21 | ||
| Nalusaw | Agosto 27 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 155 km/h (100 mph) Sa loob ng 1 minuto: 185 km/h (115 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 950 hPa (mbar); 28.05 inHg | ||
Noong 19 Agosto, nagsimulang bantayan ng JTWC ang isang malawak na kaulapan na may mababang presyur ilang daang milya ang layo mula sa hilagang-silangang bahagi ng Luzon. Kinabukasan, mabilis na naging organisado ang sistema, at naglabas agad ng Babala sa Pamumuo ng Bagyo ang JTWC.[114] Noong 21 Agosto, naging isang depresyon ang sistema, at binigyan ng pangalang 09W. Bago matapos ang araw, itinuring na rin ito ng PAGASA bilang isang depresyon at pinangalanang "Igme."[115] Kinabukasan, naging ganap na bagyo ito ayon sa JMA, at binigyan ng pangalang Bavi.[116] Dahil sa paborableng kondisyon, lumakas nang husto ang bagyo, at pagsapit ng 8:00 n.g. (oras sa Pilipinas), naging isang malubhang bagyo (severe tropical storm) ito. Lumabas rin ito sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas nung din araw na iyon.[117] Bagamat mabilis na lumakas si Igme, bumagal ang paglakas nito kinabukasan, 23 Agosto.
Gayunpaman, naging isang matinding bagyo (typhoon) ito kinabukasan. Ilang oras pagkatapos, inabot nito ang lakas ng isang Kategorya 2 na bagyo. Kinabukasan, lalo pa itong lumakas upang marating nito ang tugatog na Kategorya 3. Isa ang naitalang namatay dahil sa bagyo sa isla ng Jeju sa Timog Korea, habang tinatahak ng bagyo ang direksyon patungo sa Tangway ng Korea.[118] Bandang 9:30 n.u. (oras sa Hilagang Korea), tumama ang bagyo sa lalawigan ng Hilagang Pyongan sa Hilagang Korea.[119] Matapos nito, unti-unti humina ang bagyo at naging isang ekstratropikal habang binabagtas nito ang rehiyon ng Manchuria sa Tsina.
11. Bagyong Julian (Maysak)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 4 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Agosto 27 | ||
| Nalusaw | Setyembre 3 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 175 km/h (110 mph) Sa loob ng 1 minuto: 230 km/h (145 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 935 hPa (mbar); 27.61 inHg | ||
Naging isang depresyon ang isang low pressure area sa silangan ng Pilipinas noong 27 Agosto.[120][121] Naglabas agad ng Babala sa Pamumuo ng Bagyo ang JTWC ng Amerika. Bago magtanghali kinabukasan, itinuring na ng PAGASA ito bilang isang depresyon, at pinangalanang "Julian."[122] Matapos nito, itinaas ng JMA ang antas nito bilang isang ganap na bagyo, at pinangalanang Maysak.[123] Itinaas rin kalaunan ng JTWC ang antas nito,[124] ngunit agad ding itinaas ng JMA ang antas ni Julian bilang isang malubhang bagyo.[125][126] Narating nito ang antas na matinding bagyo (typhoon) noong 29 Agosto.[127] Ilang oras pagkatapos nito, naging bagyong nasa Kategorya 2 ito. Kinabukasan, lumakas pa ito nang husto at naging isang Kategorya 3, na kalaunan ay lalo pang itinaas sa tugatog nitong Kategorya 4. Gayunpaman, unti-unti ring humina ang bagyo habang tinatahak nito ang Dagat Silangang Tsina, kung saan bumagsak ito sa pagiging Kategorya 3 na lamang.[128]
Tumama sa kalupaang malapit sa lungsod ng Busan sa Timog Korea si Julian bandang 2:20 n.u. (oras sa Timog Korea, 1:20 n.u. sa Pilipinas) ng 3 Setyembre bilang isang Kategorya 2 na bagyo, na may bilis ng hangin na di bababa sa 155 kilometro kada oras at presyur na 950 hPa.[129] Matapos nito, dumaan ito sa Dagat Hapón (Dagat Silangan) at muling tumama sa pinakahilagang bahagi ng Hilagang Korea patungo sa lalawigan ng Jilin sa rehiyon ng Manchuria sa Tsina. Matapos nito, mabilis na humina ang bagyo at naging ekstratropikal sa hilagang-silangang Tsina.
Dahil sa bagyo, lumubog ang isang barkong may dalang hayop at nakarehistro sa Panama na Gulf Livestock 1. Nagpadala ito ng mayday, kung saan nakuha ng mga otoridad ang isa sa mga ito. Lumubog ang barko sa kanluran ng isla ng Amami Ōshima sa bansang Hapón. Ayon sa Tanod Baybayin ng Hapón, lulan ng barko ang 39 mga Pilipino, 2 Awstralyano, at 2 taga-New Zealand. Bukod sa mga tripulante nito, may dala ring ito 6,867 na baka mula sa lungsod ng Napier sa New Zealand, at ihahatid sana sa pantalan ng Jingtang sa Tangshan, Tsina.[130] Samantala, dalawa ang namatay sa Timog Korea, kung saan 120,000 residente ang nakaranas ng pagkawala ng kuryente.[131] Sa Hilagang Korea, nagbagsak si Julian ng 385 milimetrong ulan sa lungsod ng Wonsan.[132]
12. Bagyong Kristine (Haishen)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 4 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Agosto 31 | ||
| Nalusaw | Setyembre 7 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 185 km/h (115 mph) Sa loob ng 1 minuto: 250 km/h (155 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 920 hPa (mbar); 27.17 inHg | ||
Noong 30 Agosto, naglabas ang JTWC ng Babala sa Pamumuo ng Bagyo para sa isang kaulapang mabilis na nag-oorganisa ilang daang milya ang layo hilagang-silangan ng Guam.[133] Kinabukasan, naging isang depresyon ito. Habang tinatahak nito ang direksyong patimog-kanluran, lumakas pa ito at naging isang ganap na bagyo. Binigyan ito ng pangalang Haishen ng JMA, habang lumakas ito muli upang maging isang malubhang bagyo sa Dagat Pilipinas. Noong 3 Setyembre, umabot na ito sa antas ng isang matinding bagyo.
Pumasok ito sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas nung ding araw na iyon, at binigyan ito ng pangalang "Kristine" ng PAGASA.[134][135] Noong umaga ng 4 Setyembre, itinuring na ito ng JTWC bilang isang Kategorya 4 na super bagyo, na may bilis ng hangin na di bababa sa 155 kilometro kada oras sa loob ng isang minuto.[136] Gayunpaman, kinabukasan, biglang bumaba ang init ng dagat na dinadaan ni Kristine, at dahil rito, humina ito.[137] Umalis rin ito sa PAR noong ding araw na iyon.[138]
Patuloy na humina ang bagyo habang papunta ito sa kapuluan ng Hapón at naging isang Kategorya 3 na lamang. Lalo pa itong bumaba sa Kategorya 2 nang marating nito ang katimugang bahagi ng Kapuluan ng Ryukyu. Dahil sa banta ng bagyo, naglabas ng utos ang otoridad ng Hapón para sa kanlurang bahagi ng bansa.[139] Tumama ang mata ng bagyo sa lungsod ng Ulsan sa Timog Korea bandang 9:00 n.u. (oras sa Korea, 8:00 n.u. sa Pilipinas) ng 7 Setyembre.[140] Matapos nito, lalo pang humina ang bagyo habang dumadaan ito sa Dagat Hapón (Dagat Silangan) at muling tumama sa Hilagang Korea, kung saan tuluyan itong nalusaw sa bahagi ng Manchuria sa Tsina.
Dalawa ang namatay dahil sa bagyo sa bansang Hapón, habang apat naman ang nawawala dahil sa isang pagguho ng putik sa Prepektura ng Miyazaki.[141] Dalawa rin ang naitalang patay sa Timog Korea, habang malawakang pagbaha naman ang idinulot sa karatig-bansa nitong Hilagang Korea.[142]
14. Bagyong Leon (Noul)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
Bagyong Leon (Noul) | |||
| Nabuo | Setyembre 14 | ||
| Nalusaw | Setyembre 19 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 85 km/h (50 mph) Sa loob ng 1 minuto: 95 km/h (60 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 992 hPa (mbar); 29.29 inHg | ||
Noong umaga ng 15 Setyembre, naglabas ang JTWC ng Babala sa Pamumuo ng Bagyo para sa isang sistema sa Dagat Pilipinas.[143] Narating agad nito ang antas ng isang depresyon,[144] at binigyan ng pangalang Noul ng JMA. Dahil nabuo ito sa loob mismo ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas, agad ding pinangalanang ito ng PAGASA bilang "Leon."[145] Bandang 9:00 n.g. ng 16 Setyembre, umalis sa Pilipinas ang bagyo.[146] Dalawang araw pagkatapos, 18 Setyembre, tumama ang bagyo sa pagitan ng mga lalawigan ng Quảng Trị at Thừa Thiên-Huế ng Vietnam noong 10:00 n.u. (11:00 n.u. sa Pilipinas). Inilabas ng JTWC ang huli nilang abiso para sa bagyo bandang 5:00 n.h. (oras sa Pilipinas).[147] Matapos maging isang low-pressure area na lamang ang bagyo, tinahak nito ang kanlurang direksyon at tumungo sa Karagatang Indiyano.
Ilang araw bago tumama ang bagyo sa Vietnam, pansamantalang sinara ng pamahalaan ng Vietnam ang tatlong paliparan at pinalikas ang mahigit sa isang milyong katao.[148][149][150] Naminsala ang bagyo sa naturang bansa, kung saan nagpabagsak ito ng mga puno at linya ng kuryente sa lungsod ng Hue.[151] Umabot sa 330 milimetro ang naibagsak na ulan sa lungsod ng Da Nang.[152] Anim ang naitalang patay at aabot sa 705 bilyong đồng (USD30.4 milyon; PHP1.45 bilyon) ang kabuuang halaga ng pinsala dahil sa bagyo.[153][154][155]
15. Bagyong Marce (Dolphin)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Malubhang bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
Bagyong Marce (Dolphin) | |||
| Nabuo | Setyembre 19 | ||
| Nalusaw | Setyembre 24 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 110 km/h (70 mph) Sa loob ng 1 minuto: 100 km/h (65 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 975 hPa (mbar); 28.79 inHg | ||
Noong 20 Setyembre, namataan ng PAGASA ang isang sistemang lumalakas bandang 2:00 n.h. sa may dulong hilagang-silangang bahagi ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas. Dahil rito, itinaas ng ahensiya ang sistema sa antas na depresyon, at binigyan ito ng pangalang "Marce."[156] Gayunpaman, itinuturing lang sa puntong iyon ng JTWC ang sistema bilang isang lugar ng konbeksyon, at nagbigay lamang ito ng katamtamang antas ng babala para sa sistema.[157] Itinaas nila ang antas ni Marce bilang isang ganap na bagyo noong 8:00 n.g. ng parehong araw na iyon.[158] Kinabukasan bago magtanghali, umalis si Marce sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas.[159] Pagkatapos nito, lalo pang lumakas ito habang tinatahak nito ang karagatang malapit sa Hapón, kaya itinaas ng JMA ang antas nito bilang isang ganap na bagyo at pinangalanang Dolphin.[160] Gayunpaman, agad ding humina ang sistema at naging isang ekstratropikal noong 24 Setyembre. Inilabas naman ng JTWC ang kanilang huling abiso patungkol sa bagyo noong 11:00 n.u. ng araw ding iyon.[161]
19. Bagyong Nika (Nangka)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Oktubre 11 | ||
| Nalusaw | Oktubre 14 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 85 km/h (50 mph) Sa loob ng 1 minuto: 95 km/h (60 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 990 hPa (mbar); 29.23 inHg | ||
Noong 11 Oktubre, sinimulang bantayan ng JMA ang isang depresyon sa kanlurang baybayin ng Luzon.[162] Idineklara ito ng PAGASA bilang isang depresyon noong 8:00 n.g. at pinangalanang "Nika."[163] Kinabukasan ng madaling-araw, nagsimulang magbabala rin ang JTWC.[164] Lumakas si Nika nung ding araw na iyon; dahil rito, itinaas ng JMA ang antas bilang isang ganap na bagyo, at binigay ang pangalang "Nangka."[165] Noong 5:00 n.h. ng araw na iyon, lumabas ang bagyo sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas.[166] Kinabukasan ng 7:20 n.g., tumama ang bagyo sa Qionghai sa Hainan, Tsina.[167]
Pagkatapos tawirin ang Hainan, tinahak ng bagyo ang Golpo ng Tonkin at muling tumama sa lupa, sa lalawigan ng Thanh Hóa sa hilagang Vietnam.[168] Sa araw ding iyon, parehong nilabas ng JMA at JTWC ang huli nilang abiso para sa bagyo.[169] Nalusaw ito kinabukasan.[170]
Habang dumadaan ang bagyo sa Hainan, lumubog ang isang bangka na ikinamatay ng dalawang tao at apat na nawawala.[171] Sa hilagang Vietnam, dalawa ang patay sa Hòa Bìn habang isa ang naiulat na nawawala sa Yên Bái.[172] Nasira ng bagyo ang lagpas 585 na kabahayan, habang nasa 135,731 na katao ang naapektuhan ng baha sa gitnang Vietnam.[173]
20. Depresyong Ofel
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Depresyon (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Depresyon (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | 13 Oktubre 2020 | ||
| Nalusaw | 17 Oktubre 2020 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 35 km/h (25 mph) Sa loob ng 1 minuto: 30 km/h (15 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 880 hPa (mbar); 25.99 inHg | ||
Noong 13 Oktubre, nabuo ang isang low pressure area sa Dagat Pilipinas, silangan ng Leyte. Idineklara kalaunan ito ng PAGASA bilang isang depresyon at pinangalanang "Ofel." INagtaas agad ang PAGASA ng mga babala para sa bagyo sa lalawigan ng Sorsogon at sa ilang bahagi ng Samar.[174] Tumama sa bayan ng Can-avid, Silangang Samar si Ofel bandang 2:30 n.u. kinabukasan.[175] Noong 15 Oktubre, ibinaba ng PAGASA ang mga babala habang tinatahak ni Ofel ang Dagat Kanlurang Pilipinas.[176] Tuluyang umalis si Ofel sa PAR bandang 4:00 n.u. kinabukasan.[177] Naglabas ang JTWC ng Babala sa Pamumuo ng Bagyo para sa sistema noong 16 Oktubre,[178] ngunit agad din nila itong kinansela matapos pumasok ang bagyo sa isang di-paborableng lugar.[179] Nalusaw si Ofel bandang 11:00 n.u. nung ding araw na iyon.[180]
May naiulat na pagbaha dahil sa ulang dulot ni Ofel sa Pilipinas. Ayon sa opisina ng Rehiyon 5 ng Kagawaran ng Agrikultura, tinatayang nasa PhP9.1 milyong piso ang naitalang pinsala ng bagyo.[181]
21. Bagyong Pepito (Saudel)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 1 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | 17 Oktubre 2020 | ||
| Nalusaw | 26 Oktubre 2020 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 140 km/h (85 mph) Sa loob ng 1 minuto: 150 km/h (90 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 965 hPa (mbar); 28.5 inHg | ||
Noong 16 Oktubre, sinimulang bantayan ng JTWC ang isang konbeksyon 857 kilometro silangang timog-silangan ng Palau. Noong 19 Oktubre, idineklara ng PAGASA ito bilang isang depresyon bandang 5:00 ng umaga. Pinangalanan nila itong "Pepito." Ilang oras pagkatapos, idineklara rin ito ng JMA bilang isang depresyon. Unti-unti itong lumalakas habang papunta sa hilagang Luzon; dahil dito, itinaas ng JMA ang antas nito bilang isang ganap ng bagyo. Binigyan nila ito ng pangalang Saudel. Itinaas rin ng PAGASA ang antas nito pagkatapos, at nagbigay ng ng mga babala bilang sa paghahanda sa pagtama nito sa lupa. Tumama ito sa Casiguran, Aurora noong 20 Oktubre bandang 9:00 ng gabi. Tinahak nito ang isla ng Luzon at lumabas patungo sa Dagat Kanlurang Pilipinas ilang oras pagkatapos. Itinaas ng PAGASA, JMA, at JTWC ang antas ng bagyo bilang isang matinding bagyo bago ito lumabas sa PAR.
Iniulat ng NDRRMC na aabot sa PhP105.8 milyong piso ang kabuuang pinsala nito.
23. Bagyong Quinta (Molave)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 3 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | 23 Oktubre 2020 | ||
| Nalusaw | 31 Oktubre 2020 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 155 km/h (100 mph) Sa loob ng 1 minuto: 205 km/h (125 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 950 hPa (mbar); 28.05 inHg | ||
Isang Low Pressure Area (LPA) ang namataan sa layong 1,880 kilometro sa silangan ng Hinatuan, Surigao del Sur at kumikilos sa bilis na 100 kilometro kanluran-hilagang kanluran, papasok ng Philippine Area of Responsibility, at kapag pumasok ito sa Pilipinas, Ito ay bibigyang pangalan ng PAGASA bilang "Quinta".
Inaasahang sa Oktubre 25-26 mananalasa ang 'Bagyong Quinta o Molave' at tatawirin ang slope lying ng Albay at Sorsogon sa Rehiyon ng Bicol at inaasahang lalabas sa pagitan ng Batangas-Mindoro area sa Oktubre 28-29, 2020.[182]
Ito ay inaasahang mag-lalandfall sa Rehiyon ng Bicol sa Albay-Sorsogon at tatawirin ang Calabarzon o Mimaropa sa mga sususnod na araw. Unang nag taas ng Public Storm Warning Advisory ang PAGASA ng Signal #.1 sa Catanduanes at ilan pang mga lalawigan ng Camarines Norte, Camarines Sur, Albay, Sorsogon, Quezon, Romblon, Marinduque, Masbate at Hilagang Samar dahil sa pag-lapit ni 'Quinta' sa rehiyon. Ito ay inaasahang tatawid sa Pola, Mamburao, Occidental Mindoro sa Mindoro habang tinatahak ang Kanlurang Dagat Pilipinas.
24. Superbagyong Rolly (Goni)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 5 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | 28 Oktubre 2020 | ||
| Nalusaw | 5 Nobyembre 2020 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 220 km/h (140 mph) Sa loob ng 1 minuto: 315 km/h (195 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 905 hPa (mbar); 26.72 inHg | ||
Mayroong isang potensyal na Low Pressure Area sa Silangang bahagi ng Pilipinas ito ay nasa Dagat ng Pilipinas at inaasahang mag lalandfall sa Oktubre 31-1 Nobyembre 2020 at tinatahak ang Rehiyon ng Bicol, Quezon at Eastern Samar, ito ay kumikilos sa direksyong kanluran at kapag nakapasok ito sa PAR, ito ay bibigyang pangalan ng PAGASA bilang "Rolly".
Ito ay nag babadyang dumaan sa dinaanan ng nakarang bagyo ay pinaghahandaan muling mag gayak dahil sa papalapit na sama ng panahon, ito ay inaasahang magdadala ng malalakas na ulan at hangin sa mga dadanan nito matapos tawirin ang landmass sa bansa. Ang Bagyong Goni (Rolly) ay patuloy na kumikilos sa direksyong kanluran-hilagang kanluran sa Quezon-Metro Manila area o Aurora ay inaasahang manalasa sa unang araw ng Nobyembre at lalabas sa ikatlong araw, habang tinatahak ang Kanlurang Dagat Pilipinas at Timog Dagat Tsina.
30 Oktubre 1 am ng madaling araw ay pumasok sa PAR ang Bagyong Goni (Rolly) na nasa kategoryang 4 habang kumikilos sa direksyong kanluran sa bilis na 54 kilometro at 50 kilometro pa dausdos na galaw sa direksyong timog kanluran at tinutumbok ang "Lamon Bay" sa lalawigan ng Quezon. Mananalasa ang Bagyong Rolly, 1 Nobyembre 2020 sa Araw ng patay at inaasahang lalabas sa Pilipinas, 2 Nobyembre 2020 Ito ay nagdulot ng malawakang pinsala sa Rehiyon ng Bicol maging sa Calabarzon 4-A. Si Bagyong Rolly ay pinakamalakas na Bagyo sa 2020 sa pamamagitan ng hangin, hindi pressure.
24. Bagyong Siony (Atsani)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Malubhang bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | 29 Oktubre 2020 | ||
| Nalusaw | 7 Nobyembre 2020 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 95 km/h (60 mph) Sa loob ng 1 minuto: 100 km/h (65 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 994 hPa (mbar); 29.35 inHg | ||
Isang sama ng panahon ang namuo sa Karagatang Pasipiko sunod kay 99W (Rolly) sa buwan ng Nobyembre 2020. Ito ay kumikilos, 75 kilometro mula sa kinaroroonan sa direksyong kanluran-hilagang kanluran habang patuloy na tinutumbok ang Hilagang Luzon. Ito ay malaking banta para sa Hilagang Luzon kasama ang Taiwan dahil sa lakas nito ito ay maaring umabot sa 265 kph, ayon sa ilang Weather agencies, Ito ay may kahalintulad sa Superbagyong Ompong na may lapad ng 900 kuwadrado, Ito ay namuo sa mahigit 2, 500 kilometro silangang bahagi ng Mindanao. Namuo ito sa Karagatang Pasipiko, Oktubre 28 at inaasahang papasok sa PAR sa Nobyembre 1.
Ito ay huling namataan sa layong 2, 144 silangan ng Mindanao, 6 Nobyembre 2020 ito ay lalabas ng PAR ang "Superbagyong Siony", Ito ay kumikilos sa direksyong Hilagang Kanluran sa bilis na 100 kilometro sa kategoryang "Tropical Storm".
Si Bagyong Siony (Atsani) ay inaasahang mag-lalandfall sa vicinity ng Gonzaga, Cagayan at lalabas sa bayan ng Burgos, Ilocos Norte sa 6 Nobyembre 2020
Ang pangalang "Atsani" ay hango sa isang "Kidlat" ay kontribusyon sa bansang Thailand.
25. Bagyong Tonyo (Etau)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Bagyo (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Nobyemebre 1, 2020 | ||
| Nalusaw | 11 Nobyembre 2020 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 75 km/h (45 mph) Sa loob ng 1 minuto: 75 km/h (45 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 996 hPa (mbar); 29.41 inHg | ||
Isang Low Pressure Area 30% ang nagbabadyang pumasok sa Philippine Area of Responsibility (PAR) sa 6 Nobyembre 2020 habang tinatawid ng Bagyong Siony. Ito ay namuo noong Nobyembre 1 habang nanalasa ang "Bagyong Rolly" sa Kabikolan, Ang "Bagyong Siony" ay inaasahang tawirin ang "Extreme Northern Luzon", Timog Dagat Tsina patungo sa Vietnam, Ang LPA ay namataan sa layong 2, 100 kilometro silangan ng Mindanao at ito ay kumikilos sa bilis na 150 kilometro, kanluran-hilagang kanluran at tinatayang tutumbokin ang Silangang Kabisayaan-Caraga region at tatawid sa Timog Leyte, Cebu, Iloilo, Antique at Coron, Palawan. Dahil sa panahon ng La Niña phenomenon ay nabuo ang bagyong si "Tonyo" (101W) Low Pressure ay namuo sa malayong bahagi ng Karagatang Pasipiko na malapit sa Palau.
Si Tonyo ay inaasahang mag-lalandfall dadaan sa lalawigan ng Silangang Samar, Masbate, Romblon, Aklan, Oriental Mindoro hanggang sa ito ay makalabas sa PAR. Ito ay unang nag lanfall sa Dolores, Eastern Samar at mga sunod na dinaanan ay ang mga bayan ng Monreal, Masbate, Torrijos, Marinduque at San Juan, Batangas hangga't sa ito'y lumabas sa landmass ng Pilipinas, at tahaking ang direksyong kanluran pa tungong "Tuy Hoa, Vietnam". 10 Nobyembre 2020 ay inaasahang mag lalandfall ang bagyong 'Tonyo' sa Gitnang Vietnam hanggang maka pasok sa bansang Cambodia sa susunod na araw.
Nobyembre 7 ay isang ganap na bagyo si "Tonyo" (Etau), ay bahagyang lumakas ang bagyo sa Timog Dagat Tsina matapos daanan ang Timog Katagalugan at Silangang Kabisayaan.
Nag-iwan si "Etau" ng 2 patay sa Quang Nam at Binh Dinh, Khan Hoa at Phu Yen, Si Etau ay nagpalipad ng mga yero, bumunot ng puno at nakapinsala sa mga gusali dahil sa lakas ng hangin, Marami rito ang naka recover dahil sa Bagyong Quinta at Superbagyong Rolly, Ito ay nagdagdag sa kawalan ng suplay ng kuryente ay apektado sa lungod ng Tuy Hoa.
26. Bagyong Ulysses (Vamco)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Matinding bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Kategorya 4 (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Nobyemebre 8, 2020 | ||
| Nalusaw | 15 Nobyembre 2020 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 150 km/h (90 mph) Sa loob ng 1 minuto: 215 km/h (130 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 950 hPa (mbar); 28.05 inHg | ||
Nobyembre 8 ay namataan sa layong 2,115 kilometro silangan ng Hinatuan, Surigao del Sur ng PAGASA ang isang Low Pressure Area na 30% na may posibilidad maging bagyo, matapos ang pagtawid ng bagyong si "Tonyo" sa Katimugang Luzon, Si Ulysses ay kumikilos sa bilis na 75 kilometro hilagang kanluran ito ay inaasahang tatawid sa Luzon matapos ang pananalasa ng "Super Typhoon Rolly" sa malakihang Luzon dulot ng pag lambot ng lupa, pagbaha at pagkasira ng mga kabahayan.
Ito ay maagang nag paparamdam ng mga pag-ulan sa ilang bahagi ng Katimugang Luzon, bunsod ng paglapit nito sa kalupaan.
Si Ulysses ay isa mga malalakas na bagyong nag paulan sa isla ng Luzon sa Pilipinas ay mala-bagyong Ondoy ang ibinuhos na ulan ana may kasamang bugso-bugsong hangin sa mga dinaanang rehiyon sa Calabarzon, Kalakhang Maynila, Gitnang Luzon at Rehiyon ng Bicol na nagpalala ng mga pagbaha, pag-apaw at pagtaas ng mga ilog, dam, lawa, taas ng daluyong at pagkasira ng mga ka-bahayan.
27. Bagyong Vicky (Krovanh)
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Bagyo (JMA) | |||
|---|---|---|---|
| Depresyon (Saffir–Simpson) | |||
| |||
| Nabuo | Disyembre 17 | ||
| Nalusaw | Disyembre 24 | ||
| Pinakamalakas na hangin | Sa loob ng 10 minuto: 65 km/h (40 mph) Sa loob ng 1 minuto: 55 km/h (35 mph) | ||
| Pinakamababang presyur | 1000 hPa (mbar); 29.53 inHg | ||
Noong 17 Disyembre, sinimulan ng PAGASA na maglabas ng mga ulat para sa isang sistema 260 kilometro silangang timog-silangang ng Davao.[183][184] Itinuturing na ng PAGASA ito bilang isang depresyon nung araw na iyon, ngunit isang low-pressure area pa rin ito ayon sa JMA.[185] Gayunpaman, itinaas rin ng JMA ang antas nito kinabukasan.[186] Bandang 2:00 n.h. (oras sa Pilipinas) noong 18 Disyembre, tumama si Vicky sa kalupaang sakop ng Banganga, Davao Oriental,[187] at noong 8:00 n.g. (oras sa Pilipinas) ng 19 Disyembre 2020, tumama naman ito sa lungsod ng Puerto Princesa, Palawan.[188][189] Itinaas ng JMA ang antas nito bilang isang ganap na bagyo noong 3:00 n.h. (oras sa Hapón, 2:00 n.h. sa Pilipinas) ng 20 Disyembre 2020,[190] na sinundan kalaunan ng PAGASA sa kanilang ulat sa 11:00 n.g. ng araw ding iyon.[191] Ibinaba ng PAGASA at ng JMA ang antas nito sa kani-kanilang mga huling ulat tungkol sa bagyo kinabukasan bago magtanghali.[192][193] Kinabukasan, inilabas naman ng JTWC ang kanilang huling ulat para sa bagyo matapos masira dahil sa di-paborableng kondisyon ng dagat ang malaking bahagi ng sistema.[194]
Dahil sa bagyo, sumailalim ang maraming lugar sa Visayas at Mindanao sa Babala sa Bagyo Blg. 1. Nagpabaha at nagpaguho ng lupa ang naturang bagyo sa Cebu, Davao de Oro, Agusan del Sur, kung saan may isang namatay, at sa Leyte, kung saan may dalawang namatay. Sa lungsod ng Lapu-Lapu, napilitang ilikas ang 6,000 residente matapos anurin ng bagyo ang 76 bahay sa dalampasigan.[195] Ayon sa NDDRMC, tinatayang aabot sa PhP110 milyon ang pinsala dahil sa bagyo, at aabot naman sa 6,702 indibidwal ang direktang naapektuhan nito, kung saan 5,646 sa mga ito ay nasa mga evacuation center.[196]
Mga bagyo sa bawat buwan
[baguhin | baguhin ang wikitext]| Buwan | Bagyo |
| Mayo | Ambo |
| Hunyo | Butchoy |
| Hulyo | Carina, Dindo |
| Agosto | Enteng, Gener, Ferdie, Helen, Igme, Julian |
| Setyembre | Kristine, Leon, Marce |
| Oktubre | Nika, Ofel, Pepito, Quinta |
| Nobyembre | Rolly, Siony, Tonyo, Ulysses |
| Disyembre | Vicky, Warren (unused),Yoyong (unused), Zosimo (unused) |
Nasa labas ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas
[baguhin | baguhin ang wikitext]4. Bagyong Sinlaku
[baguhin | baguhin ang wikitext]Noong Hulyo 29 namuo ang Bagyong Sinlaku sa parte ng Pilipinas habang nasa kategoryang Low Pressure Area (LPA) habang papalabas ng Pilipinas ay naging isang ganap na bagyo ang Sinlaku na nanalasa sa mga bansang Tsina at Vietnam.
13. Depresyong 12W
[baguhin | baguhin ang wikitext]Noong Setyembre 10 ito ay namataan sa timog silangan ng bansang Japan habang tinatahak ang direksyon hilagang silangan.
16. Bagyong Kujira
[baguhin | baguhin ang wikitext]Setyembre 29 ng naging isang ganap na bagyo ang Sinlaku sa Hilagang Pasipiko malapit sa Japan ito ay nasa Kategoryang 1.
17. Bagyong Chan-hom
[baguhin | baguhin ang wikitext]Oktubre 2 ng maging isang ganap na bagyo ang Chan-hom ay sandaling dumaplis sa pagitan ng Dagat Pilipinas at PAR na nasa Kategoryang 1
18. Bagyong Linfa
[baguhin | baguhin ang wikitext]Oktubre 10 ng maging bagyo ang Linfa na nasa Kanlurang Dagat Pilipinas o Timog Dagat Tsina habang tinutumbok ang Da Nang, Vietnam. Nawala si "Linfa" sa Oktubre 12. Si Linfa ay gumawa ng landfall sa 11 Oktubre sa 03:00 sa hapon. Si Bagyong Linfa ay Ika-12 na pinakabasa na bagyo sa buong mundo. Hindi pinansin ng PAGASA si Linfa.
22. Depresyong 20W
[baguhin | baguhin ang wikitext]Noong Oktubre 19 isang sama ng panahon ang namataan sa mahigit 1,075 kilometro Hilagang Silangan ng Luzon, ayon sa JTWC ito tinatahak nito ang direksyon hilaga patungong Japan.
Pangalan
[baguhin | baguhin ang wikitext]Pilipinas
[baguhin | baguhin ang wikitext]Ang mga bagyo na pumapasok sa Lugar ng Responsibilidad ng Pilipinas ay nabibigyan ng sarili nilang pangalan ng PAGASA. Ang mga pangalan na ito ay nauulit tuwing apat na taon. Pag naubusan ng pangalan, ang listahan ng mga dagdag na pangalan ang susunod na gagamitin hanggang dumating ang bagong taon. Taong 2020 sa unang pagkakataon na gamitin ang mga pangalang Kristine (Karen), Leon (Lawin), Pepito (Pablo) at Vicky (Violeta). na magagamit muli sa darating na taong 2024 kapag hindi ito'y mapaminsala.
Mga bagong ipinangalan
| AMBO | BUTCHOY | CARINA | DINDO | ENTENG |
| FERDIE | GENER | HELEN | IGME | JULIAN |
| KRISTINE | LEON | MARCE | NIKA | OFEL |
| PEPITO | QUINTA | ROLLY | SIONY | TONYO |
| ULYSSES | VICKY | WARREN (unused) | YOYONG (unused) | ZOSIMO (unused) |
| Auxiliary list | ||||
|---|---|---|---|---|
| Alakdan (unused) | Baldo (unused) | Clara (unused) | Dencio (unused) | Estong (unused) |
| Felipe (unused) | Gomer (unused) | Heling (unused) | Ismael (unused) | Julio (unused) |
Pagreretiro
[baguhin | baguhin ang wikitext]Inanunsyo ng PAGASA sa dalawang magkahiwalay na petsa (Mayo 19 sa nauna, Nobyembre 13 sa natira) na tatanggalin na nila ang mga pangalang "Ambo," "Quinta," "Rolly," at "Ulysses" sa kanilang listahan ng mga pangalan ng bagyo matapos umabot sa PhP100 bilyon ang kabuuang halaga ng pinsalang nagawa ng apat na bagyong nabanggit, kung saan nakapuwesto ang dalawa sa mga ito sa sampung mga pinakamagagastos na bagyong tumama sa Pilipinas sa kasaysayan (ika-7 si Rolly, ika-6 si Ulysses). Iaanunsyo ang mga pangalang papalit sa kanila sa 2021.[197][198]
Epekto
[baguhin | baguhin ang wikitext] | Ang artikulong ito, pahina, o bahagi nito ay kasalukuyang nasa gitna ng pagpapalawig o malawakang pagbabago. Maaari ka ring tumulong sa pagsasagawa ng mga pagbabago. Pakisilip ang mga nakaraang pagbabago kung gusto mong makipag-usap sa user na naglagay nito rito. Maaari itong tanggalin kung walang naganap na mga pagbabago sa mga susunod na araw matapos itong ipaskil dito. Maliban kung walang mga pagbabago, hindi dapat ito burahin. |
Ang talahanayan sa ibaba ay isang buod ng kabuuang epekto ng bawat bagyo sa rehiyon. Nakalagay din rito ang iba pang impormasyong tungkol sa bagyo tulad ng hangin at presyur ng mga ito.
| Pangalan | Petsang aktibo | Tugatog | Bilis ng hangin | Presyur | Naapektuhan | Pinsala (USD) |
Namatay | Sang. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mga pumasok o nabuo sa loob ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas | ||||||||
| Ambo (Vongfong) | Mayo 8 – 18 | Matinding bagyo | 155 km/h (100 mph) | 960 hPa (28.35 inHg) | Palau, Pilipinas, Taiwan | $50 milyon | 5 | [33][34][199] |
| Butchoy (Nuri) | Hunyo 10 – 14 | Bagyo | 75 km/h (45 mph) | 996 hPa (29.41 inHg) | Pilipinas, Katimugang China | Di alam | 1 | [54] |
| Carina | Hulyo 11 – 15 | Depresyon | Walang binigay | 1004 hPa (29.65 inHg) | Pilipinas, Taiwan | Maliit | Wala | |
| Dindo (Hagupit) | Hulyo 31 – Agosto 5 | Matinding bagyo | 130 km/h (80 mph) | 975 hPa (28.79 inHg) | Kapuluan ng Ryukyu, Taiwan, Silangang Tsina, Tangway ng Korea, Tangway ng Kamchatka | $411 milyon | 17 | [79][80] |
| Enteng (Jangmi) | Agosto 7 – 11 | Bagyo | 85 km/h (50 mph) | 996 hPa (29.41 inHg) | Pilipinas, Kapuluan ng Ryukyu, Tangway ng Korea | $1 milyon | Wala | [199] |
| Gener (06W) | Agosto 9 – 13 | Depresyon | 55 km/h (35 mph) | 1012 hPa (29.88 inHg) | Kapuluan ng Bonin, Kapuluan ng Ryukyu | Wala | Wala | |
| Ferdie (Mekkhala) | Agosto 9 – 11 | Malubhang bagyo | 95 km/h (60 mph) | 992 hPa (29.29 inHg) | Pilipinas, Taiwan, Silangang Tsina | $159 milyon | Wala | [106][199] |
| Helen (Higos) | Agosto 16 – 20 | Malubhang bagyo | 100 km/h (65 mph) | 992 hPa (29.29 inHg) | Pilipinas, Katimugang Tsina, Hilagang Vietnam | $143 milyon | 7 | [113][199] |
| Igme (Bavi) | Agosto 20 – 27 | Matinding bagyo | 155 km/h (100 mph) | 950 hPa (28.05 inHg) | Pilipinas, Kapuluan ng Ryukyu, Taiwan, Tangway ng Korea, Hilagang Tsina | $1 milyon | 1 | [118][199] |
| Julian (Maysak) | Agosto 27 – Setyembre 3 | Matinding bagyo | 175 km/h (110 mph) | 935 hPa (27.61 inHg) | Pilipinas, Hapón, Tangway ng Korea, Hilagang-silangang Tsina | $100 milyon | 32 | [199] |
| Kristine (Haishen) | Agosto 30 – Setyembre 7 | Matinding bagyo | 195 km/h (120 mph) | 910 hPa (26.87 inHg) | Kapuluan ng Marianas, Hilagang-silangang Tsina, Hapón, Tangway ng Korea | $100 milyon | 4 | [199][200] |
| Leon (Noul) | Setyembre 15 – 19 | Bagyo | 85 km/h (50 mph) | 994 hPa (29.35 inHg) | Laos, Thailand, Myanmar, Pilipinas, Vietnam | $175 milyon | 18 | [199][201][202] |
| Marce (Dolphin) | Setyembre 19 – 24 | Malubhang bagyo | 110 km/h (70 mph) | 975 hPa (28.79 inHg) | Wala | Wala | Wala | |
| Nika (Nangka) | Oktubre 4 – 14 | Bagyo | 85 km/h (50 mph) | 990 hPa (29.23 inHg) | Pilipinas, Katimugang Tsina, Vietnam, Laos, Myanmar | $16.9 milyon | 4 | [171][203][204] |
| Ofel | Oktubre 13 – 16 | Depresyon | Walang binigay | 1002 hPa (29.59 inHg) | Pilipinas, Vietnam, Laos | $187 libo | 10 | [181][205] |
| Kabuuan ng panahon | ||||||||
| 29 systems | Mayo 8 – ngayon | 220 km/h (140 mph) | 905 hPa (26.72 inHg) | $3.23 bilyon | 474 | |||
Mga sanggunian
[baguhin | baguhin ang wikitext]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Saunders, Mark; Lea, Adam (21 Mayo 2020). Extended Range Forecast for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2020 [Pagtatayang Pinalawig ang Sakop para sa aktibidad ng mga bagyo sa Hilagang-kanlurang Pasipiko ng 2020] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). Tropical Storm Risk Consortium. Nakuha noong 23 Oktubre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 2.0 2.1 Saunders, Mark; Lea, Adam (9 Hulyo 2020). July Forecast Forecast Update for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2020 [Pagtataya sa Hulyo Update sa Pagtataya para sa Aktibidad ng mga Bagyo sa Hilagang-kanlurang Pasipiko ng 2020] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). Tropical Storm Risk Consortium. Nakuha noong 23 Oktubre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ 3.0 3.1 3.2 Saunders, Mark; Lea, Adam (6 Agosto 2020). August Forecast Forecast Update for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2020 [Pagtataya sa Agosto Update sa Pagtataya para sa Aktibidad ng mga Bagyo sa Hilagang-kanlurang Pasipiko ng 2020] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). Tropical Storm Risk Consortium. Nakuha noong 23 Oktubre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 121st Climate Forum March-August 2020 [Ika-121 Forum sa Klima Marso-Agosto 2020] (PDF) (Seasonal Climate Outlook) (sa wikang Ingles). PAGASA. 22 Enero 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 16 Hulyo 2019. Nakuha noong 23 Oktubre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 5.0 5.1 5.2 125th Climate Forum July-December 2020 [Ika-125 Forum sa Klima Hulyo-Disyembre 2020] (PDF) (Seasonal Climate Outlook) (sa wikang Ingles). PAGASA. 24 Hunyo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 16 Hulyo 2019. Nakuha noong 23 Oktubre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific Oceans Reissued 090030Z-090600Z May 2020 [Mahalagang Abiso sa Panahong Tropikal para sa Kanluran at Timog Pasipiko Muling Inisyung 090030Z-090600Z Mayo 2020] (Ulat) (sa wikang Ingles). Pearl Harbor, Hawaii, Amerika: Joint Typhoon Warning Center. 9 Mayo 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ 7.0 7.1 Warning and Summary 100000 [Babala at Buod 100000] (Ulat) (sa wikang Ingles). Tokyo, Hapón: Japan Meteorological Agency. 10 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Mayo 2020.
{{cite report}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Tropical Cyclone Formation Alert (Invest 95W) [Alerto sa Pamumuo ng Bagyo (Invest 95W)] (Ulat) (sa wikang Ingles). Pearl Harbor, Hawaii, Amerika: Joint Typhoon Warning Center. 10 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal (TXT) noong 10 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite report}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "First storm this year to hit Mindanao, PAGASA says" [Tatama sa Mindanao ang unang bagyo ngayong taon, sabi ng PAGASA]. CNN Philippines (sa wikang Ingles). 10 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #1 for Tropical Depression "Ambo"" [Ulat sa Sama ng Panahon #1 para sa Depresyong Tropikal "Ambo"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 10 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2020-08-17. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2020-08-17 sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #3 for Tropical Depression "Ambo"" [Ulat sa Sama ng Panahon #3 para sa Depresyong Tropikal "Ambo"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2020-05-15. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2020-05-15 sa Wayback Machine. - ↑ "Tropical Depression 01W Warning Nr 1" [Depresyong Tropikal 01W Babala Nr 1]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 12 Abril 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Mayo 2020.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Shu-fen, Wang; Hsin-Yin, Lee (12 Mayo 2020). "Tropical Storm Vongfong likely to approach Taiwan over weekend: CWB" [Maaaring tahakin ng Mahinang Bagyong Vongfong ang Taiwan sa darating na weekend: CWB]. Focus Taiwan (sa wikang Ingles).
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Storm 01W (Vongfong) Warning Nr 004" [Mahinang Bagyo 01W (Vongfong) Babala Nr 004]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 12 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Mayo 2020.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 15.0 15.1 "Severe Weather Bulletin #10 – Typhoon "AMBO" (VONGFONG)" [Ulat sa Sama ng Panahon #10 – Bagyong "AMBO" (VONGFONG)] (PDF) (sa wikang Ingles). PAGASA. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2020-10-31. Nakuha noong 2020-11-05.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2020-10-31 sa Wayback Machine. - ↑ "Typhoon 01W (Vongfong) Warning Nr 009" [Bagyong 01W (Vongfong) Babala Nr 009]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 13 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Mayo 2020.
{{cite web}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 17.0 17.1 Joint Typhoon Warning Center (17 Mayo 2020). "bwp012020.dat" (sa wikang Ingles). National Oceanic and Atmospheric Administration (Amerika). Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #14 for Typhoon "Ambo" (Vongfong)" [Ulat sa Sama ng Panahon #14 para sa Bagyong "Ambo" (Vongfong)] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 14 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2019-12-28.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2019-12-28 sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #17 – Typhoon "AMBO" (VONGFONG)" [Ulat sa Sama ng Panahon #17 – Bagyong "AMBO" (VONGFONG)] (PDF) (sa wikang Ingles). PAGASA. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2020-05-15. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2020-05-15 sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #20 for Typhoon "Ambo" (Vongfong)" [Ulat sa Sama ng Panahon #20 para sa Bagyong "Ambo" (Vongfong)] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 15 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2019-12-28. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2019-12-28 sa Wayback Machine. - ↑ Prognostic Reasoning for Typhoon 01W (Vongfong) Warning NR 013 [Maaaring Dahilan para sa Bagyong 01W (Vongfong) Babala NR 013] (Ulat) (sa wikang Ingles). Pearl Harbor, Hawaii, Amerika: Joint Typhoon Warning Center. 14 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Warning 150600 [Babala 150600] (Ulat) (sa wikang Ingles). Tokyo, Hapón: Japan Meteorological Agency. 15 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #22 for Severe Tropical Storm "Ambo" (Vongfong)" [Ulat sa Sama ng Panahon #22 para sa Malubhang Bagyong "Ambo" (Vongfong)] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 15 Mayo 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2020-08-28. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2020-08-28 sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #25 – Severe Tropical Storm "AMBO" (VONGFONG)" [Ulat sa Sama ng Panahon #25 – Malubhang Bagyong "AMBO" (VONGFONG)] (PDF) (sa wikang Ingles). PAGASA. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2019-12-28. Nakuha noong 2020-11-05.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2019-12-28 sa Wayback Machine. - ↑ Gutierrez, Jason. "Severe Tropical Storm Vongfong Takes Aim at Philippine Heartland" [Tatahakin ng Malubhang Bagyong Vongfong ang puso ng Pilipinas]. The New York Times. Blg. 15 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Warning 151800 [Babala 151800] (Ulat) (sa wikang Ingles). Tokyo, Hapón: Japan Meteorological Agency. 15 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Severe Weather Bulletin #26 for Tropical Storm "AMBO" [Ulat sa Sama ng Panahon #26 para sa Mahinang Bagyong "AMBO"] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). NDRRMC. 16 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 28.0 28.1 Prognostic Reasoning for Tropical Depression 01W (Vongfong) Warning NR 019 [Maaaring Dahilan para sa Mahinang Bagyo 01W (Vongfong) Babala NR 019] (Ulat) (sa wikang Ingles). Pearl Harbor, Hawaii, Amerika: Joint Typhoon Warning Center. Mayo 16, 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite report}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Severe Weather Bulletin No. 32 for Tropical Storm "AMBO" (I.N VONGFONG) [Ulat sa Sama ng Panahon Blg. 32 para sa Mahinang Bagyong "AMBO (I.N VONGFONG)] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). NDRRMC. 16 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ TD Downgraded from TS 2001 Vongfong (2001) [TD [depresyon] binaba mula sa TS [mahinang bagyo] 2001 Vongfong (2001)] (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Tokyo, Hapón. 16 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Severe Weather Bulletin #37 for Typhoon "Ambo" (Vongfong) [Ulat sa Sama ng Panahon #37 para sa Bagyong "Ambo" (Vongfong)] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). PAGASA. 17 Mayo 2020. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ "Severe Weather Bulletin #11 – Typhoon "AMBO" (VONGFONG)" [Ulat sa Sama ng Panahon #11 – Bagyong "AMBO" (VONGFONG)] (PDF) (sa wikang Ingles). PAGASA. Nakuha noong 1 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ 33.0 33.1 "Sitrep No.15 re Preparedness Measures and Effects for Typhoon "AMBO" (I.N. "VONGFONG")" [Sitrep [ulat sa sitwasyon] Blg. 14 re Mga Paghahanda at Epekto ng Bagyong "AMBO" (I.N. "VONGFONG")] (PDF) (sa wikang Ingles). NDRRMC. 27 Mayo 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ 34.0 34.1 "5 dead, P80 million lost in Typhoon 'Ambo' wake" [Lima patay, P80 milyon nawala sa pag-alis ni Bagyong 'Ambo'] (sa wikang Ingles). Manila Standard. 18 Mayo 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "WWJP27 RJTD 10000" (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 10 Hunyo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-06-12. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ PAGASA [@dost_pagasa] (11 Hunyo 2020). "At 2pm today (11June2020), the LPA east southeast of Infanta, Quezon has developed into a Tropical Depression and was named "Butchoy". We will issue an initial severe weather bulletin at 5pm today" [2 n.h. ngayong araw (11 Hunyo 2020), naging isang depresyon ang LPA na nasa silangang timog-silangan ng Infanta, Quezon at pinangalanang "Butchoy." Magbibigay kami ng panimulang ulat sa sama ng panahon ngayong 5 n.h.] (Tweet) (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Twitter.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Severe Weather Bulletin No. 1 for Tropical Depression "Butchoy" [Ulat sa Sama ng Panahon Blg. 1 para sa Depresyong "Butchoy"] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). NDRRMC. 11 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ Severe Weather Bulletin No. 02 for Tropical Depression "BUTCHOY" [Ulat sa Sama ng Panahon Blg. 02 para sa Depresyong "BUTCHOY"] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). NDRRMC. 11 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ "WTPN21 PGTW 111500". Joint Typhoon Warning Center. 11 Hunyo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Hunyo 2020. Nakuha noong 12 Hunyo 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 40.0 40.1 Prognostic Reasoning for Tropical Depression 02W (Two) Warning NR 001 [Maaaring Dahilan para sa Depresyong 02W (Two) Abiso NR 001] (Ulat) (sa wikang Ingles). Pearl Harbor, Hawaii, Amerika: Joint Typhoon Warning Center. 12 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ TS NURI (2002) UPGRADED FROM TD [TS NURI (2002) ITINAAS MULA TD] (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Tokyo, Hapón. 12 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Severe Weather Bulletin No. 08 (FINAL) for Tropical Storm "BUTCHOY" [Ulat sa Sama ng Panahon Blg. 08 (HULÍ) para sa Mahinang Bagyong "BUTCHOY"] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). NDRRMC. 12 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ WTPQ20 RJTD 130000 (RSMC Tropical Cyclone Advisory). Tokyo, Hapón. 13 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Prognostic Reasoning for Tropical Storm 02W (Nuri) NR 006 [Maaaring Dahilan para sa Mahinang Bagyong 02W (Nuri) NR 006] (Ulat) (sa wikang Ingles). Pearl Harbor, Hawaii, Amerika: Joint Typhoon Warning Center. 13 Hunyo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 13 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Prognostic Reasoning for Tropical Depression 02W (Nuri) NR 008 [Maaaring Dahilan para sa Depresyong 02W (Nuri) NR 008] (Ulat) (sa wikang Ingles). Pearl Harbor, Hawaii, Amerika: Joint Typhoon Warning Center. 13 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ TD DOWNGRADED FROM TS NURI (2002) [TD BUMABA MULA TS NURI (2002)] (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Tokyo, Hapón. 14 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ Tropical Depression 02W (Nuri) NR 009 [Depresyong 02W (Nuri) NR 009] (Ulat) (sa wikang Ingles). Pearl Harbor, Hawaii, Amerika: Joint Typhoon Warning Center. 13 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Nuri: China's first tropical cyclone of the year is a wet mess" [Nuri: Magulo't basâ ang unang bagyo ng Tsina ngayong taon] (sa wikang Ingles). Aljazeera.com. 14 Hunyo 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ WTPQ20 BABJ 140900 CA (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Tokyo, Hapón. 14 Hunyo 2020. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ "Tropical depression Butchoy makes landfall in Quezon" [Tumama sa Quezon si Depresyong Butchoy]. CNN Philippines. Maynila, Pilipinas. CNN. 11 Hunyo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 11 Hunyo 2020. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Arayata, Cristina (11 Hunyo 2020). "LPA may become tropical depression Thursday: PAGASA" [Pwedeng maging depresyon ang LPA sa Huwebes: PAGASA]. Philippine News Agency (sa wikang Ingles). Maynila, Pilipinas: Philippine News Agency. Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Arceo, Acor (12 Hunyo 2020). "PAGASA declares start of rainy season in the Philippines" [Dineklara ng PAGASA ang simula ng tag-ulan sa Pilipinas]. Rappler (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Punzalan, Jamaine (12 Hunyo 2020). "Rainy season is here, PAGASA says as 'Butchoy' dampens Independence Day" [Tag-ulan na, sabi ng PAGASA habang pinapaulan ni 'Butchoy' ang Araw ng Kalayaan]. ABS-CBN News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 54.0 54.1 Mok, Maisy (15 Hunyo 2020). "One drowning as first storm goes by" [Isa, nalunod habang dumadaan ang unang bagyo] (sa wikang Ingles). The Standard.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ WWJP27 RJTD 111200 (RSMC High Seas Bulletin) (sa wikang Ingles). Tokyo, Hapón. 11 Hulyo 2020. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Iowa Environmental Mesonet.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 56.0 56.1 56.2 "WPAC: Depression 99W – Dissipated" [WPAC: Depresyong 99W – Nalusaw] (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 14 Hulyo 2020. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Storm2K.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #1 Tropical Depression "Carina"" [Ulat sa Sama ng Panahon #1 Depresyong "Carina"] (PDF) (sa wikang Ingles). 13 Hulyo 2020. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Casilao, Joahna Lei (14 Hulyo 2020). "Carina weakens into low pressure area -PAGASA" [Humina si Carina, [at] naging low pressure area - PAGASA] (sa wikang Ingles). GMA News. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Severe Weather Bulletin No. 13 ("FINAL") for Low Pressure Area (Formerly "Carina") [Ulat sa Sama ng Panahon Blg. 13 ("HULÍ") para sa Low Pressure Area (Dati'y "Carina")] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). National Disaster Risk Reduction and Management Council. 14 Hulyo 2020. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "bwp992020.dat" (sa wikang Ingles). National Oceanic and Atmospheric Administration. 15 Hulyo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Hulyo 2020. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "LPA develops into Tropical Depression Carina; Signal No. 1 up over Batanes, Babuyan, parts of Cagayan" [Naging Depresyong Carina ang LPA; Nakataas sa Batanes, Babuyan, bahagi ng Cagayan at Babala sa Bagyo Blg. 1] (sa wikang Ingles). GMA News. 13 Hulyo 2020. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "TD Carina causes damage in Ilocos Norte, Abra and Isabela" [Naminsala ang TD Carina sa Ilocos Norte, Abra at Isabela] (sa wikang Ingles). GMA News. 14 Hulyo 2020. Nakuha noong 14 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "WWJP27 RJTD 310600" (RSMC High Seas Bulletin) (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 31 Hulyo 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-01. Nakuha noong 20 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ PAGASA-DOST [@dost_pagasa] (31 Hulyo 2020). "At 8:00 PM today, the Low Pressure Area east of Cagayan develop into Tropical Depression #DindoPH. Severe Weather Bulletin will be issued starting at 11:00 PM tonight" [Ngayong 8:00 n.g., naging si Depresyong #DindoPH ang low pressure area sa silangan ng Cagayan. Ilalabas na ang Abiso sa Sama ng Panahon simula ngayong 11:00 n.g.] (Tweet) (sa wikang Ingles). Nakuha noong 20 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng Twitter.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 65.0 65.1 "Tropical Depression 03W (Three) Warning NR 001" [Depresyong 03W (Three) Babala NR 001] (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 1 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-01. Nakuha noong 20 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "TS 2004 HAGUPIT (2004) UPGRADED FROM TD" [ITINAAS MULA SA TD ANG TS 2004 HAGUPIT (2004)] (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 1 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-01. Nakuha noong 20 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Typhoon 03W (Hagupit) Warning NR 010" [Bagyong 03W (Hagupit) Babala NR 010] (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 3 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-04. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "STS 2004 HAGUPIT (2004) UPGRADED FROM TS" [STS 2004 HAGUPIT (2004) ITINAAS MULA TS] (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 2 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-03. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Severe Weather Bulletin No. 7 (FINAL) for Severe Tropical Storm "DINDO" (I.N. HAGUPIT) [Sama ng Panahon Abiso Blg. 7 (HULÍ) para sa Malubhang Bagyong "DINDO" (I.N. HAGUPIT)] (PDF) (Ulat) (sa wikang Ingles). NDRRMC. 3 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2021-01-16. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "TY 2004 HAGUPIT (2004) UPGRADED FROM STS" [TY 2004 HAGUPIT (2004) ITINAAS MULA STS] (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 3 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-04. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "TY 2004 HAGUPIT (2004)" (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 3 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-04. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Blašković, Teo (3 Agosto 2020). "Typhoon "Hagupit" slams into China's Zhejiang" [Tumama si Bagyong "Hagupit" [Dindo] sa Zhejiang ng Tsina] (sa wikang Ingles). The Watchers. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Storm 03W (Hagupit) Warning NR 013" [Mahinang Bagyo 03W (Hagupit) Babala NR 013] (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 4 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-04. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Depression 03W (Hagupit) Warning NR 015" [Depresyong 03W (Hagupit) Babala NR 015] (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 4 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-05. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "DEVELOPING LOW FORMER TS 2004 HAGUPIT (2004)" [NAMUMUONG LOW [NA] DATI'Y TS 2004 HAGUPIT (2004)] (RSMC Tropical Cyclone Advisory) (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 6 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-06. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Vulnerable eastern China areas evacuated ahead of Typhoon Hagupit" [Inilikas na ang mga nanganganib na lugar sa Silangang Tsina para sa [paparating na] Bagyong Hagupit] (sa wikang Ingles). Fox News. 3 Agosto 2020. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Tian Shengjie; Wu Ruofan (5 Agosto 2020). "Tropical storm heading away from the city" [Papalayo na ang mahinang bagyo sa lungsod] (sa wikang Ingles). Shine. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "China, Korean Peninsula – Tropical Cyclone HAGUPIT update (GDACS, JTWC, DG ECHO, JMA, Floodlist, media) (ECHO Daily Flash of 05 August 2020)" [Tsina, Tangway ng Korea - Update sa Bagyong HAGUPIT (GDACS, JTWC, DG ECHO, JMA, Floodlist, midya) (Araw-araw na balita ng ECHO ng 05 Agosto 2020)]. reliefweb.int (sa wikang Ingles). European Commission's Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations. 4 Agosto 2020. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 79.0 79.1 Ji-hye, Jun (5 Agosto 2020). "Gov't to declare heavy rain-hit regions special disaster zones" [Idedeklara ng gobyerno ang mga matinding inulang rehiyon bilang mga espesyal na sonang pangsakuna] (sa wikang Ingles). The Korea Times. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 80.0 80.1 "Taiwan: Typhoon Hagupit causes casualties and damage as it intensifies on August 3" [Taiwan: Kumitil ng buhay at naminsala ang Bagyong Hagupit habang lumalakas ito ngayong Agosto 3] (sa wikang Ingles). GardaWorld. 3 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 27 Enero 2021. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Public Weather Forecast Issued at 4:00 pm August 06, 2020" [Pampublikong Pagtataya ng Panahon [na] inilabas noong 4:00 n.h. 06 Agosto 2020] (sa wikang Filipino). PAGASA. 6 Agosto 2020. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020 – sa pamamagitan ni/ng YouTube.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "WWJP27 RJTD 070000" (RSMC High Seas Bulletin). Japan Meteorological Agency. 7 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-07. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Formation Alert (Invest 94W)" [Babala sa Pamumuo ng Bagyo (Invest 94W)] (Tropical Cyclone Formation Alert). Joint Typhoon Warning Center. 7 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-08. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ De Vera-Ruiz, Ellalyn (8 Agosto 2020). "LPA east of Luzon becomes TD 'Enteng'" [Naging si TD 'Enteng' ang LPA na nasa silangan ng Luzon]. Manila Bulletin. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Depression 05W (Five) Warning NR 001" [Depresyon 05W (Five) Babala NR 001]. Joint Typhoon Warning Center. 1 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-08. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 86.0 86.1 86.2 "Prognostic Reasoning for Tropical Storm 05W (Jangmi) Warning NR 05" [Pagtataya para sa Bagyong 05W (Jangmi) Babala NR 05]. Joint Typhoon Warning Center. 9 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-09. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Severe Weather Bulletin No. 06 (FINAL) for Tropical Storm "ENTENG" (I.N. JANGMI) [Ulat sa Sama ng Panahon Blg. 06 (HULÍ) para sa Bagyong "ENTENG" (I.N. JANGMI)] (PDF) (Ulat). National Disaster Risk Reduction and Management Council. 9 Agosto 2020. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite report}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "TS 2005 JANGMI (2005)" (RSMC Tropical Cyclone Advisory). Japan Meteorological Agency. 9 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-09. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Blašković, Teo (10 Agosto 2020). "Fast-moving Typhoon "Jangmi" hits South Korea's flood-stricken region" [Tinamaan ng mabilis gumalaw na Bagyong "Jangmi" ang binahang rehiyon ng Timog Korea]. The Watchers. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Storm 05W (Jangmi) Warning NR 010" [Bagyong 05W (Jangmi) Babala NR 010]. Joint Typhoon Warning Center. 9 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-09. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "DEVELOPING LOW FORMER TS 2005 JANGMI (2005)" [LUMALAKAS NA LOW [NA] DATI'Y TS 2005 JANGMI (2005)] (RSMC Tropical Cyclone Advisory). Japan Meteorological Agency. 11 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-11. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Spamer, Courtney (Agosto 12, 2020). "Tropical Storm Jangmi continues flood threat for South Korea, Japan" [Patuloy pa ring nagbabanta ng pagbaha ang Bagyong Jangmi sa Timog Korea, Hapón]. Accuweather. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "South Korea floods, landslides kill dozens, displace thousands" [Pagbaha sa Timog Korea, pagguho ng lupa, pumatay ng dose-dosena, libo-libo, pinalikas]. Al Jazeera. 9 Agosto 2020. Nakuha noong 29 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Joint Typhoon Warning Center (JTWC)" (sa wikang Ingles). 9 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 9 Agosto 2020. Nakuha noong 3 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Joint Typhoon Warning Center (JTWC)" (sa wikang Ingles). 10 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 10 Agosto 2020. Nakuha noong 3 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Arceo, Acor (13 Agosto 2020). "Tropical Depression Gener enters PAR, but not a threat" [Pumasok sa PAR ang Depresyong Gener, pero hindi isang banta]. Rappler (sa wikang Ingles). Nakuha noong 3 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "DOST-PAGASA Severe Weather Bulletin #1 for Tropical Depression "Gener"" [DOST-PAGASA Ulat sa Sama ng Panahon #1 para sa Depresyong "Gener"] (PDF) (sa wikang Ingles). PAGASA. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 2020-08-17. Nakuha noong 2020-11-05.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 2020-08-17 sa Wayback Machine. - ↑ "Tropical Depression 07W warning NR 001". Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 9 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-11. Nakuha noong 13 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 11 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ ABS-CBN News (9 Agosto 2020). "Low pressure area intensifies into tropical depression Ferdie" [Naging si depresyong Ferdie ang low pressure area]. ABS-CBN News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Xu Yinglong (Agosto 10, 2020). "Zhōngyāng qìxiàngtái 8 yuè 11 rì 07 shí 30 fēn fābù táifēng dēnglù xiāoxī" 中央气象台8月11日07时30分发布台风登陆消息 [Naglabas ang Pambansang Sentrong Pampanahon ng balita ukol sa pagtama ng bagyo bandang 7:30 [n.u.] ng Agosto 11] (sa wikang Tsino). National Meteorological Center of CMA. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 11, 2020. Nakuha noong 13 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 101.0 101.1 Lalu, Gabriel Pabico (10 Agosto 2020). "Signal No. 1 up over Ilocos as 'Ferdie,' monsoon bring rains, winds over Luzon" [Itinaas sa Ilocos ang Babala sa Bagyo Blg. 1 habang nagdala si 'Ferdie,' habagat ng ulan, hangin sa Luzon]. INQUIRER.net (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Wang Shu-fen; Chiang Yi-ching (11 Agosto 2020). "Taiwan lifts land, sea warnings for Tropical Storm Mekkhala" [Ibinaba na ng Taiwan ang mga babala sa lupa, dagat para sa Bagyong Mekkhala] (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "East China province braces for tropical storm Mekkhala" [Pinaghahandaan ng lalawigan sa Silangang Tsina para sa [pagtama ni] bagyong Mekkhala] (sa wikang Ingles). Xinhua Net. 10 Agosto 2020. Nakuha noong 13 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Everington, Keoni (11 Agosto 2020). "Tropical Storm Mekkhala brings rain to Taiwan, strikes China" [Nagpaulan ang Bagyong Mekkhala sa Taiwan, tumama sa Tsina]. Taiwan News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 13 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Typhoon Mekkhala makes landfall in China's Fujian" [Tumama sa Fujian sa Tsina ang Bagyong Mekkhala] (sa wikang Ingles). Xinhua Net. 11 Agosto 2020. Nakuha noong 13 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 106.0 106.1 "Táifēng"mǐ kèlā"zhì fújiàn zhāngzhōu sǔnshī chāo 11 yì yuán" 台风"米克拉"致福建漳州损失超11亿元 [Lagpas 1.1 bilyong yuan ang natamong pinsala sa Zhangzhou, Fujian dahil sa Bagyong Mekkhala] (sa wikang Tsino). China Overseas Chinese Network. Agosto 13, 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Agosto 2020. Nakuha noong Agosto 24, 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #1 for Tropical Depression "Helen"" [Ulat sa Sama ng Panahon #1 para sa Depresyong "Helen"] (PDF) (sa wikang Ingles). PAGASA. 17 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 17 Agosto 2020. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 17 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #2-FINAL for Tropical Depression "Helen"" [Ulat sa Sama ng Panahon #2-HULI para sa Depresyong "Helen"] (PDF) (sa wikang Ingles). PAGASA. 17 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 17 Agosto 2020. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 17 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ Xiang Xin (19 Agosto 2020). "Táifēng "Hǎigāosī" dēnglù guǎngdōng zhūhǎi guǎngdōng děng dì zāo qiáng fēngyǔ chōngjí" 台风"海高斯"登陆广东珠海 广东等地遭强风雨冲击 [Tumama sa Zhuhai, Guangdong ang Bagyong Higos at tinamaan ang ibang mga lugar ng matinding pag-ulan at hangin] (sa wikang Tsino). Beijing, Tsina: National Meteorological Center ng CMA. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-19. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Typhoon signal No.10 hoisted" [Itinaas na ang Babala sa Bagyo Blg. 10] (sa wikang Ingles). Macau Business. 19 Agosto 2020. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ The Associated Press (19 Agosto 2020). "Typhoon adds to southern China's rain and flooding woes" [Nagdagdag ng pasakit ang bagyo sa alalahanin sa ulan at baha] (sa wikang Ingles). ABC News. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Clifford Lo; Ng Kang-chung (19 Agosto 2020). "Camper and 70-year-old mum rescued after being trapped on remote island while Typhoon Higos lashes Hong Kong" [Nailigtas ang isang camper at 70-taong gulang na nanay matapos nilang ma-trap sa isang malayong isla habang nananalasa ang Bagyong Higos sa Hong Kong]. South China Morning Post. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 113.0 113.1 Danh Trong (20 Agosto 2020). "Tropical Storm number 4 caused 7 deaths and more than 45 billion dong in damages" [Nagtala ng 7 patay at mahigit sa 45 bilyong dong na pinsala ang Bagyo Blg. 4]. Tuổi Trẻ News. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Formation Alert WTPN21" [Babala sa Pamumuo ng Bagyo WTPN21] (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 21 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Agosto 2020. Nakuha noong 27 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #1" [Ulat sa Sama ng Panahon #1] (sa wikang Ingles). PAGASA. 22 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Agosto 2020. Nakuha noong 27 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Japan Meteorological Agency | Tropical Cyclone Information" (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-22. Nakuha noong 2020-12-27.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "SEVERE WEATHER BULLETIN #4-FINAL" [Ulat sa Sama ng Panahon #4-HULI] (PDF) (sa wikang Ingles). PAGASA. 22 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 23 Agosto 2020. Nakuha noong 27 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 23 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ 118.0 118.1 "Taepung Babi isdan pihae..mulnol-i 10dae samang-haneul·badasgil kkeunhgyeo[taepung babi gyeonglo]" 태풍 바비 잇단 피해..물놀이 10대 사망-하늘·바닷길 끊겨[태풍 바비 경로] [Sunod-sunod ang pinsala [na idinulot] ni Bagyong Bavi [Igme].. 10 patay sa paglalaro sa tubig- rutang pantubig, himpapawid, tigil muna]. www.sisa-news.com (sa wikang Koreano). Nakuha noong 27 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Wang Qian (27 Agosto 2020). "Zhōngyāng qìxiàngtái 8 yuè 27 rì 8 shí 30 fēn fābù táifēng dēnglù xìnxī" 中央气象台8月27日8时30分发布台风登陆信息 [Naglabas ang Obserbatoryong Pampanahon ng Tsina ng impormasyon tungkol sa pagtama sa lupa ng bagyo noong 8:30 n.u. ng Agosto 27] (sa wikang Tsino). Beijing, China: National Meteorological Center of CMA. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-27. Nakuha noong 27 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "WWJP27 RJTD 270600" (27 Agosto 2020) (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-27. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Formation Alert (Invest 94W)" [Babala sa Pamumuo ng Bagyo (Invest 94W)] (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 27 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-27. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #1 for Tropical Depression "JULIAN"" [Ulat sa Sama ng Panahon #1 para kay Depresyong "JULIAN"] (PDF) (sa wikang Ingles). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. 28 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 28 Agosto 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "WTPQ50 RJTD 280600" (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 28 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-28. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Storm 10W (Maysak) Warning Nr 003" (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 28 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-29. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "WTPQ50 RJTD 281800" (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 28 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-29. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Prognostic Reasoning for Tropical Storm 10W (Maysak) Warning Nr 04" [Posibleng Dahilan sa Bagyong 10W (Maysak) Babala Nr 04] (sa wikang Ingles). Joint Typhoon Warning Center. 28 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-08-29. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #7 for Typhoon Julian" [Ulat sa Sama ng Panahon #7 para kay Bagyong Julian] (PDF) (sa wikang Ingles). Philippine Atmospheric, Geophysical, and Astronomical Services Administration. 30 Agosto 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 30 Agosto 2020. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Typhoon Maysak Batters South Korea" [Nanalasa si Bagyong Maysak sa Timog Korea] (sa wikang Ingles). EOS Project Science Office. 5 Setyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "[Gisangcheong Sogbo] 2020-nyeon 9-wol 3-il 2-si 30-bun" [기상청 속보] 2020년 9월 3일 2시 30분 [[Breaking News sa Panahon] 3 Setyembre 2020 2:30 [ng umaga]] (sa wikang Koreano). Korea Meteorological Administration. 2 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-09-02. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Sturmer, Jake; Asada, Yumi (3 Setyembre 2020). "Japanese coast guard looking for live export ship with 43 crew, thousands of cattle, missing during Typhoon Maysak" [Hinahanap [ngayon] ng Tanod Baybayin ng Hapón ang isang barkong pang-live export na may 43 tripulante, libo-libong baka, na nawala habang [nanalasa ang] Bagyong Maysak]. ABC News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Smith, Josh (3 Setyembre 2020). "At least two people killed as Typhoon Maysak hits waterlogged Koreas" [Di bababa sa dalawang katao, patay habang nanalasa ang Bagyong Maysak sa dalawang Korea na binaha]. Reuters (sa wikang Ingles). Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Typhoon Maysak drenches North and South Korea" [Nagpaulan si Maysak sa Hilaga at Timog Korea]. The Business Times (sa wikang Ingles). 3 Setyembre 2020. Nakuha noong 28 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "TROPICAL CYCLONE FORMATION ALERT (INVEST 95W)" [BABALA SA PAMUMUO NG BAGYO (INVEST 95W)]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Setyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Information – TY 2010 (Haishen)" [Impormasyon sa Bagyo - TY 2010 (Haishen)]. Japan Meteorological Agency (sa wikang Ingles). Japan Meteorological Agency. 3 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 3 Setyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #2 – Typhoon "Kristine"" [Ulat sa Sama ng Panahon #2 - Bagyong "Kristine"]. PAGASA (sa wikang Ingles). PAGASA. 4 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Setyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "SUPER TYPHOON 11W (HAISHEN) WARNING NR 016" [SUPER BAGYONG 11W (HAISHEN) BABALA NR 016]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). JTWC. 4 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Setyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "TYPHOON 11W (HAISHEN) WARNING NR 019" [BAGYONG 11W (HAISHEN) BABALA NR 019]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). JTWC. 5 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 5 Setyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #4-FINAL for Typhoon "Kristine"" [Ulat sa Sama ng Panahon #4-HULI para kay Bagyong "Kristine"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. 5 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 5 Setyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 5 September 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Typhoon Haishen batters South Korea" [Nanalasa si Bagyong Haishen sa Timog Korea]. BBC News (sa wikang Ingles). BBC News. 7 Setyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Typhoon Haishen making landfall in Ulsan, disrupting flights, train services, plants" [Tumama sa Ulsan si Bagyong Haishen, [na] nagpatigil sa mga lipad, serbisyong pantren, mga planta] (sa wikang Ingles). Yonhap News Agency. 7 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-09-07. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Typhoon Haishen threatens Korea after battering Japan" [Nambabanta naman sa Timog Korea si Bagyong Haishen matapos nitong hambalusin ang Hapón]. Channel News Asia (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Enero 2021. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "North Korea dispatches troops to rebuild after Typhoon Haishen" [Nagpadala ng tropa ang Hilagang Korea para ayusin muli [ang mga napinsala] matapos ng Bagyong Haishen]. Nikkei Asian Review (sa wikang Ingles). Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Formation Alert (90W)" [Babala sa Pamumuo ng Bagyo (90W)]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 15 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Depression 13W (Thirteen) Warning No. 1" [Depresyong 13W (Thirteen) Babala Blg. 1]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 15 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 15 September 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #1 for Tropical Depression "Leon"" [Ulat sa Sama ng Panahon #1 para kay Depresyong "Leon"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 15 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #5-FINAL for Tropical Storm "Leon"" [Ulat sa Sama ng Panahon #5-HULI para kay Bagyong "Leon"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 16 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 16 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Tropical Storm 13W (Noul) Warning No. 12" [Bagyong 13W (Noul) Babala Blg. 12]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 18 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 15 September 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Bão số 5 tăng tốc, hơn 1 triệu dân phải sơ tán" [Bagyo Blg. 5, bumilis; mahigit sa isang milyong tao, pinalikas]. Công an nhân dân Online (sa wikang Biyetnames). 17 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Duy, Anh (17 Setyembre 2020). "Storm Noul shuts down central Vietnam airports" [Pinatigil ng Bagyong Noul ang mga paliparan sa gitnang Vietnam] (sa wikang Ingles). VnExpress. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Vietnam plans to evacuate 1.1 million in storm's path: Media" [Pinaplano ng Vietnam na palikasin ang 1.1 milyon [katao] na nasa daanan ng bagyo: Midya] (sa wikang Ingles). The Straits Times. 17 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Storm Noul pounds Vietnam;one dead, dozens injured" [Nanalasa ang Bagyong Noul sa Vietnam; isa, patay, dose-dosena, sugatan]. Al Jazeera (sa wikang Ingles). 18 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Kelly, Maura (18 Setyembre 2020). "Noul turns deadly while making landfall in Vietnam" [Naging nakakamatay si Noul habang tumatama ito sa Vietnam]. Accuweather (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "6 người chết do bão Noul" [6, patay dahil sa Bagyong Noul] (sa wikang Biyetnames). VnExpress. 20 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Cơn lũ đi qua, vùng cao Quảng Nam bị thiệt hại gần 200 tỉ đồng" [Pagkahupa ng baha, aabot sa 200 bilyong đồng ang nawala sa bulubunduking rehiyon ng Quang Nam] (sa wikang Biyetnames). Lao Động. 20 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ "Vì sao hàng trăm cột điện tại Thừa Thiên Huế gãy đổ trong bão số 5?" [Bakit daan-daan ang nasirang linya ng kuryente sa Thua Thien Hue dahil kay Bagyo Blg. 5?]. Dân Trí. 22 Setyembre 2020. Nakuha noong 2 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #1 on Tropical Depression Marce" [Ulat sa Sama ng Panahon #1 para kay Depresyong Marce] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 20 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 20 Setyembre 2020. Nakuha noong 4 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific Oceans" [Mahahalagang Babala sa Sama ng Panahon para sa Kanluran at Katimugang Pasipiko]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 20 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Setyembre 2020. Nakuha noong 4 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific Oceans" [Mahahalagang Babala sa Sama ng Panahon para sa Kanluran at Katimugang Pasipiko]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 20 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Setyembre 2020. Nakuha noong 4 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #3-FINAL for Tropical Storm "Marce"" [Ulat sa Sama ng Panahon #3-HULI para kay Bagyong Marce] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 21 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 21 Setyembre 2020. Nakuha noong 4 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Tropical Cyclone Information" [Impormasyon sa Bagyo]. Japan Meteorological Agency (sa wikang Ingles). 21 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Setyembre 2020. Nakuha noong 4 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Storm 14W (Dolphin) Warning No. 15" [Bagyong 14W (Dolphin) Babala Blg. 15]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 24 Setyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 24 Setyembre 2020. Nakuha noong 4 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 24 September 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Tropical Cyclone Information" [Impormasyon ng Bagyo]. Japan Meteorological Agency (sa wikang Ingles). 11 Oktubre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #1 for Tropical Depression Nika" [Ulat sa Sama ng Panahon #1 para kay Depresyong Nika] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 11 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 11 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Tropical Depression 18W (Eighteen) Warning No. 1" [Depresyong 18W (Eighteen) Babala Blg. 1]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 11 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ "Tropical Cyclone Information" [Impromasyon ng Bagyo]. Japan Meteorological Agency (sa wikang Ingles). 12 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 12 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #3-FINAL for Tropical Storm "Nika" (Nangka)" [Ulat sa Sama ng Panahon #3-HULI para kay Bagyong "Nika" (Nangka)] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 12 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 12 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Zhōngyāng Qìxiàngtái 10-yuè 13-rì 19-shí 20-fēn fābù táifēng dēnglù xiāoxī" 中央气象台10月13日19时20分发布台风登陆消息 [Inanunsyo ng Sentral na Obserbatoryong Pampanahon ang pagtama ng bagyo bandang 19:20 [7:20 n.g.] ng Oktubre 13.] (sa wikang Tsino). National Meteorological Center of CMA. 13 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-10-13. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Bộ Tài nguyên và Môi trường – Bản tin" [Ministro ng Likas-yaman at Kalikasan - Balita]. Ministro ng Likas-Yaman at Kalikasan ng Vietnam (sa wikang Biyetnames). 14 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ "Tropical Cyclone Information" [Impormasyon ng Bagyo]. Japan Meteorological Agency (sa wikang Ingles). 14 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Storm 18W (Nangka) Warning No. 11" [Bagyong 18W (Nangka) Babala Blg. 11]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 14 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 14 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)[patay na link] - ↑ 171.0 171.1 "Vietnam, China, Laos – Tropical Storm NANGKA (DG ECHO, GDACS, JTWC, CMA, DBQG, media) (ECHO Daily Flash of 14 October 2020) – Viet Nam" [Vietnam, Tsina, Laos - Bagyong NANGKA (DG ECHO, GDACS, JTWC, CMA, DBQG, midya) (ECHO Araw-araw na balita ng 14 Oktubre 2020) - Vietnam]. ReliefWeb. 14 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Báo cáo nhanh công tác trực ban PCTT ngày 17/10/2020" [Mabilis na ulat sa mga trabaho sa pag-iwas at pagkontrol noong 17/10/2020]. Pangasiwaan sa Pamamahala sa Sakuna ng Vietnam (sa wikang Biyetnames). 18 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Mưa lũ, thiệt hại do bão số 7 tại miền Trung vô cùng nặng nề: 36 người bị chết, 12 người mất tích, miền Trung cần cứu trợ khẩn cấp" [Ulan, baha, at pinsalang nagawa sa gitnang Vietnam ng Bagyo Blg. 7, masyadong malaki: 36, patay, 12, nawawala, gitnang rehiyon, nangangailangan ng tulong] (sa wikang Biyetnames). Báo Lao động. 14 Oktubre 2020. Nakuha noong 7 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #1 for Tropical Depression "Ofel"" [Ulat sa Sama ng Panahon #1 para kay Depresyong "Ofel"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 13 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 13 Oktubre 2020. Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #5 for Tropical Depression "Ofel"" [Ulat sa Sama ng Panahon #5 para kay Depresyong "Ofel"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 14 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 14 Oktubre 2020. Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #14 for Tropical Depression "Ofel"" [Ulat sa Sama ng Panahon #14 para kay Depresyong "Ofel"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 15 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 15 Oktubre 2020. Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Severe Weather Bulletin #17-FINAL for Tropical Depression "Ofel"" [Ulat sa Sama ng Panahon #17-HULI para kay Depresyong "Ofel"] (PDF). PAGASA (sa wikang Ingles). 16 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 16 Oktubre 2020. Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 28 August 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Tropical Cyclone Formation Alert (Invest 94W)" [Babala sa Pamumuo ng Bagyo (Invest 94W)]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 15 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-12-14. Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Formation Alert (Invest 94W) Cancellation" [Pagkansela sa Babala sa Pamumuo ng Bagyo (Invest 94W)]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 16 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-12-14. Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific Oceans" [Mahahalagang Abiso sa Panahon para sa Kanluran at Katimugang Pasipiko]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 16 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-05-18. Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 181.0 181.1 Casilao, Joahna Lei (15 Oktubre 2020). "Ofel damage to agriculture now at P9 million" [Pinsala ni Ofel sa agrikultura, P9 na milyon na]. GMA Network (sa wikang Ingles). Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ https://newsinfo.inquirer.net/1351605/red-alert-raised-as-bicol-braces-for-typhoon-depression-quinta
- ↑ "Severe Weather Bulletin #1 for Tropical Depression 'Vicky'" (PDF). PAGASA. 17 Disyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 17 Disyembre 2020. Nakuha noong 17 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific Oceans" [Importanteng mga Abiso sa Panahon para sa Kanluran at Katimugang Pasipiko]. Joint Typhoon Warning Center. 17 Disyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-05-18. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Weather Maps" [Mapang Pampanahon]. Japan Meteorological Agency (sa wikang Ingles). 17 Disyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 18 Disyembre 2020. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Information" [Impormasyon sa Bagyo]. Japan Meteorological Agency (sa wikang Ingles). 18 Disyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-12-18. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ Arceo, Acor (18 Disyembre 2020). "Tropical Depression Vicky makes landfall in Davao Oriental" [Tumama sa Davao Oriental ang Depresyong Vicky]. Rappler (sa wikang Ingles). Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ De Vera-Ruiz, Ellalyn (20 Disyembre 2020). "'Vicky' slightly intensifies after crossing Palawan; makes 2nd landfall in Puerto Princesa" [Medyo lumakas si 'Vicky' matapos [nitong] daanan ang Palawan; pangalawang pagtama sa lupa sa Puerto Princesa]. Manila Bulletin (sa wikang Ingles). Nakuha noong 20 Disyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #14 for Tropical Depression 'Vicky'" (PDF). PAGASA. 19 Disyembre 2020. Nakuha noong 19 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Information" [Impormasyon sa Bagyo]. Pangasiwaang Pampanahon ng Hapón (sa wikang Ingles). 20 Disyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 20 Disyembre 2020. Nakuha noong 21 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #20 for Tropical Storm 'Vicky' (Krovanh)" (PDF). PAGASA. 20 Disyembre 2020. Nakuha noong 20 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Severe Weather Bulletin #22-FINAL for Tropical Depression 'Vicky' (Krovanh)" (PDF). PAGASA. 21 Disyembre 2020. Nakuha noong 21 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Cyclone Information" [Impormasyon sa Bagyo]. Japan Meteorological Agency (sa wikang Ingles). 21 Disyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Disyembre 2020. Nakuha noong 21 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical Depression 26W (Krovanh) Warning #11" [Depresyong 26W (Krovanh) Babala #11]. Joint Typhoon Warning Center (sa wikang Ingles). 22 Disyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal noong 22 Disyembre 2020. Nakuha noong 23 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) Naka-arkibo 22 December 2020[Date mismatch] sa Wayback Machine. - ↑ "Vicky pummels Mindanao in scale unseen since 2014 Seniang" [Nanalasa si Vicky sa Mindanao sa laking di nakita simula noong Seniang ng 2014]. Inquirer. 20 Disyembre 2020. Nakuha noong 20 Disyembre 2020.
{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Sitrep No. 2 re Preparedness Measures and Effects for Tropical Depression "VICKY"" [Sitrep [situational report] Blg. 2 re Mga hakbang sa Paghahanda at Epekto para sa Depresyong "VICKY"] (PDF). Pambansang Tanggapan para sa Pagtugon ng Sakuna (sa wikang Ingles). 19 Disyembre 2020. Nakuha noong 21 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) CS1 maint: url-status (link) - ↑ "PAGASA to retire "Ulysses" from its list of tropical cyclone names" [Ireretiro na ng PAGASA ang [pangalang] "Ulysses" mula sa kanilang listahan ng mga pangalan ng bagyo]. Manila Bulletin (sa wikang Ingles). 13 Nobyembre 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "PAGASA to retire destructive 'Ambo' from list of tropical cyclone names" [Ireretiro na ng PAGASA ang mapaminsalang [pangalang] 'Ambo' mula sa kanilang listahan ng mga pangalan ng bagyo]. Manila Bulletin (sa wikang Ingles). 19 Mayo 2020. Nakuha noong 29 Disyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ 199.0 199.1 199.2 199.3 199.4 199.5 199.6 199.7 "Global Catastrophe Recap September 2020" [Baliktanaw sa mga Sakuna sa Mundo Setyembre 2020] (PDF) (sa wikang Ingles). Aon. 8 Oktubre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 8 Oktubre 2020. Nakuha noong 25 Nobyembre 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Typhoon Haishen causes widespread damage | NHK WORLD-JAPAN News". www3.nhk.or.jp. Inarkibo mula sa orihinal noong 2020-09-07. Nakuha noong 2020-12-29.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Tropical storm Noul leaves 11 dead in Cambodia – it's havoc in South East Asia language=en" [Nag-iwan ang Bagyong Noul ng 11 patay sa Cambodia - malaki ang pinsala sa Timog-Silangang Asya]. The Star. ASEANPLUS NEWS. 22 Setyembre 2020. Nakuha noong 3 Enero 2021.
{{cite news}}: Missing pipe in:|title=(tulong)CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Typhoon kills 3 in central Vietnam" [3, patay sa gitnang Vietnam dahil sa bagyo]. www.xinhuanet.com (sa wikang Ingles).
- ↑ "Nam Định: Bão số 7 gây thiệt hại gần 68 tỉ đồng" [Nam Dinh: 68 bilyon dong ang halaga ng pinsala ng Bagyo Blg. 7]. Nong Nghiep (sa wikang Biyetnames). Oktubre 23, 2020. Nakuha noong 8 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link) - ↑ "Global Catastrophe Recap October 2020" [Baliktanaw sa mga Sakuna sa Mundo Oktubre 2020] (PDF) (sa wikang Ingles). Aon]]. 11 Nobyembre 2020. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong 12 Nobiyembre 2020. Nakuha noong 8 Enero 2021.
{{cite web}}: Check date values in:|archive-date=(tulong) - ↑ Recuenco, Aaron (15 Oktubre 2020). "OCD reports landslides in Marinduque due to 'Ofel,' evacuated residents begin to return as weather improves" [Iniulat ng OCD ang mga pagguho ng lupa sa Marinduque dahil kay 'Ofel.' Nagsimula magsibalikan [sa kanilang mga tahanan] ang mga inilikas dahil sa pagbuti ng panahon]. Manila Bulletin (sa wikang Ingles). Nakuha noong 10 Enero 2021.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)