Tagagamit:The Wandering Traveler/Kahon
Aking Mga Kahon
Padron:User current age Tagagamit:UBX/Zodiac:Scorpio Tagagamit:UBX/Chinese zodiac:Monkey
Tagagamit:UBX/ancient civilizations Tagagamit:Scepia/book lover Tagagamit:The Raven's Apprentice/Userboxes/User Firefox Tagagamit:The Raven's Apprentice/Userboxes/User MS Windows
|
Arkibo ng Pahinang ito[baguhin | baguhin ang wikitext]
400px|thumb|Kahatiang politikal ng mundo (2002). Ito ang alpabetikong talaan ng mga bansa ng mundo, kasama ang mga parehong internasyonal na kinikilala at pangkalahatang hindi kinikilalang mga malayang estado, may nanirahang dumidependeng teritoryo, kasama din ang mga lugar na may espesyal na soberanya. Sinasakop lahat ang mga bahagi sa ilalim ng hurisdiksyon ng mga natalang bansa, kabilang ang teritoryo, teritoryong bahagi ng tubig (kabilang ang panloob na mga bahagi ng tubig at karatig na sona), Ekslusibong Sonang Pang-ekonomiya, continental shelf at espasyong panghimpapawid. Para sa isang talaan ng mga malalayang estado lamang, tingnan ang talaan ng mga malalayang estado.
Wika[baguhin | baguhin ang wikitext]
Nasa wikang Tagalog ang karamihan sa mga nakatala rito batay sa mga sangguniang nasa huli ng artikulo samantalang isina-Tagalog naman ang iba o binaybay ayon sa gabay pang-ortograpiya ng Komisyon ng Wikang Filipino. Kabilang din ang maikling opisyal na mga pangalan (halimbawa na ang Apganistan) at ang opisyal (o mahabang) pangalan (halimbawa na ang Ang Islamikong Republika ng Apganistan). Hindi nais ipahawatig ng artikulong ito na magbigay na opisyal na posisyon sa pagtatalo ukol sa pagpapangalan. Kung wala pang opisyal na pangalan sa Tagalog ang mga bansa, katulad ng nabanggit, isinalin ang pangalan ayon sa mungkahing ortograpiya ng KWF; o binigyan ng katumbas sa Tagalog ang buong pangalan o (mga) bahagi lamang nito. Pinananatili ang orihinal na kilalang pangalan kung hindi pa ito matumbasan. Hangga't maaari maiba man ang baybay o pagkakapangalan sa artikulo ng bawat bansa, itinuturo ang mga pangalan sa pahina ng artikulong tungkol sa bansa na binigyan ng mas higit na tinatanggap na bersyon o anyo nito sa Tagalog o sa Wikipedyang ito.
Para sa katawagan ng mga mamamayan ng mga bansa, tingnan ang talaan ng mga mamamayan ng mga bansa.
Mga entidad na kasama sa artikulong ito[baguhin | baguhin ang wikitext]
Mayroong mga 243 entidad sa talaang ito: ang mga itinuturing na mga bansa. Binubuo ito ng:
- 192 mga kasaping estado sa Mga Nagkakaisang Bansa.
- 1 di-miyembrong estadong tagamasid sa Mga Nagkakaisang Bansa, ang Lungsod ng Vatican.
- 1 di-kinikilalang estado ng Mga Nagakakaisang Bansa, diplomatikong kinikilala ng 26 ibang mga estado at may de facto na relasyon sa iba: ang Republika ng Tsinang Taywan.
- 1 bagong tatag na malayang estado na walang nakikitang pagharang sa hinaharap para maging kasapi ng Mga Nagkakaisang Bansa: Montenegro.
- 6 pangkalahatang di-kinikilala ngunit de facto na malayang estado: Abkhazia, Nagorno-Karabakh, Hilagang Tsipre, Somaliland, Hilagang Ossetia at Transnistria ang mga ito. Kinikilala ang lahat na walang estado (maliban sa Hilagang Tsipre na nagpapanatili ng diplomatikong relasyon sa Turkiya lamang).
- 2 mga entidad na kinikilala ng mga maraming bansa bilang malaya ngunit hindi de facto na malaya: Palestina at Kanluraning Sahara ang mga ito.
- 37 may naninirahang dumidependeng mga teritoryo:
- 3 panlabas na teritoryo ng Australia (Pulong Pasko, Kapuluang Cocos (Keeling) at Pulong Norfolk)
- 3 Mga dumidepende sa Koronang Britaniko (Guernsey, Jersey at ang Pulo ng Man)
- 2 panlabas na mga bansa sa Kaharian ng Dinamarka (Lupanglunti at Kapuluang Faroe)
- 1 panlabas na bansa ng Pransya (Pranses na Polynesia)
- 1 sui generis kolektibidad ng Pransya (Bagong Caledonia)
- 3 panlabas na mga kolektibidad ng Pransya (Mayotte, San Pierre at Miquelon at Wallis at Futuna)
- 2 panlabas na bansa sa Kaharian ng Nederland (Aruba at Netherlands Antilles)
- 2 estado (Kapuluang Cook at Niue) na nasa malayang asosasyon sa New Zealand
- 1 panlabas na teritoryo ng New Zealand (Tokelau)
- 14 panlabas na teritoryo ng Nagkakaisang Kaharian (Anguilla, Bermuda, Britanikong Birheng Kapuluan, Cayman Islands, Kapuluang Falkland, Hibraltar, Montserrat, Pitcairn Islands, Santa Helena at kaniyang mga dumidependeng bansang Pulong Ascension at Tristan da Cunha, Turks at Kapuluang Caicos at ang Soberanong Baseng Mga Area ng Akrotiri at Dhekelia)
- 5 hindi inkorporadong mga teritoryo at mga komonwelt ng Estado Unidos (US) (Amerikanong Samoa, Guam, Hilagang Kapuluang Mariana, Puerto Rico at Birheng Mga Kapuluan)
- 4 espesyal na mga entidad na kinikilala ng internasyunal na pinagkayarian o kasunduan (Åland sa Pinlandiya, Svalbard sa Noruwega, gayon din ang Mga Natatanging Administratibong Rehiyon ng Hongkong at Makaw sa Republikang Popular ng Tsina).
- 1 protektorado ng Nagkakaisang Mga Bansa (UN) sa loob ng de jure na teritoryo ng mga malalayang bansa (Kosovo sa Serbia at Montenegro sa ilalim ng interim na sibilyang administrasyon ng UN).
Sa Aneks, isang balangkas ang binibigay sa mga entidad na hindi kabilang sa talaang ito.
Talaan ng mga bansang kinikilala ng Nagkakaisang mga Bansa[baguhin | baguhin ang wikitext]
A[baguhin | baguhin ang wikitext]
Abkhazia - Republika ng Abkhazia (de facto na malayang estado sa loob ng Georgia)
Apganistan[1] - Islamikong Republika ng Apganistan
Akrotiri - Soberanong Baseng Area ng Akrotiri (panlabas na teritoryo ng Nagkakaisang Kaharian)
Åland - Kapuluang Åland (awtonomong lalawigan ng Finland, kinikilala sa internasyunal na kasunduan)
Albanya[2] - Republika ng Albanya
Alemanya[3] - Pederal na Republika ng Alemanya (estadong pederal)
Alherya[4] - Popular na Demokratikong Republika ng Alherya
Amerikanong Samoa - Teritoryo ng Amerikanong Samoa (hindi inkorporado at di-organisadong teritoryo ng Estados Unidos)
Andorra - Principalidad ng Andorra (kasamang prinsipalidad ng Pangulo ng Republika ng Pransya at ang Obispo ng Urgell, Espanya bilang ex-officio mga puno ng estado)
Angola - Republika ng Angola
Anguilla (panlabas na teritoryo ng Nagkakaisang Kaharian)
Antigua at Barbuda (Commonwealth realm)
Arhentina[5] - Arhentinong Republika (estadong pederal, pinapangalanan ding Arhentinong Nasyon para sa mga layunin ng pagbabatas)
Armenya[6] - Republika ng Armenya
Aruba (panlabas na bansa sa Kaharian ng Nederland)
Australya[7] - Komonwelt ng Australya (estadong pederal, Commonwealth realm)
Austria[8] - Republika ng Austria (estadong pederal)
Aserbayan[9] - Republika ng Aserbayan (tignan din Nagorno-Karabakh)
B[baguhin | baguhin ang wikitext]
Bahamas, Ang - Komonwelt ng Ang Bahamas (Commonwealth realm)
Bahrain - Kaharian ng Bahrain
Bangladesh - Popular na Republika ng Bangladesh
Barbados (Commonwealth realm)
Belarus - Republika ng Belarus
Belhika[10] - Kaharian ng Belhika (estadong pederal)
Belis[11] (Commonwealth realm)
Beneswela[12] - Bolibaryanong Republika ng Beneswela (estadong pederal)
Benin - Republika ng Benin
Bermuda (panlabas na teritoryo ng Nagkakaisang Kaharian)
Bhutan - Kaharian ng Bhutan
Birheng Kapuluan - Birheng Kapuluan ng Estados Unidos (hindi inkorporado at organisadong teritoryo ng Estados Unidos, popular na kilala bilang Birheng Kapuluan ng Estados Unidos, tignan din Britanikong Birheng Kapuluan)
Biyetnam[13] - Sosyalistang Republika ng Biyetnam
Bulibya[14] - Republika ng Bulibya
Bosnia at Herzegovina (estadong pederal)
Botswana - Republika ng Botswana
Brasil[15] - Pederatibong Republika ng Brazil (estadong pederal)
Britanikong Kapuluang Birhen (panlabas na teritoryo ng Nagkakasiang Kaharian, tingnan din Birheng Kapuluan)
Brunay[16] - Negara Brunei Darussalam
Bulgaria - Republika ng Bulgaria
Burkina Faso- Tignan ang Myanmar para sa Burma
Burundi - Republika ng Burundi
C[baguhin | baguhin ang wikitext]
Cameroon - Republika ng Cameroon
Cape Verde - Republika ng Cape Verde
Sentral na Aprikanong Republika (kadalasang isinusulat o binabanggit bilang Sentral Aprika)
Chad - Republika ng Chad
Chechnya - Republika ng Chechnya
Pulong Pasko - Teritoryo ng Pulong Pasko (panlabas na teritoryo ng Australia)
Kapuluang Cocos (Keeling) - Teritoryo ng Kapuluang Cocos (Keeling) (panlabas na teritoryo ng Australia)
Comoros - Unyon ng Comoros (estadong pederal)
Kapuluang Cook (sariling-namamahalang estado na may malayang asosasyon sa New Zealand)
Costa Rica - Republika ng Costa Rica
Côte d'Ivoire - Republika ng Côte d'Ivoire (dati at popular na kilala bilang Ivory Coast)
Croatia - Republika ng Croatia
Republikang Czech (minsang isinusulat o binabanggit bilang Czechia)
D[baguhin | baguhin ang wikitext]
Dinamarka[17] Kaharian ng Dinamarka- Dhekelia - Dhekelia Sovereign Base Area (panlabas na teritoryo ng United Kingdom)
Djibouti - Republika ng Djibouti
Dominika[18] - Komonwelt ng Dominika
Republikang Dominikano[19] (minsang isinusulat o binabanggit bilang Ang Dominikano)
E[baguhin | baguhin ang wikitext]
Ekwador[20] - Republika ng Ekwador
Ehipto[21] - Arabong Republika ng Ehipto
El Salvador - Republika of El Salvador
Equatorial Guinea - Republika ng Equatorial Guinea
Eritrea[22] - Estado ng Eritrea
Espanya[23] - Kaharian ng Espanya
Estados Unidos[24] - Estados Unidos ng Amerika (estadong pederal)
Estonya[25] - Republika ng Estonya
Etiyopiya[26] - Pederal na Demokratikong Republika ng Etiyopiya (estadong pederal)
F[baguhin | baguhin ang wikitext]
Kapuluang Falkland (panlabas na teritoryo ng Estados Unidos, inaangkin din ng, at isang dating pag-aari ng Arhentina sa pangalang Kapuluang Malvinas)
Kapuluang Faroe (sariling-namamahalang panlabas na administratibong dibisyon ng Dinamarka)
Pranses na Polynesia (panlabas na bansa ng Pransya)
G[baguhin | baguhin ang wikitext]
Gabon - Gabones na Republika
Gambia, Ang - Republika ng Ang Gambia
Georgia (tingnan din Abkhazia at Timog Ossetia)
Ghana - Republika ng Ghana
Gresya[27] - Helenikong Republika
Grenada (Commonwealth realm)
Guam - Teritoryo ng Guam (hindi inkorporado at organisadong teritoryo ng Estados Unidos)
Guwatemala[28] - Republika ng Guwatemala
Guernsey - Bailiwick ng Guernsey (Mga dumidepende sa Koronang Britaniko)
Guinea - Republika ng Guinea
Guinea-Bissau - Republika ng Guinea-Bissau
Guyana - Kooperatibang Republika ng Guyana
H[baguhin | baguhin ang wikitext]
Hamayka[29] (Commonwealth realm)
Hapon[30]
Hayti[31] - Republika ng Hayti
Hibraltar[32] (panlabas na teritoryo ng Nagkakaisang Kaharian)
Honduras - Republika ng Honduras
Hongkong[33] - Hongkong Natatanging Administratibong Rehiyon ng the Republikang Popular ng Tsina (diplomatikong kilala bilang Hongkong, Tsina)
Hordan[34] - Hasyemiteng Kaharian ng Hordan
I[baguhin | baguhin ang wikitext]
Indya[35] / India[35] - Republika ng Indya (estadong pederal)
Indonesya[36][37] / Indonesia[37] - Republika ng Indonesya
Iran[38] - Islamikong Republika ng Iran
Irak[39] - Republika ng Irak
Irlanda[40] (karaniwang tumutukoy din bilang Republika ng Irlanda, na opisyal na deskripsyon ng estado upang ipagkaiba sa pulo ng Irlanda sa kabuuan)
Israel[41] - Estado ng Israel
Italya[42] - Italyanong Republika- Tingnan ang Côte d'Ivoire para sa Ivory Coast
J[baguhin | baguhin ang wikitext]
Jersey - Bailiwick ng Jersey (Mga dumidepende sa Koronang Britaniko)
K[baguhin | baguhin ang wikitext]
Kambodya[43] - Kaharian ng Kambodya
Kanada[44] (estadong pederal, Commonwealth realm)
Kapuluang Cayman (panlabas na teritoryo ng Estados Unidos)
Kazakhstan - Republika ng Kazakhstan
Kenya - Republika ng Kenya
Kiribati - Republika ng Kiribati
Kolombiya[45] - Republika ng Kolombiya
Konggo (Kinshasa)[46] - Demokratikong Republika ng Konggo (dati at popular na kilala bilang Zaire)
Konggo (Brazzaville)[46] - Republika ng Konggo
Korea (Hilaga)[47][48] (popular na kilala bilang Hilagang Korea)
Korea (Timog)[47][48] - Republika ng Korea (popular na kilala bilang Timog Korea)
Kosovo (awtonomong lalawigan ng Serbia at Montenegro sa ilalim ng interim na sibilyang administrasyon ng UN)
Kuba[49] - Republika ng Kuba
Kuwait - Estado ng Kuwait
Kyrgyzstan - Republikang Kyrgyz (minsang isinusulat o binabanggit bilang Kirghizia)
L[baguhin | baguhin ang wikitext]
Laos - Popular na Demokratikong Republika ng Lao
Latbiya[50] - Republika ng Latbiya
Libano[51][52]/Lebanon - Republika ng Libano
Lesotho - Kaharian ng Lesotho
Liberia - Republika ng Liberia
Libya - Dakilang Sosyalistang Popular na Libyanong Arabong Jamahiriya
Liechtenstein - Principalidad ng Liechtenstein
Litwaniya[53] - Republika ng Litwaniya
Lungsod ng Vatican - Estado ng Lungsod ng Vatican (pinamamahalaan ng Komisyong Pontipikal na hinihirang ng Papa na ang kasalukuyang puno ng Banal na See at ng Lungsod ng Vatican)
Lupanlunti[54] (sariling-namamahalang panlabas na administratibong dibisyon ng Dinamarka)
Lupangyelo[55] o Aisland[55] - Republika ng Lupangyelo
Luxembourg - Dakilang Duchy ng Luxembourg
M[baguhin | baguhin ang wikitext]
Makaw[56] - Natatanging Administratibong Rehiyong Makaw ng Republikang Popular ng Tsina (diplomatikong kilala bilang Makaw, Tsina)
Macedonia - Republika ng Macedonia (diplomatikong kilala minsan bilang Dating Republikang Yugoslav ng Macedonia)
Madagaskar[57] - Republika ng Madagaskar
Malawi - Republika ng Malawi
Malaysia (estadong pederal)
Maldives - Republika ng Maldives
Mali - Republika ng Mali
Malta[58] - Republika ng Malta (huwag ikalito sa Soberanong Militar na Orden ng Malta)
Man, Pulo ng (Isle of Man) (Mga dumidepende sa Koronang Britaniko, kilala din bilang Mann)
Kapuluang Marshall - Republika ng Ang Kapuluang Marshall (Asosyadong estado ng Esatado Unidos)
Mauritania - Islamikong Republika ng Mauritania
Mauritius - Republika ng Mauritius
Mayotte (panlabas na kolektibo ng France)
Mehiko - Nagkakasiang mga Mehikanong Estado (estadong pederal)
Micronesia - Pederadong Mga Estado ng Micronesia (estadong pederal, Asosyadong estado ng Estados Unidos)
Moldova - Republika ng Moldova (tingnan din Pridnestrovie)
Monaco - Principalidad ng Monaco
Monggolya[59] (minsang isinusulat o binabanggit bilang Panlabas na Monggolya (kasama ang Tuva) upang matukoy na iba sa Panloob na Monggolya ng Republikang Popular ng Tsina)
Montenegro - Republika ng Montenegro
Montserrat (panlabas na teritoryo ng United Kingdom)
Moroko[60] - Kaharian ng Morocco (tingnan din Kanluraning Sahara)
Mozambique - Republika ng Mozambique
Myanmar - Unyon ng Myanmar (dati at popular na kilala bilang Burma)
N[baguhin | baguhin ang wikitext]
- Nagkakaisang Kaharian - Nagkakaisang Kaharian ng Dakilang Britanya at Hilagang Irlanda (Commonwealth realm)
Nagorno-Karabakh - Nagorno-Karabakh Republic (de facto na malayang estado sa loob ng Azerbayan)
Namibia - Republika ng Namibia
Nauru - Republika ng Nauru
Nepal - Kaharian ng Nepal- New Caledonia (sui generis kolektibidad ng Pransya)
New Zealand (Commonwealth realm)
Nicaragua - Republika ng Nicaragua
Niger - Republika ng Niger
Nigeria - Pederal na Republika ng Nigeria (estadong pederal)
Niue (sariling-namamahalang estado na may malayang asosasyon sa New Zealand)
Pulong Norfolk - Teritoryo ng Pulong Norfolk (panlabas na teritoryo ng Australia)
Hilagang Cyprus - Turkish Republic of Northern Cyprus (de facto malayang estado sa loob ng Cyprus, kinikilala lamang ng Turkey)
Hilagang Kapuluang Mariana - Komonwelt ng Hilagang Kapuluang Mariana (komonwelt sa unyong politikal sa Estados Unidos)
Noruwega[61] - Kaharian ng Noruwega
O[baguhin | baguhin ang wikitext]
Olanda[62] o Ang Olanda - Kaharian ng Olanda (sa legalidad, tumutukoy ang Nederland sa pangunahing lupaing bahagi ng sa Europa ng Kaharian ng Nederland, kasama ang huli na binubuo ng Nederland at dalawang panlabas na mga bansa, Aruba at Olandang Antiles ang mga ito)
Olandang Antiles[62]/Nederland Antiles (panlabas na bansa ng Kaharian ng Nederland)
Oman - Kasultanan ng Oman
P[baguhin | baguhin ang wikitext]
Pakistan - Islamikong Republika ng Pakistan
Palau - Republika ng Palau (Asosyadong estado ng Estados Unidos)
Palestina[63] - Estado ng Palestina (ang Estado ng Palestina ay kasalukuyang kinikilala ng mahigit 90 mga bansa, lubos na sinisuporthan ang internasyunal na katayuan ng Palestina ng mga di-kumikilalang mga bansa sang-ayon sa Nasyonal na Palestinang Awtoridad, isang pagpapaganap ang nasa proseso na maaaring ibilang ang kalaunang pagkilala nito bilang isang Estado ng Palestina, tingnan din Mga mungkahi para sa isang estado sa Palestina)
Panama[64] - Republika ng Panama
Papua New Guinea - Independiyenteng Estado ng Papua New Guinea (Commonwealth realm)
Paraguay - Republika ng Paraguay
Peru[65] - Republika ng Peru
Pidyi[66] - Republika ng Kapuluang Pidyi
Pilipinas[67] - Ang Republika ng Pilipinas[68]
Pinlandiya[69] - Republika ng Pinlandiya
Kapuluang Pitcairn - Pitcairn, Henderson, Ducie, at Kapuluang Oeno (panlabas na teritoryo ng Nagkakaisang Kaharian)
- Tignan Transnistria para sa Pridnestrovie
Polonya - Republika ng Polonya
Portugal - Republikang Portuges- Pransya[70] - Republikang Pranses
Portoriko[71]/Porto Riko - Komonwelt ng Portoriko (komonwelt na may asosasyon sa Estados Unidos)
Pulong Ascension (dumidepende sa Santa Helena, isang panlabas na teritoryo ng Nagkakaisang Kaharian)
Q[baguhin | baguhin ang wikitext]
Qatar - Estado ng Qatar
R[baguhin | baguhin ang wikitext]
Rumanya[72]
Rusya - Pederasyong Ruso (estadong pederal)
Rwanda - Republika ng Rwanda
S[baguhin | baguhin ang wikitext]
- Santa Helena (panlabas na teritoryo ng Nagkakaisang Kaharian)
San Kitts at Nevis - Pederasyon ng San Kitts at Nevis (estadong pederal, Commonwealth realm)
Santa Lucia (Commonwealth realm)- Saint Pierre at Miquelon (panlabas na kolektibidad ng Pransya)
San Vicente at ang Grenadines (Commonwealth realm)
Samoa[73] - Independiyenteng Estado ng Samoa
San Marino - Pinakaserenong Republika ng San Marino
São Tomé and Príncipe - Democratikong Republika ng São Tomé at Príncipe
Saudi Arabia - Kaharian ng Saudi Arabia
Senegal - Republika ng Senegal
Serbia - Republika ng Serbia
Seychelles - Republika ng Seychelles
Sierra Leone - Republika ng Sierra Leone
Silangang Timor - Demokratikong Republika ng Timor-Leste
Singgapur[74] - Republika ng Singgapur
Slovakia - Republikang Slovak
Slovenia - Republika ng Slovenia
Kapuluang Solomon (Commonwealth realm)
Somalia (kasalukuyang pira-piraso ang buong bansa kasama ang kanyang Transisyonal na Pambansang Pamahalaan na pinatapon, tingnan din ang Somaliland)
Somaliland - Republika ng Somaliland (de facto na malayang estado sa loob ng Somalia)
Timog Aprika - Republika ng Timog Aprika
Timog Ossetia - Republika ng Timog Ossetia (de facto na malayang estado sa loob ng Georgia)
Soberanong Militar na Orden ng Malta (huwag ikalito sa Malta)
Sri Lanka - Demokratikong Sosyalistang Republika ng Sri Lanka
Sudan[75] - Republika ng Sudan
Suriname - Republika ng Suriname- Svalbard (panlabas na teritoryo ng Noruwega, kinikilala sa pandaigdigang kasunduan)
Swaziland - Kaharian ng Swaziland
Suwesya - Kaharian ng Sweden (Kahariang Suweko[76])
Suwisa[77] - Konpederasyong Suwisa (Swiss) (estadong pederal)
Sirya[78] - Arabong Republika ng Sirya
.svg){kind=small}
T[baguhin | baguhin ang wikitext]
Taywan (ROC)[79] - Republika ng Tsina (popular na tumutukoy bilang Taywan at diplomatikong kilala minsan bilang Tsinong Taipei, ang politikal na kalagayan ng ROC at ang legal na kalagayan ng Pulong Taywan (at kaniyang mga karatig pulo) na may pagtatalo)
Tajikistan - Republika ng Tajikistan
Tanzania - Nagkakaisang Republika ng Tanzania (estadong pederal)
Taylandiya[80] - Kaharian ng Taylandiya- Pulong Thitu - Republika ng Pulong Thitu
Togo - Togoles na Republika
Tokelau (panlabas na teritoryo ng New Zealand)
Tonga - Kaharian ng Tonga
Tsile[81] - Republika ng Tsile
Tsina (PRC)[82] - Republikang Popular ng Tsina (kadalasang Punong-Lupaing Tsina)- Tingnan ang Taywan (ROC) para sa Republika ng Tsina (tingnan din Patakarang Isang-Tsina at pagtatalo sa representasyon sa UN sa pagitan ng PRC at ROC)
Tsipre[83] - Republika ng Tsipre (tingnan din Hilagang Tsipre)
Transnistria - Transnistrian o Republikang Pridnestrovian Moldovan (ginagamit ng pamahalaang Transnistrian ang salin ng Pridnestrovie, de facto malayang estado sa loob ng Moldova)
Trinidad at Tobago - Republika ng Trinidad at Tobago
Tristan da Cunha (dumidepende sa Saint Helena, isang panlabas na teritoryo ng United Kingdom)
Tunisya - Tunisyanong Republika
Turkiya[84] - Republika ng Turkiya
Turkmenistan
Turks at Kapuluang Caicos (panlabas na teritoryo ng United Kingdom)
Tuvalu (Commonwealth realm)
U[baguhin | baguhin ang wikitext]
Uganda - Republika ng Uganda
Ukraine
United Arab Emirates (estadong pederal)
Unggarya[85] - Republika ng Unggarya
Urugway[86] - Oryental na Republika ng Urugway
Uzbekistan - Republika ng Uzbekistan
V[baguhin | baguhin ang wikitext]
Vanuatu - Republika ng Vanuatu
W[baguhin | baguhin ang wikitext]
- Wallis at Futuna (panlabas na koletibidad ng Pransya)
Kanluraning Sahara - Arabong Demokratikong Republikang Saharawi (malawak na sinasakop ng teritoryo ng Kanluraning Sahara ng Morocco, ang Sahrawi Arab Democratic Republic ay kasalukuyang kinikilala ng mahigit sa 50 mga bansa ngunit pinapatupad ang epektibong kontrol sa teritoryo sa silangan ng Pader na Morocco, tingnan din Politika ng Kanluraning Sahara)
Y[baguhin | baguhin ang wikitext]
Yemen - Republika ng Yemen
Z[baguhin | baguhin ang wikitext]
Sanggunian[baguhin | baguhin ang wikitext]
Talababa[baguhin | baguhin ang wikitext]
- ↑ Afghanistan: Apganistan (Panganiban)
- ↑ Albania: Albanya (UPDF)
- ↑ Germany: Alemanya, Deutschland (UPDF)
- ↑ Algeria: Alherya (Panganiban)
- ↑ Argentina: Arhentina (Panganiban)
- ↑ Armenia: Armenya (Panganiban)
- ↑ Australia: Australya (Panganiban, Padre English)
- ↑ Austria: Austria (UPDF)
- ↑ Azerbaijan: Aserbayan (Panganiban)
- ↑ Belgium: Belhika (De Dios, Panganiban, Padre English)
- ↑ Belize: Belis (Panganiban)
- ↑ Venezuela: Beneswela (Panganiban)
- ↑ Vietnam: Biyetnam (De Dios)
- ↑ Bolivia: Bulibya (Panganiban)
- ↑ Brazil: Brasil (Panganiban)
- ↑ Brunei: Brunay (Panganiban)
- ↑ Denmark: Dinamarka (Panganiban)
- ↑ Dominica: Dominika (Panganiban, deribasyon mula sa Republikang Dominikano)
- ↑ Dominican Republic: Republikang Dominikano (Panganiban)
- ↑ Ecuador: Ekwador (Panganiban)
- ↑ Egypt: Ehipto (Padre English)
- ↑ Eritrea: Eritrea (Panganiban)
- ↑ Spain: Espanya (Padre English)
- ↑ United States: Estados Unidos (Padre English)
- ↑ Estonia: Estonya (Sagalongos, kinuha sa Estonyano o "Estonian")
- ↑ Ethiopia: Etiyopiya (Panganiban, orihinal Etyopya)
- ↑ Gaboy, Luciano L. Gresya, Greece - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.
- ↑ Guatemala: Guwatemala (Panganiban)
- ↑ Jamaica: Hamayka (Panganiban)
- ↑ Japan: Hapon (Padre English)
- ↑ Haiti: Hayti (Panganiban)
- ↑ Gibraltar: Hibraltar (Panganiban)
- ↑ Hong Kong: Hongkong (Panganiban)
- ↑ Jordan: Hordan (Panganiban)
- ↑ 35.0 35.1 India(n): India at Indyan, hinango mula sa baybay ng Indian [Tagalog] at Indyan [Tagalog] para sa Indian [Ingles] (Padre English)
- ↑ Indonesia: Indonesya (De Dios)
- ↑ 37.0 37.1 Indonesia: Indonesia at Indonesya (Padre English)
- ↑ Iran: Iran (Panganiban)
- ↑ Iraq: Irak (Panganiban)
- ↑ Ireland: Irlanda (Panganiban, UP)
- ↑ Israel: Israel (Msgr. Jose C. Abriol, Ang Banal na Biblia)
- ↑ Italy: Italya (Padre English)
- ↑ Cambodia: Kambodya (Panganiban)
- ↑ Canada: Kanada (Panganiban at Padre English)
- ↑ Colombia: Kolombiya (Panganiban)
- ↑ 46.0 46.1 Congo: Konggo (Panganiban)
- ↑ 47.0 47.1 Korea: Korea - Demokratikong Popular na Republika ng Korea
- ↑ 48.0 48.1 Andrea (tagapagsalin). "Korea," "Hilagang Korea," "Timog Korea," "Koreano," mga salitang ginamit sa balitang "H.Korea, puputulin ang daang panlupa nila ng T.Korea," China Radio International - Filipino, Filipino.CRI.cn
- ↑ Cuba: Kuba (Panganiban)
- ↑ Latvia: Latbiya (Panganiban)
- ↑ Abriol, Jose C. (2000). "Libano". Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay) ISBN 9715901077.
- ↑ "[http://angbiblia.net/awit29.aspx Bundok ng Libano] (isang bundok na nasa loob ng Republika ng Libano)". Ang Biblia/Bagong Magandang Balita Biblia (Lumang Tipan, Deuterocanonico at Bagong Tipan). Philippine Bible Society, Lungsod ng Batangas, Pilipinas. 2008.
{{cite ensiklopedya}}: Kawing panlabas sa|title= - ↑ Lithuania: Litwaniya (Panganiban, orihinal Litwanya)
- ↑ Greenland: Lupanlunti [orihinal Lupanluti na baka maling pagkakamakinilya] o Grinland (Panganiban)
- ↑ 55.0 55.1 Iceland: Lupangyelo o Aisland (Panganiban)
- ↑ Macau: Makaw (Padre English, Panganiban)
- ↑ Madagascar: Madagaskar (Panganiban)
- ↑ Malta: Malta (Magandang Balita Biblia)
- ↑ Mongolia: Monggolya (Panganiban, original Munggolya)
- ↑ Morocco: Moroko (Panganiban)
- ↑ Norway: Noruwega (Panganiban, orihinal Norwega)
- ↑ 62.0 62.1 Netherlands/Holland: Olanda (De Dios, Panganiban, Sagalongos, Padre English)
- ↑ Palestine: Palestina (Msgr. Jose C. Abriol, Ang Banal na Biblia)
- ↑ Panama: Panama (Panganiban)
- ↑ Peru: Peru (Panganiban)
- ↑ Fiji: Pidyi (Panganiban)
- ↑ Philippines: Pilipinas (Padre English)
- ↑ Republic of the Philippines: Republika ng Pilipinas (Padre English)
- ↑ Finland: Pinlandiya (Panganiban)
- ↑ Gaboy, Luciano L. mula sa kahulugan ng french: (...)"wika o salitang Pranses; ang mga tao sa Pransya." (...) - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.
- ↑ "Portoriko," ibinatay sa Portorikenyo, Hernandez, Amado V. Mga Ibong Mandaragit: Nobelang Sosyo-Politikal (1969), kopyang PDF mula sa AseanInfoNet.org, nasa wikang Tagalog, Pambansang Aklatan, Sangay ng Filipiniana (panawag bilang FIL 899.2113 H43i 1982), at International Graphic Service, Lungsod ng Quezon, may 416 pahina ang aklat/may katumbas na 216 pahinang PDF, nakuha noong: Marso 5, 2008
- ↑ Romania: Rumanya (Panganiban)
- ↑ Samoa: Samoa (Panganiban)
- ↑ Singapore: Singgapur (De Dios, Panganiban)
- ↑ Sudan: Sudan (Panganiban)
- ↑ Swedish: Suweko (Padre English)
- ↑ Switzerland: Suwisa (De Dios)
- ↑ Syria: Sirya (Magandang Balita Biblia [orihinal: Siria], Panganiban)
- ↑ Taiwan: Taywan (Panganiban)
- ↑ Thailand: Taylandiya (De Dios)
- ↑ Chile: Tsile (Panganiban)
- ↑ China: Tsina (Padre English)
- ↑ Cyprus: Tsipre (Magandang Balita Biblia, orihinal Chipre)
- ↑ Turkey: Turkiya (Padre English, Sagalongos)
- ↑ Hungary: Unggarya (Panganiban)
- ↑ Uruguay: Urugway (Panganiban)
Bibliyograpiya[baguhin | baguhin ang wikitext]
 | Ang pahina na ito ay isinalin mula sa " The Wandering Traveler/Kahon " ng en.wikipedia. |
- English, James. English-Tagalog Dictionary (1965) at Tagalog-English Dictionary (1986).
- Sagalongos, Felicidad T.E. Diksiyunaryong Ingles-Pilipino Pilipino-Ingles. (1968).
- Calderon. Diccionario Ingles-Español-Tagalog.
- De Dios, Reynaldo [Tagalog], at Afenir [Ilokano]. English-Tagalog-Ilokano Vocabulary. (2005).
- Panganiban, Jose Villa. Concise English-Tagalog Dictionary. (1969).
- UP Diksyonaryong Filipino. (2001).
- Santos, Vito C. New Vicassan's English-Pilipino (Tagalog) Dictionary (1995), Anvil Publishing, 1,603 pahina, ISBN 9712703495, ISBN 978-9712703492
- Gaboy, Luciano L. Talahuluganang Ingles-Filipino/English-Filipino Dictionary, Gabby's Dictionary, GabbyDictionary.com.