Pumunta sa nilalaman

Miss World 2001

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Miss World 2001
Agbani Darego
Petsa16 Nobyembre 2001
Presenters
  • Jerry Springer
  • Claire Elizabeth Smith
Entertainment
  • Umoja
PinagdausanSuper Bowl, Sun City Entertainment Centre, Sun City, Timog Aprika
Brodkaster
  • E!
  • ITV2
  • SABC 3
Lumahok93
Placements10
Bagong sali
  • Malawi
Hindi sumali
  • Bahamas
  • Biyelorusya
  • Curaçao
  • Dinamarka
  • Guwatemala
  • Honduras
  • Kasakistan
  • Litwanya
  • Moldabya
  • Nepal
  • Paragway
  • Sri Lanka
  • Taywan
Bumalik
  • Antigua at Barbuda
  • Tsina
  • Guyana
  • Hawaii
  • Letonya
  • Masedonya
  • Nikaragwa
  • Sint Maarten
  • Taylandiya
  • Uganda
NanaloAgbani Darego
Niherya Niherya
← 2000
2002 →

Ang Miss World 2001, ang ika-51 edisyon ng Miss World pageant, na ginanap sa Super Bowl ng Sun City Entertainment Center sa Sun City, Timog Aprika noong 16 Nobyembre 2001.[1]

Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Priyanka Chopra ng Indiya si Agbani Darego ng Niherya bilang Miss World 2001.[2] Ito ang unang beses na nanalo ang Niherya bilang Miss World. Nagtapos bilang first runner-up si Zizi Lee ng Aruba, habang nagtapos bilang second-runner-up si Juliet-Jane Horne ng Eskosya.

Mga kandidata mula sa siyamnapu't-tatlong mga bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Jerry Springer at Claire Elizabeth Smith ang kompetisyon. Nagtanghal ang grupong Umoja sa edisyong ito.

Mga pagkakalagay

[baguhin | baguhin ang wikitext]
Pagkakalagay Kandidata
Miss World 2001
1st runner-up
2nd runner-up
Top 5
Top 10

Mga kandidata

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Siyamnapu't-tatlong kandidata ang lumahok para sa titulo.

Bansa/Teritoryo Kandidata Edad[a] Bayan
Alemanya Alemanya Adina Wilhelmi[6] 21 Wolfach
Angola Anggola Adalgisa Gonçalves[7] 21 Luanda
Antigua at Barbuda Antigua at Barbuda Janelle Williams 23 Saint John's
Arhentina Arhentina Virginia di Salvo 22 Rosario
Aruba Aruba Zizi Lee[8] 19 Oranjestad
Australya Eva Milic[9] 23 Gold Coast
Austria Austrya Daniela Rockenschaub[10] 23 Wels
New Zealand Bagong Silandiya Amie Hewitt 18 Lungsod ng Manukau
Bangladesh Bangglades Tabassum Ferdous Shaon[11] 18 Dhaka
Barbados Barbados Stephanie Chase[12] 22 Bridgetown
Belhika Belhika Dina Tersago[13] 22 Puurs
Venezuela Beneswela Andreína Prieto 19 Maracaibo
Bosnia at Herzegovina Bosnya at Hersegobina Ana Mirjana Račanović[14] 18 Bijeljina
Botswana Botswana Masego Sebedi[15] 22 Gaborone
Brazil Brasil Joyce Aguiar[16] 18 Votuporanga
Bulgaria Bulgarya Stanislava Karabelova 23 Sofia
Bolivia Bulibya Claudia Ettmüller[17] 19 Santa Cruz de la Sierra
Ecuador Ekwador Carla Lorena Revelo 19 Quito
Eskosya Eskosya Juliet-Jane Horne[18] 18 Aberdeen
Slovakia Eslobakya Jana Ivanova[19] 19 Trenčín
Slovenia Eslobenya Rebeka Dremelj[20] 21 Brežice
Espanya Espanya Macarena García[21] 23 Sevilla
Estados Unidos Estados Unidos Carrie Stroup[22] 19 Fort Lauderdale
Estonia Estonya Liina Helstein[23] 23 Tartu
Wales Gales Charlotte Faicheney[24] 18 Wrexham
Ghana Gana Selasi Kwawu[25] 20 Accra
Greece Gresya Valentini Daskaloudi[26] 22 Atenas
 Guyana Olive Gopaul[27] 22 Georgetown
Jamaica Hamayka Regina Beavers[28] 17 Kingston
Hapon Hapon Yuka Humano 21 Nagoya
 Hawaii Radasha Ho'ohuli[29] 21 Honolulu
Gibraltar Hibraltar Luann Richardson 18 Hibraltar
Hilagang Irlanda Hilagang Irlanda Angela McCarthy[30] 21 Belfast
Hong Kong Hong Kong Pui Chi Chung 19 Hong Kong
India Indiya Sara Corner[31] 21 Karnataka
Inglatera Inglatera Sally Kettle[32] 21 Leicester
Irlanda (bansa) Irlanda Catrina Supple[33] 18 Youghal
Israel Israel Karen Shlimovitz[34] 22 Tel-Abib
Italya Italya Paola D'Antonino[35] 19 Mesina
Canada Kanada Tara Hall[36] 21 Toronto
Kapuluang Birheng Britaniko Kapuluang Birheng Britaniko Melinda McGlore 23 Road Town
United States Virgin Islands Kapuluang Birhen ng Estados Unidos Cherrisse Woods[37] 18 Saint Thomas
Cayman Islands Kapuluang Kayman Shannon McLean 24 George Town
Kenya Kenya Daniella Kimaru[38] 21 Nairobi
Colombia Kolombya Jeisyl Vélez[39] 20 Caldas
Costa Rica Kosta Rika Piarella Peralta[40] 20 San José
Croatia Kroasya Rajna Raguž[41] 17 Drenovci
Latvia Letonya Dina Kalandorova 21 Valmiera
Lebanon Libano Christina Sawaya 21 Bourj Hammoud
Iceland Lupangyelo Kolbrún Helgadottir[42] 21 Reykjavík
Hilagang Macedonia Masedonya Sandra Spasovska 21 Skopje
Madagascar Madagaskar Tassiana Boba 18 Antananarivo
Malawi Malawi Elizabeth Pullu[43] 22 Mzuzu
Malaysia Malaysia Sasha Tan 24 Johor
Malta Malta Christine Camilleri 19 Valletta
Mexico Mehiko Tatiana Rodríguez 20 Campeche
Namibia Namibya Michelle Heitha 25 Windhoek
Nicaragua Nikaragwa Ligia Cristina Argüello 21 Managua
Niherya Niherya Agbani Darego[44] 18 Lagos
Norway Noruwega Malin Johansen[45] 22 Troms
Netherlands Olanda Irena Pantelic[46] 22 Rotterdam
Panama Panama Lourdes Gonzalez 20 Lungsod ng Panama
Peru Peru Viviana Rivasplata[47] 24 Lambayeque
Pilipinas Pilipinas Gilrhea Quinzon[48] 19 San Fernando
Finland Pinlandiya Jenni Dahlman[49] 21 Turku
Poland Polonya Joanna Drozdowska[50] 22 Szczecin
Puerto Rico Porto Riko Bárbara Serrano 23 Vieques
Portugal Portugal Claudia Jesus López 18 Lisbon
Pransiya Pransiya Emmanuelle Chossat[51] 22 Bourg-en-Bresse
Republikang Dominikano Republikang Dominikano Jeimy Castillo[52] 23 Santo Domingo
Republikang Tseko Republikang Tseko Andrea Fišerova[53] 19 Litoměřice
Romania Rumanya Vanda Petre 18 Bucharest
Rusya Rusya Irina Kovalenko 17 Murmansk
Zimbabwe Simbabwe Nokhuthula Mpuli 18 Harare
Singapore Singapura Angelina Johnson 20 Singapura
Sint Maarten Sint Maarten Genesis Romney 18 Philipsburg
South Africa Timog Aprika Jo-Ann Strauss 20 Cape Town
Timog Korea Timog Korea Hyun-jin Seo 21 Daegu
Suwesya Suwesya Camilla Bäck 22 Gothenburg
Switzerland Suwisa Mascha Santschi 21 Bern
French Polynesia Tahiti Ravanui Terriitaumihau 19 Papeete
Tanzania Tansaniya Happiness Magese 22 Dar es Salaam
Thailand Taylandiya Lada Engchawadechasilp 21 Songkhla
Trinidad at Tobago Trinidad at Tobago Sacha St. Hill 22 Port of Spain
Chile Tsile Christianne Balmelli[54] 22 Temuco
Republikang Bayan ng Tsina Tsina Bing Li[5] 18 Sanya
Cyprus Tsipre Christiana Aristotelous 18 Nicosia
Turkey Turkiya Tuğçe Kazaz 19 Edremit
 Uganda Victoria Nabunya 20 Kampala
Ukraine Ukranya Oleksandra Nikolayenko 20 Odesa
Hungary Unggarya Zsoka Kapocs[55] 22 Budapest
Uruguay Urugway María Abasolo Cugnetti 22 Montevideo
 Yugoslavia Tijana Stajšić 17 Belgrade
  1. Mga edad sa panahon ng kompetisyon

Mga sanggunian

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  1. Deans, Jason (24 Oktubre 2001). "ITV to bring back Miss World". The Guardian (sa wikang Ingles). ISSN 0261-3077. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  2. "Miss World win boosts Nigeria" (sa wikang Ingles). BBC. 19 Nobyembre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  3. 3.0 3.1 3.2 "Scot is third in Miss World contest" (sa wikang Ingles). BBC. 17 Nobyembre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  4. "Ligia Argüello, la Miss Nicaragua que conquisto Sudáfrica" [Ligia Argüello, the Miss Nicaragua who conquered South Africa]. Viva Nicaragua (sa wikang Kastila). 19 Oktubre 2017. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  5. 5.0 5.1 "A model to follow". China Daily (sa wikang Ingles). 4 Setyembre 2012. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  6. ""Miss-Wahl": Schönheit aus dem Schwarzwald" [Beauty from the Black Forest]. Der Spiegel (sa wikang Aleman). 3 Oktubre 2001. ISSN 2195-1349. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  7. "Angola: Hidianeth Wins Miss Angola 2001 Prize". Panafrican News Agency (Dakar) (sa wikang Ingles). 18 Disyembre 2000. Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  8. Van Peel, Valerie; Lambrechts, Dirk (11 Marso 2006). "Vlaming strikt Miss Aruba" [Fleming strictly Miss Aruba]. Het Nieuwsblad (sa wikang Olandes). Nakuha noong 22 Abril 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  9. "Channel 9 presenter Eva Milic lists Gold Coast home for $1m". The Courier Mail (sa wikang Ingles). 7 Enero 2020. Nakuha noong 8 Marso 2024 – sa pamamagitan ni/ng News.com.au.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  10. "Oberösterreich-Doppel- sieg bei der Wahl der "Miss Austria 2001"" [Upper Austria double victory in the election of "Miss Austria 2001"]. Der Standard (sa wikang Aleman). 26 Marso 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  11. "Beauty contest". The Independent (sa wikang Ingles). 26 Oktubre 2001. Inarkibo mula sa orihinal noong 25 Oktubre 2012. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  12. "A quick recap of Barbados' track record at international beauty pageants". Loop News (sa wikang Ingles). 19 Setyembre 2016. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  13. "Van 'mooiste meisje' tot gewilde presentatrice: 20 jaar geleden werd Dina Tersago tot Miss België gekroond" [From 'most beautiful girl' to popular presenter: 20 years ago Dina Tersago was crowned Miss Belgium]. Het Nieuwsblad (sa wikang Olandes). 14 Enero 2021. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  14. "Kako danas izgleda jedna od najljepših missica Bosne i Hercegovine" [What does one of the most beautiful Misses of Bosnia and Herzegovina look like today?]. Klix.ba (sa wikang Kroato). 6 Oktubre 2022. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  15. Morewagae, Isaiah (17 Setyembre 2010). "Kgari in hot soup again!". Mmegi Online (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  16. "De faixa a coroa: Quinta negra eleita Miss SP, Milla Vieira vendia doces em barraca: 'Orgulho das minhas origens'". Folha de S.Paulo (sa wikang Portuges). 25 Hulyo 2024. Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  17. "Claudia Ettmüller, la miss que hoy se dedica a la cocina" [Claudia Ettmüller, the miss who is dedicated to cooking today]. El Deber (sa wikang Kastila). 4 Marso 2018. Inarkibo mula sa orihinal noong 4 Oktubre 2023. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  18. Week, Marketing (14 Nobyembre 2002). "The world is her oyster, honestly". Marketing Week (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  19. "Novou Miss 2001sa stala Jana Ivanová z Nemšovej" [Jana Ivanová from Nemšová became the new Miss 2001]. SME (sa wikang Eslobako). 22 Abril 2002. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  20. "Miss Slovenije 2001" [Miss Slovenia 2001]. 24UR (sa wikang Eslobeno). 30 Setyembre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  21. Gallardo, Francisco Andrés (27 Setyembre 2022). "Cuando Rusia alteró el destino de Miss España con una pregunta" [When Russia changed the destiny of Miss Spain with a question]. Diario de Sevilla (sa wikang Kastila). Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  22. Phillips, Carey (16 Agosto 2001). "Stroup to compete in Miss World Pageant". The Sylva Herald (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  23. Mõttus, Elo (12 Nobyembre 2001). "Liina Helstein pürib Miss Worldiks" [Liina Helstein aspires to be Miss World]. Õhtuleht (sa wikang Estonyo). Inarkibo mula sa orihinal noong 15 Pebrero 2019. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  24. "Miss Wales takes on best of world". Wales Online (sa wikang Ingles). 26 Marso 2013 [16 Nobyembre 2001]. Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  25. "Selasi is Miss Ghana". GhanaWeb (sa wikang Ingles). 1 Oktubre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  26. "Δείτε πως είναι σήμερα και άβαφη η Μις Ελλάς του 2001 Βαλεντίνη Δασκαλούδη" [See what Miss Greece 2001 Valentini Daskaloudis looks like today and unpainted]. Gossip-tv (sa wikang Griyego). 24 Disyembre 2012. Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  27. Alleyne, Oluatoyin (10 Enero 2009). "Olive Gopaul: Mixing beauty with business". Stabroek News (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  28. "Regina and Rasheed say 'I do'". The Gleaner (sa wikang Ingles). 21 Setyembre 2015. Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  29. Chillingworth, Shaun (15 Disyembre 2009). "A Beautiful Hula". Honolulu Magazine (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  30. Bell, Jane (26 Nobyembre 2001). "Woman 2 woman - My Secret - I live for Two People". Belfast Telegraph (sa wikang Ingles). ISSN 0307-1235. Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  31. "Sarah failed to turn the corner". The Times of India. 20 Nobyembre 2001. ISSN 0971-8257. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  32. McGreevy, Hannah (25 Disyembre 2022). "James Martin's ex Miss England Sally Kettle wows in snaps decades on". Daily Express (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  33. Riegel, Ralph (5 Setyembre 2001). "Fame runs in family for new Miss Ireland". Irish Independent (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  34. "Madiba is Miss World fav". News24 (sa wikang Ingles). 15 Nobyembre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  35. "Miss Mondo: Siciliana candidata italiana a finali di Sun City" [Miss World: Sicilian Italian candidate for finals of Sun City]. Adnkronos (sa wikang Italyano). 29 Setyembre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  36. "'It's like inhabiting another world'". The Globe and Mail (sa wikang Ingles). 25 Agosto 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  37. "Cherrisse Woods is Carnival Queen 2001". St. Thomas Source (sa wikang Ingles). 16 Abril 2001. Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  38. Mukonyo, Rose. "Dr Daniella Munene: From Miss Kenya, she stuck to pharmacy". The Standard (sa wikang Ingles). Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  39. "RENUNCIÓ MISS MUNDO COLOMBIA". El Tiempo (sa wikang Kastila). 30 Agosto 2001. Nakuha noong 2024-08-22.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  40. "Piarella ya ganó" [Piarella has already won]. La Nación (sa wikang Kastila). 16 Nobyembre 2001. Nakuha noong 22 Agosto 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  41. "Bivša Miss Hrvatske rodila sina" [The former Miss Croatia gave birth to a son]. Gloria.hr (sa wikang Kroato). 22 Nobyembre 2017. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  42. Jónasdóttir, Marta María Winkel (19 Mayo 2011). "Kolbrún Pálína sér ekki eftir neinu" [Kolbrún Pálína has no regrets]. Morgunblaðið (sa wikang Islandes). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  43. Banda Jr., Sam; Lunda, Patience (6 Nobyembre 2022). "Pushing Miss Malawi beauty pageant atop". The Daily Times (sa wikang Ingles). Inarkibo mula sa orihinal noong 26 Marso 2023. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  44. Anaja, Hauwa Abubakar (16 Nobyembre 2021). "Agbani Darego celebrates 20th Anniversary of Miss World Victory". Voice of Nigeria (sa wikang Ingles). Nakuha noong 15 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  45. "Malins missekjole ferdig" [Malin's prom dress finished]. Nordlys (sa wikang Noruwego). 17 Oktubre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  46. "Irena de mooiste" [Irena the most beautiful]. De Telegraaf (sa wikang Olandes). 16 Oktubre 2001. Inarkibo mula sa orihinal noong 21 Nobyembre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  47. "Viviana Rivasplata se pronuncia sobre resultados 'Miss Perú: la pre'". Peru21 (sa wikang Kastila). 16 Marso 2023. Nakuha noong 21 Marso 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  48. Lo, Ricky (24 Setyembre 2001). "Who will bring home the crown?". Philippine Star (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  49. "Jenni Dahlman: Minä en Suvin missikruunua huoli" [Jenni Dahlman: I don't care about Suvi's miss crown]. Ilta-Sanomat (sa wikang Pinlandes). 24 Oktubre 2000. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  50. Sawicka, Magdalena (30 Hunyo 2020). "Miss Polonia 2001 została mamą. Pochwaliła się mężem i słodką córeczką" [Miss Polonia 2001 became a mother. She boasted about her husband and sweet daughter]. Teleshow (sa wikang Polako). Nakuha noong 17 Enero 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  51. "Jura. Une Miss Jura dans Maison à Vendre avec Stéphane Plaza" [A Miss Jura in House for Sale with Stéphane Plaza]. Le Progrès (sa wikang Pranses). 16 Hulyo 2021. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  52. Vicioso, Dolores (8 Abril 2001). "Dominican beauty queens chosen". DR1.com (sa wikang Ingles). Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  53. "Objevili jsme holku, která o sobě tvrdí, že je Miss. Víte, kdo je Andrea Fišerová?" [We discovered a girl who claims to be Miss. Do you know who Andrea Fišerová is?]. Extra.cz (sa wikang Tseko). 5 Mayo 2016. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  54. "Miss Mundo 2001: favoritismo de chilena no convenció al jurado" [Miss World 2001: Chilean favoritism did not convince the jury]. Radio Cooperativa (sa wikang Kastila). 16 Nobyembre 2001. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)
  55. "Eltelt 20 év! Ennyit változott az egykori Szépségkirálynő, Kapócs Zsóka" [It's been 20 years! That's how much the former beauty queen Zsóka Kapócs has changed]. NLC (sa wikang Unggaro). 5 Setyembre 2020. Nakuha noong 8 Marso 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (link)

Panlabas na kawing

[baguhin | baguhin ang wikitext]