Pumunta sa nilalaman

Pampanga

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Para sa ilog, tingnan ang Ilog Pampanga.
Pampanga
Lalawigan ng Pampanga
Watawat ng Pampanga
Watawat
Opisyal na sagisag ng Pampanga
Sagisag
Mapa ng Pilipinas na magpapakita ng lalawigan ng Pampanga
Mapa ng Pilipinas na magpapakita ng lalawigan ng Pampanga
Map
Mga koordinado: 15°4'N, 120°40'E
Bansa Pilipinas
RehiyonGitnang Luzon
KabiseraSan Fernando
Pagkakatatag1571 (Huliyano)
Pamahalaan
  UriSangguniang Panlalawigan
  GobernadorDennis Pineda
  Manghalalal1,674,789 na botante (2025)
Lawak
[1]
  Kabuuan2,002.20 km2 (773.05 milya kuwadrado)
Populasyon
 (senso ng 2024)
  Kabuuan2,586,446
  Kapal1,300/km2 (3,300/milya kuwadrado)
  Kabahayan
573,920
Ekonomiya
  Kaurian ng kitaika-1 klase ng kita ng lalawigan
  Antas ng kahirapan2.90% (2021)[2]
  Kita5,469 million (2022) (2022)
  Aset19,127 million (2022)
  Pananagutan3,129 million (2022)
  Paggasta3,646 million (2022)
Pagkakahating administratibo
  Mataas na urbanisadong lungsod1
  Lungsod1
  Bayan20
  Barangay537
  Mga distrito4
Sona ng orasUTC+8 (PST)
PSGC
035400000
Kodigong pantawag45
Kodigo ng ISO 3166PH-PAM
Klimatropikal na monsoon na klima
Mga wikawikang Kapampangan
Websaythttp://www.pampanga.gov.ph/

Ang Pampanga ay isang lalawigan ng Pilipinas na matatagpuan sa rehiyong Gitnang Luzon. Ang Lungsod ng San Fernando ang kabisera nito. Naghahanggan ang lalawigan ng Pampanga sa mga lalawigan ng Bataan at Zambales sa kanluran, Tarlac at Nueva Ecija sa hilaga, at sa Bulacan sa timog silangan. Matatagpuan din ang ilang bahagi ng lalawigan ng Pampanga sa hilagang baybayin ng Look ng Maynila.

"La Pampanga" ang ipinangalan ng mga Kastila sa mga katutubong kanilang natuklasang naninirahan sa dalampasigan. Nagsilbi rin itong kabisera ng kapuluan nang dalawang taon mula 1762–1764 nang sinakop ng mga Ingles ang Maynila. Ang salitang pampang, kung saan nagmula ang pangalan ng lalawigan, ay nangangahulugang "dalampasigan". Ang pagtatatag nito noong 1571 ang naging dahilan upang maging kauna-unahang lalawigang Kastila sa Pilipinas.

Panahon ng kolonyal na Espanyol

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Padron:Kailangan pang mga pagsipi seksyon

Historical marker na nilikha ng National Historical Institute noong 1982 upang gunitain ang lalawigan at inilagay sa kapitolyo ng probinsiya
Old street San Fernando, Pampanga, Philippines.

Kasama sa teritoryo ng lumang Pampanga ang mga bahagi ng modernong lalawigan ng Tarlac, Bataan, Zambales, Nueva Ecija, Bulacan at Aurora; ibig sabihin, halos sakop ang buong Gitnang Luzon.[3][4][5][6] Nang dumating ang mga Espanyol sa Luzon, natuklasan nilang ang Pampanga ay siksikan sa populasyon na may ilang bayan at mayroong 3 kastilyo o kuta na nagpoprotekta sa Pampanga.[7] Ang Pampanga ay muling inayos bilang isang lalawigan ng mga Kastila noong Disyembre 11, 1571. Kasama sa La Provincia de La Pampanga ang mga lugar na binanggit sa itaas maliban sa Tondo, kasama ang mga modernong lalawigan ng Aurora at ilang bahagi ng Quezon (kabilang ang Polillo Islands) at [[]Rizal (province)| Metro Manila, na kung saan ay Novaliches at Valenzuela upang maging eksakto, na dating kilala bilang Polo, noon ay mga bayan sa Bulacan).[8][6] Para sa mas mabuting pangangasiwa at layunin ng pagbubuwis, hinati pa ng mga awtoridad ng Espanya sa . sa mga distrito (barrios) at sa ilang kaso sa royal at pribadong estate (encomiendas).

Dahil sa labis na mga pang-aabusong ginawa ng ilang encomendero, ipinagbawal ni Haring Philip II ng Espanya noong 1574 ang karagdagang paggawad ng mga pribadong ari-arian, ngunit ang kautusang ito ay hindi ganap na ipinatupad hanggang 1620. Sa isang ulat ng Philippine encomiendas noong Hunyo 20,[1591] Philippines|Governor-General]] Gómez Pérez Dasmariñas ay nag-ulat sa Korona na ang mga encomienda ng La Pampanga ay Bataan, Betis y Lubao, Macabebe, Candaba, Apalit, Calumpit, Malolos, Binto, Guiguinto, Caluya, Bulacan at [[Meycabayan]uayan]. Ang mga encomienda ng La Pampanga noong panahong iyon ay mayroong labingwalong libo anim na raan at walumpung buong pagpupugay.

Ang Pampanga, na may lawak na humigit-kumulang 850 milya kuwadrado (2,200 km2) at tinitirhan ng mahigit 1.5 milyong tao, ay iginuhit ang kasalukuyang mga hangganan nito noong 1873. Noong panahon ng rehimeng Espanyol, ito ay isa sa pinakamayamang lalawigan ng Pilipinas. Ang Maynila at ang mga nakapalibot na rehiyon nito ay pangunahing umaasa noon sa mga produktong agrikultural, pangingisda, at panggugubat ng Kapampangan pati na rin sa suplay ng mga bihasang manggagawa. Habang nalilikha ang ibang mga lalawigan sa Luzon dahil sa pagtaas ng populasyon, ang ilang matatag na bayan sa Pampanga ay nawala sa mga bagong umuusbong na lalawigan sa Gitnang Luzon.

Noong ika-17 siglo, ang Dutch ay nangolekta ng mga kalalakihan mula sa Pampanga bilang mga mersenaryo na naglingkod sa Royal Netherlands East Indies Army, na kilala bilang Papangers[9] bahagi ng mas malaking komunidad ng Mga Mardijker. Ang kanilang pamana ay matatagpuan sa North Jakarta,[10] gayunpaman, kakaunti ang bakas ng kanilang mga inapo, maliban sa isang maliit na komunidad sa Kampung Tugu.

Ang makasaysayang lalawigan ng Bataan na itinatag noong 1754 sa ilalim ng pangangasiwa ng Kastila Gobernador-Heneral Pedro Manuel Arandia, ay hinigop mula sa lalawigan ng Pampanga ang mga munisipalidad ng Abucay, Balanga (ngayon ay isang lungsod, Olar, Pilar, Herlupimos, at Dina). Samal. Sa panahon ng pagsakop ng Britanya sa Maynila (1762–1764), ang Bacolor ay naging pansamantalang kapital ng kolonyal na Espanyol at base militar. Sa pagtatapos ng 1700s, ang Pampanga ay nagkaroon ng 16,604 katutubong pamilya at 2,641 Spanish Filipino family,[11]:539[12]:31,54,187} Filipino</ref> Kahit noong mga unang demonstrasyon ng First Quarter Storm noong 1970, si Clark at ang iba pang Mga Base ng US sa Pilipinas ay isang malaking isyu para sa mga nagpoprotesta, na nakita ang mga ito bilang pagpapatuloy ng kolonyal na hegemonya ng US, at isang paraan ng paghila sa Pilipinas sa malamig na digmaan, dahil ang Clark ay naging isang punto ng pagsisimula ng lalong hindi popular na Digmaan sa Vietnam.[13][14][15]

Nasaksihan noong 1970 ang isang malaking insidenteng diplomatiko sa Clark Air Base sa tinawag ni US Presidential Assistant for National Security Affairs Henry Kissinger na "Kaso ng Williams."[16] Noong Hunyo 1970, ang Hukuman ng Unang Dulugan ng Lungsod ng Angeles Iniutos ni Ceferino Gaddi ang pag-aresto kay Base Commander Colonel Averill Holman at Base Chief of International Law Lt. Col. Raymond Hodges, na binabanggit bilang contempt sa pagpayag sa paglipat ni US Air Force Staff Sergeant Bernard Willams sa US noong Nobyembre 1969 sa kabila ng katotohanang siya ay isinampa sa Angeles Court noong Agosto 1969 sa mga kasong kriminal ng pagdukot at tangkang panggagahasa.[17] Kalaunan ay naibalik si Williams sa Pilipinas, [18] bagama't tumanggi ang administrasyong Marcos na ipatupad ang iniutos ng korte na pag-aresto kina Holman at Hodges.[19] Ang insidente ay nakatulong sa pagsusulong ng muling negosasyon ng mga Base ng US-Philippines Kasunduan noong 1979, sa pagsisikap na linawin ang isyu ng soberanya at hurisdiksyon ng Pilipinas sa mga base.[19]

Noong 1971, ang hindi patas na mga gawi sa paggawa ay humantong sa mga sibilyang manggagawa sa base na magsagawa ng tatlong-araw na welga na nagsimula noong Marso 3, na sinundan ng kalahating-buwang welga na nagsimula noong Hulyo 25.[20] Ang Federation of Filipino Civilian Employees Associations ay nag-organisa ng karagdagang malalaking welga noong 1979, 1983, at noong Marso 1986.[21][22]

Pagpapatupad ng Batas Militar

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Sa pagdedeklara ng Batas Militar noong Setyembre 1972, ang Camp Olivas sa Lungsod ng San Fernando ay itinalaga bilang isa sa apat na kampo ng probinsya na magiging isang Regional Command for Detainees (RECAD). Ito ay itinalagang RECAD I at ito ay nagtira ng mga detenido mula sa Hilaga at Gitnang Luzon.[23] Mga kilalang detenido ang nabilanggo kasama rito si Edicio de la Torre,[24] Judy Taguiwalo,[25] Tina Pargas,[26] Marie Hilao-Enriquez,[27] at Bernard-Adan Ebuen.[28] Kasama sa mga bilanggo na naidokumento na pinahirapan ang magkapatid na babae [|[Joanna Cariño],<[Joanna] at Joseanna Cariño. name="nordisjoannacarino">"Joanna Cariño, isang Ibaloi activist". Northern Dispatch.</ref> ang magkapatid na sina Palabayulo at [[Arref] name="asa350191977en"/> at Mariano Giner Jr ng Abra.[23] Tungkol sa 50 pinuno ng Kalinga at Bontoc, kabilang ang pinuno ng tribong Butbut na si Macli-ing Dulag, ay dinala rin sa Camp Olivas mula sa kanilang detention center sa Tabuk, Kalinga, at inaresto dahil sa kanilang pagtutol sa Proyekto ng Dam ng Ilog Chico.[29] Ang seminaristang si Teresito Sison ay nangampanya para sa mga karapatan ng mga guro, magsasaka, at mga manggagawa sa Clark Air Base, ngunit ang tortyur sa dalawang bahagi ng mga detention center ni Marcos ay nagdulot ng pagbaba ng kanyang kalusugan na humantong sa kanyang kamatayan noong 1980.[30]

Ang iba ay pinatay nang hindi naaresto, tulad ng malalapit na kaibigang sina Pepito Deheran, Rolando Castro at Lito Cabrera na natutulog sa ari-arian ni Cabrera sa Sapang Bato, Angeles nang sila ay salakayin, dakpin, at pahirapan ng mga puwersa ng milisya ng Civilian Home Defense Force ni Marcos matapos silang lumahok sa kilusang protesta na nagmula sa pagpatay sa pinuno ng oposisyon na si Ninoy Aquino. Nagtagumpay si Deheran na makatakas nang buhay sa pagsubok at dinala sa ospital, ngunit sinaksak ng hindi kilalang salarin sa kanyang sariling kama sa ospital.[31]

1980 Assassination of Congressman Lingad

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Jose B. Lingad, Congressman for Pampanga's 1st congressional district, had been one of the first to be detained upon the declaration of Martial Law, but was released after three months.[32] He retired to his farm after that, but was later convinced by Benigno Aquino Jr. to run for the governorship of Pampanga in the January 1980 Philippine local elections.[32] Lingad lost the election to the Marcos administration's candidate, but filed a protest, which was still ongoing when Lingad was assassinated in December 1980 at a gasoline station in barangay San Agustin, San Fernando, Pampanga.[33] His assassin, a former sargeant in the Philippine Constabulary, was himself killed in a mysterious car accident before he could reveal who had ordered the killing.[34]

Noong panahon ng Rebolusyong People Power

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang barikada ng Bamban

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang Gitnang Luzon ay gumanap ng mahalagang papel noong panahon ng Rebolusyong People Power dahil sa kalapitan nito sa Kabisera at sa pagiging tahanan nito ng iba't ibang Base ng Sandatahang Lakas ng Pilipinas at Estados Unidos. Sa isang kapansin-pansing insidente sa Pampanga, hinarangan ng 20,000 katao ang Tulay ng Bamban noong Pebrero 25 upang pigilan ang mga puwersang loyalista mula sa 5th Infantry Division ng Hukbong Katihan sa Tarlac na makadaan patungong Maynila, sa isang pangyayaring nakilala bilang "barrier ng Bamban."[35]

Ang pagtakas ng mga Marcos

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Ang Clark Air Base ay gumanap din ng mahalagang papel sa pagpapatalsik sa mga Marcos, dahil sila ay inilipad patungong Clark pagkatapos tumakas mula sa Malacañang at doon sila sumakay sa eroplanong ibinigay ng U.S. na naghatid sa kanila sa Hawaii.[36][37]

Pagputok ng Bundok Pinatubo at pagsasara ng Clark Air Base

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Kabilang sa mga pangunahing pangyayaring naganap sa Pampanga pagkatapos ng Rebolusyong People Power ang pagsabog ng Bundok Pinatubo at ang pagtatapos ng Bases Treaty ng Pilipinas sa Estados Unidos, na nagresulta sa pagsasara ng Clark Air Base at kalaunan ay paglikha ng Clark Freeport at Special Economic Zone.

Ang pagsabog ng Bundok Pinatubo noong Hunyo 15, 1991 ay nagdulot ng malaking pagkawala ng tirahan ng mga tao dahil sa paglubog ng mga bayan at nayon dahil sa malawakang pagbaha lahar. Ito ay humantong sa malawakang pagsulong sa paghahanda para sa sakuna sa gobyerno. Pinabilis din nito ang pagsasara ng Clark Air Base, na magsasara bilang resulta ng desisyon ng Senado ng Pilipinas noong Nobyembre 1991 na huwag i-renew ang Bases Treaty ng Pilipinas sa Estados Unidos.[38]

Paglikha ng Clark Freeport at Special Economic Zone

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Nasaksihan noong 1992 ang paglagda sa Bases Conversion and Development Act (Republic Act 7227 ser. 1992), na nagbigay-daan sa Pangulo na maglabas ng isang atas na nagko-convert sa reserbasyon ng militar sa lugar ng Clark na sumasaklaw sa Lungsod ng Angeles, Mabalacat, at Porac, Pampanga at Capas, Tarlac tungo sa isang special economic zone. Nilikha rin ng batas ang Bases Conversion and Development Authority (BCDA) upang mapadali ang proseso ng conversion.[39] Inilabas ni Pangulong Fidel Ramos ang Proclamation No. 163 noong Abril 3, 1993, na lumilikha ng Clark Special Economic Zone (CSEZ) at inilipat ang pangangasiwa ng lugar sa BCDA. Kasama sa proklamasyon ang Clark Air Base at mga bahagi ng mga ibinalik na baseland ng Clark na hindi nakalaan para sa paggamit ng militar sa CSEZ.[40] Noong Hunyo 14, 1996, pinalawak ang CSEZ sa pamamagitan ng pagdaragdag ng lugar ng Sacobia, na kinabibilangan ng mga lupain mula sa Mabalacat, Pampanga at Bamban, Tarlac, sa pamamagitan ng Proklamasyon ni Ramos. Blg. 805.[40]

Ang lugar ng Clark Air Base ay kalaunan ay idineklara bilang isang Freeport Zone at inihiwalay mula sa special economic zone sa pamamagitan ng Republic Act 9400 ng 2007[41] Simula noon, ang Freeport Zone at ang Clark Special Economic Zone ay itinuring na magkahiwalay na lugar ngunit sama-sama silang tinutukoy bilang "Clark Freeport at Special Economic Zone".

Kontemporaryo

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Noong 2010, isang Kapampangan, si Benigno Aquino III, anak ng dating Pangulong Corazon Aquino, ang nahalal bilang pangulo.[kailangan ng sanggunian]

Noong Abril 22, 2019, ang probinsya ay nagtamo ng matinding pinsala dahil sa 6.1 magnitude na lindol na nagmula sa Zambales at ang pinakanaapektuhan ng lindol dahil sa ang probinsya ay nasa malambot na sediment at alluvial na lupa.[42] Ilang istruktura sa probinsya ang napinsala ng lindol, kabilang ang isang 4-palapag na supermarket sa Porac, ang arko sa hangganan ng Bataan-Pampanga at ang pangunahing terminal ng Clark International Airport, pati na rin ang mga lumang simbahan sa Lubao at Porac, kung saan gumuho ang toreng bato ng Santa Catalina de Alejandria Church noong ika-19 na siglo.[43]

Mapang pampolitika ng Pampanga

Nahahati ang Pampanga sa 19 mga munisipalidad at 2 lungsod. Bagamat kasali ang Lungsod ng Angeles sa probinsya ng Pampanga, hindi siya kabilang sa pamahalaang panlalawigan nito.

Mataas na urbanisadong lungsod

[baguhin | baguhin ang wikitext]

May kabuuang 2,180.68 kilometro kwadradong sakop na lupa ang lalawigan. Pangkahalatang patag ang buong lalawigan na may natatanging bundok, ang Bundok Arayat, at ang tanyag na Ilog Pampanga. Sa mga bayan nito, ang bayan ng Porac ang may pinakamalaking sakop na lupa na may 343.12 km kwadrado; Pangalawa ang Candaba at ikatlo ang bayan ng Lubao. Mabibilang na ngayon ang candaba bilang isang tanyag na bayan ng pampanga dahil marami na ang nakakakilala dito sa ngayon

May dalawang natatanging klima ang lalawigan ng Pampanga, tag-ulan at tag-araw. Kadalasang tag-ulan pagsimula ng Mayo hanggang Oktubre, samantalang tag-araw sa mga nalalabing buwan. Ang pinakamainit na panahon ay tuwing Marso at Abril, samantalang pinakamalamig naman mula Disyembre hanggang Pebrero.

Pagsasaka at pangingisda ang dalawang pangunahing industriya sa lalawigan. Bigas, mais, tubo, at tilapya ang mga pangunahing produkto ng lalawigan. Karagdagan sa pagsasaka at pangingisda, ang lalawigan ay mayroon din lumalaking industriya sa paglililok, paggawa ng mga kasangkapan, gitara at iba pang bagay na yari sa kamay. Tuwing panahon ng kapaskuhan, ang lalawigan ng Pampanga ay nagiging sentro ng pagawaan ng "parol".

Tanyag ang lalawigan sa pagluluto. Kilala ang mga Kapampangan sa kanilang husay sa paggawa ng mga bagong uri ng pagkain, mula sa pinakapayak na ulam hanggang sa kakaiba. Ang Pampanga's Best at Mekeni Food ay ilan lamang sa mga kompanyang Kapampangan na gumagawa ng mga tocino, tapa at longganisa.

Mga kilalang tao

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Sa loob ng hurisdiksyon ng lalawigan

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga pambansang bayani at makasaysayang personalidad

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Pulitika at pamahalaan

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Culinary Arts

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Journalism and Media

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Panitikan at sining

[baguhin | baguhin ang wikitext]

Mga pinuno ng relihiyon

[baguhin | baguhin ang wikitext]
  • Efren "Bata" Reyes – manlalaro ng bilyar mula sa Angeles.
  • Ato Agustin – Filipino professional basketball player and coach, from Lubao, Pampanga.
  • Jayson Castro – Filipino professional basketball player mula sa Guagua, Pampanga.
  • Japeth Aguilar – Filipino professional basketball player from Sasmuan, Pampanga.
  • Arwind Santos – Filipino professional basketball player from Lubao, Pampanga.
  • Calvin Abueva – Filipino professional basketball player mula sa Angeles.
  • Justine Baltazar – Filipino professional basketball player from Mabalacat, Pampanga.
  • Ian Sangalang - Filipino professional basketball player from Lubao, Pampanga
  • Michael Miranda - Filipino professional basketball player mula sa Santa, Ana, Pampanga.
  • Russel Escoto - Filipino professional basketball player mula sa Angeles.
  • Norman Gonzales - Filipino professional basketball player from Magalang.
  • JC Intal - Filipino professional basketball player mula sa Minalin, Pampanga.
  • Mark Macapagal - Filipino professional basketball player mula sa Macabebe, Pampanga.
  • Victonara Galang – Filipino volleyball athlete from Angeles.
  • Diana Mae Carlos – Filipino volleyball athlete from Lubao, Pampanga.
  • Donald Geisler - atleta ng taekwondo.
  1. "Province: Pampanga". PSGC Interactive. Quezon City, Philippines: Philippine Statistics Authority. Nakuha noong 12 Nobyembre 2016.
  2. "2021 Full Year Official Poverty Statistics of the Philippines" (PDF). Pangasiwaan ng Estadistika ng Pilipinas. 15 Agosto 2022. Nakuha noong 28 Abril 2024.
  3. Padron:Banggitin ang web
  4. Ano ang Rehiyon ng Kapampangan?
  5. Ang Pagbabago ng Wika mula sa mga Pamilyang Gitna at Mataas na Gitnang-Uri sa Rehiyon ng Pagsasalita ng Kapampangan
  6. 1 2 Ang Pampanga ay dating isang mega-lalawigan na naghahati-hati ang baybayin: Ano ang nangyari? sa Facebook
  7. Padron:Banggitin ang web
  8. Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang Tantingco: The Kapampangan in Us); $2
  9. Müller, Kal (Enero 1, 1997). East of Bali: From Lombok to Timor. Tuttle Publishing. ISBN 9789625931784. Inarkibo mula sa orihinal noong Mayo 6, 2016. Nakuha noong Setyembre 7, 2016 sa pamamagitan ni/ng Google Books.
  10. "Opera Istana Citerep - KOMPAS.com". Inarkibo mula sa orihinal noong Oktubre 6, 2011. Nakuha noong Hulyo 6, 2011.
  11. "ISADILASSMO DEPINAS Joaquín Martínez de Zúñiga (Orihinal na Espanyol)" (PDF). Inarkibo (PDF) mula sa orihinal noong Marso 9, 2016. Nakuha noong Pebrero 23, 2024.
  12. ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Ni Joaquín Martínez de Zúñiga (Orihinal na Espanyol)
  13. Padron:Banggitin ang balita
  14. Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang Kasaysayan9ch2); $2
  15. Bonner, R. (1987) Pagwawaltzing Kasama ang Isang Diktador. ISBN 9780333457641
  16. Padron:Banggitin ang web
  17. Template "Bernard Williams, Appellant, v. William P. Rogers, Secretary of State, et al., Appellees, 449 F.2d 513 (8th Cir. 1971)". Inarkibo mula sa orihinal noong 2015-09-21. {{cite web}}: Check |url= value ()
  18. https://www.nytimes.com/1970/03/20/archives/us-to-return-air-force-man-to-the-philippines-to-face-trial.html
  19. 1 2 https://bantayanogngmgabayani.org/bayani/judge-ceferino-gaddi/%5Bpatay+na+link%5D
  20. Vasquez, Tim (2001). "Clark Air Base: Kasaysayan at Mahahalagang Pangyayari". clarklab.org. Inarkibo mula sa orihinal noong 2025-10-04. Nakuha noong Disyembre 8, 2025.
  21. Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang Clarklab kasaysayan); $2
  22. Padron:Banggitin ang balita
  23. 1 2 "Ulat ng Misyon ng Amnesty International sa Republika ng Pilipinas: 22 Nobyembre–5 Disyembre 1975" (PDF). Amnesty International. London, England: Amnesty International Publications. 1976. Inarkibo mula sa orihinal (PDF) noong Oktubre 7, 2021.
  24. Padron:Banggitin ang balita
  25. Padron:Banggitin balita
  26. Padron:Banggitin ang balita
  27. Padron:Banggitin ang balita
  28. Padron:Banggitin ang balita
  29. Cariño, Joanna K. (Abril 22–27, 1980). "Ang Proyekto sa Pagpapaunlad ng Basin ng Ilog Chico: Isang Pag-aaral ng Kaso ng Pambansang Patakaran sa Pagpapaunlad". Papel na Iniharap sa Ikatlong Taunang Kumperensya ng Samahang Antropolohiko ng Pilipinas. Maynila. {{cite conference}}: |archive-url= requires |archive-date= (); Unknown parameter |petsa ng archive= ignored ()
  30. ={{Cite web |15daters">Bantayog ng mga Bayani https://bantayogngmgabayani.org/bayani/teresito-sison/. {{cite web}}: Missing or empty |title= (); Text "15rst" ignored (); Text "Bayani: Sison, Teresito "Sito" De Guzman" ignored ()
  31. {{Cite web |title=Martyrs & Heroes: Deheran, Pepito |url=https://bantayogngmgabayani.org/bayani/pepito-deheran/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240329051738/https://bantayogngmgabayani.org/bayani/pepito-deheran/ |archive-date=March 29, 2024 |access-date=March 29, 2024 |website=Bantayo2>Website=8|date ng mga Bayani2 Jennifer Cariño, ang magkakapatid na Palabay, Macli-ing Dulag, Castro, Cabrera, at Deheran ay pararangalan sa paglaon sa pagkakaroon ng kanilang mga pangalang nakasulat sa dingding ng alaala ng Pilipinas' Bantayog ng mga Bayani, na nagpaparangal sa mga martir at bayaning naglakas-loob na lumaban sa diktadura.<ref>Malay, Carolina S.; Rodriguez, Ma Cristina V. (2016). Ang mamatay nang dahil sa 'yo: Heroes and martyrs of the dictatorship in the.-98 volume 2. Ermita, Manila, Philippines: National Historical Commission of the Philippines. ISBN 978-971-538-304-2.
  32. 1 2 "Martyrs & Heroes: Jose Lingad". Bantayog ng mga Bayani (sa wikang Ingles). 2023-06-12. Inarkibo mula sa orihinal noong March 6, 2025. Nakuha noong 2025-06-07.
  33. "An Opposition Filipino Politician Shot to Death at Gasoline Station". The New York Times. 17 December 1980. Nakuha noong 30 October 2022.
  34. Henares, Hilarion (December 26, 1988). "Joe Lingad, the planting of a seed". Philippine Daily Inquirer. Inarkibo mula sa orihinal noong . Nakuha noong October 30, 2007.
  35. Lacorte, Germelina (Pebrero 25, 2022). "Hindi basta-basta nangyari ang People Power sa Edsa". INQUIRER.net.
  36. Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang Bonner1987); $2
  37. Padron:Banggitin ang aklat
  38. Maling banggit (Hindi tamang <ref> tag; walang binigay na teksto para sa refs na may pangalang NYTimes1991-09-16); $2
  39. "Republic Act 7227: Bases Conversion and Development Act of 1992". Congress of the Philippines. 13 Marso 1992. Nakuha noong 24 Mayo 2018.
  40. 1 2 "Proclamation No. 1035, s. 2006". Opisyal na Pahayagan ng Republika ng Pilipinas. 10 Marso 2006. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 19, 2023. Nakuha noong 24 Mayo 2018.
  41. "Republic Act 9400". Kongreso ng Pilipinas. 20 Marso 2007. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 15, 2023. Nakuha noong 24 Mayo 2018.
  42. "Bakit mas naapektuhan ng lindol ang Pampanga kaysa sa epicenter ng Zambales?". ABS-CBN Balita. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 23, 2019. Nakuha noong Abril 23, 2019.
  43. Padron:Cite balita
  44. Taruc, L., 1967, He Who Rides the Tiger, London: Geoffrey Chapman Ltd.|
  45. "'Sisig Queen' pinatay". GMA News. Sun.Star Pampanga. April 17, 2008. Inarkibo mula sa orihinal noong Marso 31, 2018. Nakuha noong March 31, 2018.
  46. Tonette Orejas (Abril 16, 2008). "Babaeng lumikha ng katutubong ulam, pinatay sa Pampanga". Philippine Daily Inquirer. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 31, 2013. Nakuha noong Abril 16, 2008.
  47. "Reyna ng Sisig ni RP, natagpuang patay sa bahay sa Pampanga". GMANews.TV. Abril 16, 2008. Inarkibo mula sa orihinal noong Agosto 23, 2011. Nakuha noong Abril 16, 2008.
  48. "'Reyna ng Sisig' pinaslang". Sun Star Pampanga. Abril 17, 2008. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 21, 2008. Nakuha noong Abril 18, 2008.
  49. Padron:Banggitin web
  50. Larry Cruz (May 13, 2007). "Ang Aking Ina na si Fely J". Manila Times. Inarkibo mula sa orihinal noong Oktubre 5, 2008. Nakuha noong Abril 16, 2008.
  51. "Hoy! Pinoy Ako!". Carouselpinoy.com. Inarkibo mula sa orihinal noong June 29, 2009. Nakuha noong September 10, 2016.
  52. "WCBSTV.com - Kristine Johnson". Inarkibo mula sa orihinal noong June 15, 2008. Nakuha noong July 14, 2009.
  53. "Galang, Zoilo". Panitikan Philippine Literature Portal (sa wikang Filipino). UP Institute of Creative Writing. Hunyo 6, 2014. Inarkibo mula sa orihinal noong Abril 20, 2019. Nakuha noong Abril 20, 2019.
  54. Orejas, Tonette (2017-07-02). "Unang tribes na Aetaserve sa Aeta". INQUIRER.net (sa wikang Ingles). Nakuha noong 2026-01-16.
  55. Pascual Jr., Federico D. Religious Firsts, Postscript, ABS-CBN Interactive, ABS-CBNNews.com, Marso 06, 2007, kinuha noong: Hunyo 23, 2007 Naka-arkibo Hulyo 9, 2007, at Archive.is